在泰国众多耀眼的明星中，有一位女星身世坎坷，还经历过婚姻破碎的可怕梦魇，可以说是厄运缠身，如同电视剧一样，人生充满了不幸和绝望，但是她依然决定放下过去准备开始迎接新的生活以及崭新的爱情，现在的她看起来很幸福呢。



เป็นคุณแม่ยังสาว ที่ทั้งสวยและเซ็กซี่เอามาก ๆ สำหรับสาว “แพท ณปภา” ยิ่งนับวันออร่าความสวยยิ่งเพิ่มมากขึ้น จนแฟน ๆ หลงจนหาทางกลับบ้านไม่เจอกันเลยทีเดียว นอกจากความสวยที่หลายคนติดตาแล้ว เรื่องของความรักเอง หลาย ๆ คนก็จับตามองไม่แพ้กัน
美女“Pat Napapa”尽管已为人母但仍旧如少女般漂亮，一天比一天光彩靓丽，粉丝们被她的容颜倾倒迷得分不清东南西北，Pat除了美貌出众受人关注之外，她的个人感情问题受到的关注程度也丝毫不减。



แต่ก็ดูเหมือนว่าช่วงนี้ในเรื่องของความรักของสาวแพทนั้น น่าจะไปได้ดีเลยทีเดียว เพราะเมื่อวันเกิดที่ผ่านมาของสาวแพท นอกจากพี่น้องในวงการ เพื่อน ๆ รวมไปทั้งแฟนคลับที่เข้ามาอวยพรวันเกิดพร้อมกับส่งของขวัญต่าง ๆ มาให้กับสาวแพทแล้ว เจ้าตัวก็ยังได้ลงรูปตัวเองกับดอกไม้ช่อใหญ่ช่อโต แต่ถ้าเข้าไปดูในอินสตาแกรมสตอรี่จะเห็นว่าดอกไม้ช่อนี้มาจาก หนุ่ม “ก๊อต” หนุ่มคนสนิทของสาวแพทนั้นเอง
似乎最近Pat的爱情运势相当好，因为之前她生日的时候，除了娱乐圈熟识的朋友们，以及粉丝团队纷纷为她送上礼物和祝福之外，本人还上传过自己手捧超大束鲜花的照片，但如果去Instagram上仔细观察的话，就会发现这束鲜花来自她的密友“Gott”。





โดยหนุ่มก๊อตนั้นได้หอบดอกไม้มาให้กับมือสาวแพทด้วยตัวเอง แถมดูท่าคุณแม่เองก็จะแฮปปี้ไม่เบา เรียกว่าความรักกำลังเบ่งบานเหมือนดอกไม้ในมือแม่เลยทีเดียว ก็ต้องบอกว่าแม่แฮปปี้ แฟนคลับอย่างเราก็แฮปปี้ ก็ขออวยพรย้อนหลังให้กับสาวแพท มีความสุขทั้งเรื่องงานและความรักเลยนะจ๊ะ
原来是Gott亲手将这束花交给Pat的，Pat麻麻看起来也欢喜得很，爱情正像她手中的花束一样绚丽绽放着，Pat麻麻喜笑颜开，粉丝们也同样快乐起来，希望她今后的事业以及爱情都要顺顺利利呐。



尽管Gott比Pat姐小10岁，但理解和体贴关心他身为男友都做得非常好，大家都希望Pat可以在这份爱情里得到慰藉，愿她从前受过的伤都能痊愈。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。