呵叻是泰国的东北方的一个府。自然景点丰富,大部分面积为森林和高山。每年刚进入雨季是呵叻府最美的时间,今天云旅游的地方是呵叻府的旺南赫尔地区,一起来体验度假村的感觉吧。

ถ้าหากจะถามถึงสถานที่ท่องเที่ยวช่วงหน้าฝนที่กำลังได้รับความนิยมอยู่ในตอนนี้ ชื่อของวังน้ำเขียวจะต้องอยู่ในลิสต์อันดับต้นๆ แน่นอน แหล่งโอโซนบริสุทธิ์ที่ยิ่งเพิ่มทวีคูณความสดชื่นมากขึ้นในช่วงหน้าฝนแบบนี้ ทำให้วังน้ำเขียวกลายเป็นจุดหมายปลายทางของใครหลายๆ คน และสำหรับใครที่กำลังวางแผนจะไปเที่ยววังน้ำเขียวกันอยู่ตามเรามาเลย เพราะในวันนี้เราจะพาทุกคนไปรีวิวที่พักแห่งหนึ่งของวังน้ำเขียวที่เราอยากจะแนะนำให้ทุกคนได้ลองไปพักผ่อนกันดูกับที่พักที่มีชื่อว่า จันทารา วัลเล่ย์ รีสอร์ท ที่พักท่ามกลางขุนเขาที่รายล้อมไปด้วยความเขียวขจี ควรค่าแก่การไปพักมากๆ สำหรับคนที่ชอบธรรมชาติ
如果被问到泰国雨季最受欢迎的旅游景点,Wang Nam Khiao的名字必在榜首,因为Wang Nam Khiao是一个臭氧源,而纯净的臭氧可使这样一个本就清爽的雨季清爽度翻倍,这使得它成为许多人的旅游的目的地。任何已经在计划前往Wang Nam Khiao的人,跟着我们来吧。因为今天我们将带大家参观一下Wang Nam Khiao的其中一处度假村,我们把它推荐给大家去尝试体验和享受。度假村名为Chanthara Valley Resort,位于绿树环绕的群山之中,是大自然爱好者值得留宿之地。

จันทารา วัลเล่ย์ เป็นรีสอร์ทที่มีความโดดเด่นในเรื่องของโลเคชันที่ถูกห้อมล้อมไปด้วยธรรมชาติจริงๆ หากคุณได้มีโอกาสมาที่นี่จะเห็นได้เลยว่ามองไปทางไหนก็จะเห็นแต่ความเขียวขจีไปหมด ทั้งภูเขา ต้นไม้ และไร่สวนต่างๆ ของทางรีสอร์ท ล้วนเป็นส่วนผสมที่กลมเกลียว ยิ่งมองยิ่งสบายตาพาให้เราสบายใจในการพักผ่อนไปด้วย 
Chantara Valley是一个被大自然所环绕的度假胜地。如果您有机会来这里,会发现无论往哪个方向看都充斥着鲜艳的绿,包括一路上所有的山脉,树木和林园全部浑然一体,越看越舒服,仅仅是欣赏美景就能让我们安心放松。

ที่พักที่เราเลือกในวันนี้คือห้องแบบ Fullmoon ห้องพักสไตล์ Loft ปูนเปลือยที่หันหน้าออกสู่วิวภูเขา ตัวบ้านพักดีไซน์ออกมาได้อย่างเรียบหรูมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และที่สำคัญคือครึ่งหนึ่งของห้องนั้นจะเป็นบานกระจกขนาดใหญ่ ที่จะช่วยให้คุณสามารถชมวิวสวยๆ ได้จากบนที่นอนเลย

我们今天选住的是满月房,这是一种面向山景的裸墙LOFT风格的客房,内室设计精美,设施齐全。最可贵的是房间有一半是大型落地窗,使得人在床上就可以便览壮观的景象。

สิ่งที่เป็นไฮไลท์ของห้องพักนี้นอกจากความสะดวกสบายของตัวห้องพักแล้ว นั่นก็คือวิวสุดอลังการที่คุณจะได้เห็นจากห้องนอน เพียงแค่เปิดกระจกห้องออกมาก็จะสามารถสัมผัสกับความสมบูรณ์ของธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ สูดกลิ่นไอดินหลังฝนพรำ ดื่มด่ำกับความสวยงามตรงหน้า ภูเขาน้อยใหญ่ที่เรียงรายปกคลุมไปด้วยสีเขียวของต้นไม้ ในยามเช้ามีทะเลหมอกลอยละล่องเหนือภูเขา สมกับเป็นแหล่งโอโซนอันดับหนึ่งของเมืองไทยจริงๆ วิวจากห้องนอนเรานี้เหมือนกับการได้ยกเอาจุดชมวิวสวยๆ มาไว้เป็นวิวส่วนตัวที่หน้าห้องยังไงอย่างงั้นเลย
房间的亮点,除了设施的便利,便是卧室可见的壮丽景色。只需打开房间的玻璃窗就能和生机盎然的大自然充分互动。嗅着细雨后泥土的气息,一边享受面前的美丽,一边看大小诸山错落有致地被树的绿包裹。黎明时分,会有薄薄的海雾渐渐覆过群山。我们卧室美丽的景色仿佛是从专业的观景台移进来,泰国第一大氧吧名副其实。

มาดูสิ่งที่น่าสนใจอื่นๆ ของทางรีสอร์ทกันบ้าง จันทารา วัลเล่ย์นั้นนอกจากจะมีที่พักในแบบที่เราได้นอนแล้ว ยังมีที่พักสไตล์รถบ้าน ไว้เป็นทางเลือกสำหรับนักท่องเที่ยวด้วย ใครชอบสไตล์ไหนก็สามารถเลือกพักกันได้ตามใจชอบ 

来看看Chanthara Valley附近除了我们住过的那些客房之外其他有意思的事情。比如说住在房车里,也是游客的另一种选择,大家可以根据自己的喜好选择。

นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ส่วนกลางอย่างสระว่ายน้ำ ซึ่งถือเป็นจุดเช็กอินห้ามพลาดสำหรับแขกผู้มาเข้าพักเลยก็ว่าได้ การได้มาว่ายน้ำผ่อนคลายท่ามกลางวิวแห่งขุนเขาแบบนี้ บอกเลยว่าฟินสุดๆ

除此之外,度假村中心还有一个游泳池,算得上一个打卡地点,来这里住的朋友们千万不要错过,可以像这样在山景中一边游泳一边放松身心。 真是极好的了。

อีกหนึ่งจุดชมวิวสวยๆ ของทางรีสอร์ทนั่นก็คือบริเวณห้องอาหาร ซึ่งเราสามารถมาทานอาหารเช้ากันได้ที่นี่ พร้อมกับชมวิวภูเขาจากมุมสูง มองออกไปได้ไกลสุดลูกตา เป็นบรรยากาศที่ช่วยให้เจริญอาหารอย่างแท้จริง

另一个可以看到美景的观景点就是度假村的餐厅区了,我们可以来这里一边吃早餐一边俯视山景,远眺之时,便又可体会一种下饭的氛围。

โดยรวมแล้วนี่คือที่พักที่มีจุดเด่นในเรื่องของวิวทิวทัศน์สวงามอลังการ ยิ่งในช่วงหน้าฝนแบบนี้ธรรมชาติยิ่งชุ่มฉ่ำ มาพักผ่อนที่นี่จะรู้สึกสดชื่นแบบบอกไม่ถูก อากาศดีเย็นสบาย ห้องพักสวยงาม สะอาดสะอ้าน มีการออกแบบได้อย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ หากใครวางแผนจะมาเที่ยววังน้ำเขียวกันอยู่ในช่วงนี้ เราแนะนำเลยว่ามาพักที่นี่คุณจะไม่ผิดหวังแน่นอน

总的来说,这是一个可以欣赏壮丽景色的度假村。特别是在这样的雨季,自然环境的水汽变得更加充足,来这里放松一下会有不可名状的心旷神怡之感。 天气凉快清爽。 房间漂亮,干净整洁,在这里可以和自然和谐相处。 如果有人打算在此期间游玩Wang Nam Khiao的话,我们建议您住在这里,保证不会失望。

 

更多信息

位置Chanthara Valley Resort:Wang Nam Khiao区115 Moo 15, 呵叻府

联络号码:095 414 6565

网站:http://www.chantaravalley.com/

 

看完这样如画的山、雨、雾,在Wang Nam Khiao的美景中,期待与你相遇。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。