小伙伴们应该都知道，很多剧虽然剧情、主演等各方面都十分不错，但是因为时运不济或者其他种种原因，最后上映时并没办法达到预期的收视率，以至于出现赔本问题。今天我们就来一起看看泰剧圈里那些时运不济的作品。

ละครในเมืองไทยมีทั้งดีและไม่ดีมากมาย และมีหลายเรื่องที่แฟนละครต่างชื่นชอบและคอยติดตามอย่างมากมาย แต่ก็มีไม่น้อยเหมือนกันที่ละครฟอร์มยักษ์หลายเรื่องกลับไปเป็นดั่งที่วาดฝันไว้ เพราะเรตติ้งนั้นต่ำเกินที่คาดไว้ อีกทั้งยังขาดทุนอีกด้วย ซึ่งเราได้รวบรวมละครที่เรตติ้งต่ำไว้ทั้งหมด แต่จะมีเรื่องอะไรบ้างนั้น เราไปชมกันเลย

在泰国的影视市场，影视作品基本上好坏参半，虽然有很多剧粉丝们很久之前就在坐等播出，但是其中不乏一些雷声大雨点小的作品，而且这些作品最后大都亏本了。今天我们就统计了一下这类作品，至于都有哪些一起去看看吧~

8.รากนครา

《城之源》

เป็นละครของค่ายดัง ที่มีนักแสดงหนุ่มหล่อชื่อดัง หมาก ปริญ ประกบ นางเอกดังอย่าง แต้ว ณฐพร ซึ่งออนแอร์ทางช่อง 3 แต่ทั้งนั้นถึงแม้จะมีตัวพ่อและตัวแม่ก็ละครก็เรตติ้งต่ำ ไม่ค่อยพุ่งสักเท่าไหร่นั่นเอง

这部剧虽然是由3台出品，Mark Prin和Taew Natapohn联袂出演的，尽管大牌联手，但还是挽救不了收视率，播出后并没有一鸣惊人。

ละครฟอร์มยักษ์ที่หลายคนเฝ้าดู

粉丝们很久之前就开始关注这部大IP的作品了

มีตัวละครชั้นนำในวงการหลายคนมากๆ

该剧演员也是娱乐圈大牌云集

แต่เรตติ้งดูเหมือนว่าจะไม่พุ่งสักเท่าไหร่

但是收视率看起来并没有多火

7.อาคม

《魔法/邪术》

ได้พระเอกหนุ่มหน้าหล่อ อย่างหนุ่มเจมส์ มาร์ และนางเอกสาวสวยมาร์กี้ ราศรี ซึ่งเป็นละครแนวสืบสวน และผสมดราม่าแฟนตาซี แต่ละครแบบนี้ดูเหมือนว่าจะปังมาก แต่ละครเรื่องอาคมนั้น เรตติ้งไม่พุ่งสักเท่าไหร่เลย

虽然这部剧是由James Ma和Margie Rasri主演，掺杂了魔幻的风格，看起来非常吸引人，但是开播之后并没有多大反响。

ได้ตัวแม่และตัวพ่อของวงการมาเล่นให้

虽然男女主都是娱乐圈的大牌

แต่เรตติ้งก็ดูเหมือนว่าจะไม่พุ่งเหมือนที่วาดฝันไว้เลย

但是收视率看起来和当初的设想严重不符

แต่ละครนั้นก็สนุกดีมาก น่าค้นหาในเนื้อเรื่องสุดๆ

不过剧情还是可以的，值得一看。

6.คมแฝก 2561

《尖峰》

เป็นละครเก่าแก่ ที่ถูกนำมารีเมคใหม่ ซึ่งแต่ก่อนนั้น ก็มีช่อง 7 ที่เคยนำมาออนแอร์ และเวอร์ชั่นนี้ก็เป็นของช่อง 3 ที่ได้นำมารีเมคใหม่ ซึ่งแฟนๆก็ตั้งหน้าตั้งตารอดูอย่างมาก แต่เหมือนที่ผ่านแฟนละครจะชอบเวอร์เก่าๆกว่านั่นเอง

这部剧最开始是在7台播的，是一部老剧，现在的最新版是由3台重新翻拍制作的，开播前就有很多粉丝在等着了，但是最后看起来还是旧版更得人心。

นักแสดงชั้นนำมากมายในเนื้อเรื่อง

该剧也是大牌云集

เป็นละครที่ทุกคนชอบดูและติดตามกันอย่างมากมาย

圈粉不少，很受期待

ละครสนุกสนาน น่าค้นหาดีมาก และคิวบู้แน่นทุกจุกเลย

剧情也很有趣，值得探讨，动作戏密集。

5.เลห์ลับสลับล่าง

《换错身爱对人》

ได้พระเอกและนางเอกคู่ขวัญของช่องมาเลยทีเดียว สำหรับเรื่องนี้ อย่าง ณเดชน์ และ ญาญ่า แต่เรตติ้งก็ดูเหมือนว่าได้แค่ 3.45 เท่านั้น ขนาดเอาพระเอก-นางเอก คู่ขวัญมา แต่ละครก็ดูเหมือนว่าจะไม่ปังสักเท่าไหร่

这部剧是由3台的金童玉女Nadech和Yaya联袂出演的，但是即使是大牌如他们两人，也没能让该剧一炮而红，最后的收视率似乎只有3.45而已。

พระเอก-นางเอก คู่ขวัญ ของช่อง 3 ที่มีแฟนคลับล้นประเทศ

这对3台的金童玉女粉丝可谓遍布全泰国

ละครสนุกดีมาก ที่ไม่มีใครยอมพลาดแม้สักตอนเดียว

剧情很有趣，没有谁愿意错过哪一集

เนื้อเรื่องที่ชวนแฟนละครลุ้นไปตามๆกัน

剧情内容也吸引着粉丝们不停的追更

4.บ่วงบรรจถรณ์

《魔法床》

พระเอกและนางเอก ที่ลงตัวสุดๆสำหรับสองคนนี้ อย่าง ใหม่ ดาวิกา และ มาริโอ้ เมาเร่อ ที่แฟนคลับนั้นไม่ต้องพูดเลย ซึ่งหลายคนตั้งหน้าตั้งตารอดูละครเรื่องนี้กันอย่างมาก แต่วันแรกที่ออนแอร์ ละครก็ได้เรตติ้งแค่ 2.9 เท่านั้นเอง

Mario Maurer和Mai Davika这一对可谓是演的超级投入，粉丝们也是从一开始就超级期待上映，但是等到第一天上映时，收视率却只有2.9而已。

และตอนที่สองนั้นก็ลดลงมาเหลือ 2.4 เท่านั้น

到第二集的时候收视率甚至下滑到了2.4

ซึ่งเรตติ้งตลอดทั้งเรื่องก็แค่ 2.45 เท่านั้นเอง

最终该剧以2.45的收视率收场

หรือแฟนละครอาจจะไม่มีเวลาว่างดูกันนะ

也许是因为粉丝们没有时间看吧

3.กลกิโมโน

《和服之魅》

เป็นละครที่ใหญ่เรื่องหนึ่งเลยก็ว่าได้ ได้เอาดาราชั้นนำมาเล่นอย่าง ชมพู่ อารยา มาประกับกับ พี่เบิร์ด ธงไชย และในเรื่องยังมีตัวละครชื่อดังหลายคนอีกด้วย ซึ่งเรตติ้งก็ออนแอร์นั้นก็อยู่ที่ 3 กว่าๆ ไม่ถึง 4 นั่นเอง

这部剧也可以算得上是大制作了，主演是娱乐圈的一线明星Choompoo Araya和Bird Thongchai，配角也是大牌云集，但最后收视率只有3点多，没到4。

เป็นกระแสละครที่อาจจะไม่ปังสักเท่าไหร่เลยก็ว่าได้จ้า

上映后可以算得上是没有激起多大的水花

อีกทั้งยังมีตัวละครชั้นนำหลายคนในเนื้อเรื่อง

即便是众多大牌联袂出演

แต่บอกเลยว่าหากใครพลาด ให้ไปดูย้อนหลังเลย เพราะสนุกมาก

但是如果小伙伴们还没有看过的话，推荐去看一下，还是挺好看的

2.บ่วงนฤมิต

《结套》

เอาซุปตาร์หลายคนมารวมกันอยู่ในเรื่องเดียว ที่บอกเลยว่าหลายคนนั้นตั้งหน้าตั้งตารอดูกันอย่างมาก แต่พอออนแอร์มาแล้วนั้น ก็ดูเหมือนว่าจะไม่ปังสักเท่าไหร่ และถูกตัดจบภายใน 1 เดือน โดยฉายได้เพียง 9 ตอนเท่านั้น

这部众星云集的剧当初也是备受瞩目，但是当真正上映时，却是反响平平，最后仅剪辑出9集在1个月内结束了该剧。

มีตัวละครชั้นนำในวงการหลายคน ที่มีแฟนคลับล้นประเทศมากๆ

这部剧汇聚了众多粉丝遍布全国的娱乐圈大牌

แต่ก็เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ไม่ควรพลาดเลยทีเดียว เพราะสนุกมากๆ

不过虽然如此，有趣的剧情还是值得一追

หากใครพลาดนั้น แนะนำให้ไปดูย้อนหลังกันเลยนะ และคุณจะติดใจแน่นอน

如果有小伙伴没看过，推荐去看一下，保证会爱上

1.บ่วงหงษ์

《天鹅套索》

เป็นละครที่ถูกนำมารีเมคใหม่อีกรอบ ซึ่งก็ได้ตัวละครชั้นนำของวงการมาเป็นคู่พระนางอย่าง หนุ่มเจมส์จิและสาวคิมเบอร์ลี่ ที่มีแฟนคลับทั่วประเทศอย่างแน่นอน แต่ก็ดูเหมือนว่าตอนที่ออนแอร์นั้นจะไม่ปังสักเท่าไหร่ ซึ่งบอกเลยว่าเป็นเรื่องที่สนุกแต่ก็ยังอยู่ว่าทำไมถึงเรตติ้งไม่ปังนั้นเอง

这部翻拍剧是由一线明星James J和Kimberley共同出演的，不过虽然两人粉丝遍布全泰国，且剧情也很有趣，但疑惑的是最终上映的时候并没能让剧火起来。

หากใครพลาดแนะนำให้กลับไปดูย้อนหลัง แล้วคุณจะติดใจอย่างแน่นอน

没看过的小伙伴可以去补一下，保证会喜欢的。

เป็นละครที่สนุกและตื่นเต้นทุกตอน ไม่ควรพลาด

每一集都很有趣很刺激，不容错过

สนุกมาก คู่พระนางหล่อสวยเข้ากันมาก

俊男靓女相得益彰，超级养眼

เป็นอย่างไรกันบ้างเอ่ย ต้องบอกเลยว่าแต่ละเรื่องนั้นหากใครพลาดแนะนำให้ไปดูย้อนหลังเลย

看完小伙伴们觉得怎么样呢？最后还是建议没看过的小伙伴们可以去补看一下啦！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自soompon，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。