14年的爱情长跑终究还是败给了现实,Ton Arch和Taew的爱情始终让人意难平,尤其是最近Taew交了新男友之后,让很多粉丝为Ton Arch心疼,最近一次的Ton Arch的直播中,粉丝还问了他新女友的情况,一起来看看吧!

กลับมาเป็นที่พูดถึงอีกครั้ง สำหรับ ต้น-อาชว์ ไหลสกุล เพราะหลังจากยุติความสัมพันธ์เคยหวาน 14 ปี กับนางเอกสาว แต้ว-ณฐพร เตมีรักษ์ อีกฝ่ายก็มูฟออนเร็วเปิดตัวหวานใจคนใหม่ ไฮโซณัย ประณัย โดยล่าสุดก็เพิ่งจะลงรูปคู่ ควงกันไปสวีทที่ทะเลกับแก๊งเพื่อนๆ จนกลายเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆ นานา
话又说回来,Ton Arch Laisakul因为和大女主Taew Natapohn Tameeruks结束了14年甜蜜的恋爱关系,而女生迅速与豪门Nai展开了一段新的恋情。最近,她还晒出了合照,甜蜜携着新男友和朋友们一起出海游玩,但却成为很多网友批评的对象 。

และเมื่อไม่นานมานี้ ต้น อาชว์ ก็ได้ทำการไลฟ์สดผ่านอินสตาแกรมเพื่อพูดคุยกับแฟนคลับเหมือนดั่งเช่นเคย แต่งานนี้เจ้าตัวกลับไปไม่ถูก เมื่อจู่ๆ ก็มีคนเข้ามาคอมเมนต์ถามว่า "มีแฟนใหม่หรือยัง ?"
不久前,Ton Arch还通过Instagram进行了直播,与往常一样跟粉丝们聊天。 但这次让他好尴尬,因为时不时就有人来问他“有新的女朋友了吗?”

ซึ่ง ต้น อาชว์ ก็ได้หัวเราะเบาๆ ออกมาทันทีที่อ่านคำถามจบ พร้อมตอบกลับแบบสั้นๆ แต่ได้ใจความว่า "ยังครับ ไม่รีบนะครับ" ทำเอาสาวๆ หัวใจพองโตกันไปเลยจ้า
而Ton Arch就轻轻笑了笑,看完问题后简单但明确地说“还没有,不着急”,让女孩们心花怒放!

唉,不管是什么原因,两人的14年终究是过去了,从Ton的回复来看,感觉他也很难过吧,希望他未来能遇到一个与他彼此相爱的女孩子吧!大家都往前看......

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许,不得转载。如有不妥,敬请指正。