都说演员是一个捞金的职业，接广告、接影视剧、接代言……似乎“演员”这两个字本身就赋予了它独特的魅力。除了表演，演员的片酬也备受民众关注，天价片酬到底存不存在？泰国明星的普遍收入又如何？今天泰语君就给大家揭秘泰国最新演员片酬排行榜。 Go~ 



มาตรฐานละครไทยตอนนี้ จะมีตอนอยู่ระหว่าง 18-36 ตอนขึ้นไป บางครั้งก็ถ่ายทำไปออนแอร์ไปด้วย หรือบางครั้งก็ถ่ายทำจนจบ แล้วค่อยวางคิวฉาย มีหลายเรื่องก็โดนดองข้ามหลายปี ไม่มีคิวออนแอร์ เพราะติดปัญหาหลายอย่าง ราคาค่าตัวของดาราดัง ส่วนใหญ่จะคิดเป็นต่อตอนๆ นักแสดงอิสระ ไม่อยู่กับช่องใดช่องหนึ่ง ก็จะต่อรองได้เลย
现在泰剧的标准一般在18-36集，甚至更多。有时会边拍边播，也有时拍完后再来慢慢排档期，也有很多电视剧由于各种问题被忽略了数年未能播出，明星们的片酬一般是按集算，未与某个电视台签约的独立演员就自己的谈判了。

ราคาค่าตัวของดารา แน่นอนว่าขึ้นอยู่กับความดัง แต่ถ้าดังเหลิงหลงตัวเอง เข้ากับทีมงานไม่ได้ ทางช่องและผู้จัดก็ไม่ดันต่อ ไม่เพิ่มค่าตัวให้อยู่แล้ว พร้อมที่จะตัดหางปล่อยวัดได้เลย ส่วนดาราสังกัดช่องและสังกัดค่าย ก็จะมีราคากำหนดค่อนข้างตายตัวให้อยู่แล้ว โดยดาราช่อง 3 จะดังเด่นแรงแค่ไหน ค่าตัวจะสูงสุดอยู่ที่ตอนละ 85,000 บาท หรือดาราบางคนก็อาจจะคิดค่าตัวเหมาไปทั้งปีเลย อย่างนางเอกสายแซ่บเว่อร์ อั้ม พัชราภา ไชยเชื้อ จะให้เล่นกี่ตอนว่ามาเลย เพราะเหมาๆ ทั้งเรื่อง อยู่แล้วที่ 3 ล้าน งานนี้เห็นราคาค่าตัวเล่นละครต่อตอนแล้วไม่แปลกใจเลยว่าทำไมดารานิยมออกไปเป็นอิสระ เพราะเก็บค่าตัวได้มากกว่ากันเยอะ
演员的片酬取决于他的知名度，但如果摆架子、无法与团队配合，台里和导演也不会继续支持你，不会涨片酬，往后也不再继续合作。至于那些签了电视台或者公司的演员会有一个相对固定的片酬，比如三台片酬最高的演员一集85000泰铢（约18300元）或者有些明星会按个人年利润算，比如性感女演员 Aum Patcharapa Chaichua 演几集电视剧也接，因为毛利高达300万泰铢。看到演员们的单集片酬就不奇怪了，为什么明星们喜欢独立出来，因为这样能获得更多的片酬呀！

ค่าตัว "พระเอก-นางเอก" รับละครต่อตอน
男女主电视剧单集片酬


N0.1：250,000泰铢（约53875元）

เวียร์ ศุกลวัฒน์ คณารศ Weir Sukollawat Kanarot




N0.2：180，000泰铢（约38790元）

ใหม่ ดาวิกา โฮร์เน่ Mai Davika Hoorne




N0.3：150,000泰铢（约32325元）

แพนเค้ก เขมนิจ จามิกรณ์ Pancake Khemanit Jamikorn



อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม Ananda Everingham



มิน พีชญา วัฒนามนตรี Min Peechaya Wattanamontree



นุ่น วรนุช ภิรมย์ภักดี Nun Woranuch Bhirombhakdi



ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ Baifern Pimchanok Luevisadpaibul



ขวัญ อุษามณี ไวทยานนท์ Kwan Usamanee Waitayanon




N0.4：85,000泰铢（约18317元）

มาริโอ้ เมาเร่อ Mario Maurer



ณเดชน์ คูกิมิยะ Nadech Kugimiya



ป้อง ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ Pong  Nawat Kulrattanarak



ญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์ Yaya Urassaya Sperbund



ชมพู่ อารยา เอ ฮาร์เก็ต Chompoo Araya A. Hargate




N0.5：80,000泰铢（约17240元)

เบลล่า ราณี แคมเปน Bella Ranee Campen



โป๊ป ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ Pope Tanawat Wattanaputi



เจมส์ จิรายุ ตั้งศรีสุข James Jirayu Tangsrisuk




N0.6：70,000泰铢（约15085元）

เกรท วรินทร ปัญหกาญจน์ Great Warintorn Panhakarn




N0.7：60,000泰铢（约12930元）

สน ยุกต์ ส่งไพศาล Son Yuke Songpaisan



หญิง รฐา โพธิ์งาม Ying Rhatha Phongam




N0.8：50,000泰铢（约10775元）

อาเล็ก ธีรเดช เมธาวรายุทธ Alek Teeradetch Metawarayut




N0.9：40,000泰铢（约8620元）

แท่ง ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง Tang Saksit Tangtong




ละครดีมีสาระ คนดูพร้อมเชียร์ชมอยู่แล้ว ตรงกันข้ามถ้าทำละครห่วยแตก ตั้งใจขายความแรงๆ โดยไม่ให้บทสรุป ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว คนดูก็ไม่โอเค ไม่สนับสนุนอยู่แล้ว เพราะถือว่าผู้จัดละคร ทางช่อง ไม่ได้มีจิตสำนึกเพื่อสร้างสรรค์สังคม ผู้บริหารทีวีช่องดัง เคยหมดความอดทน บอกชัดๆ ไปแล้ว! “ถ้าพระเอกนางเอก คนไหนมีปัญหามากๆ ก็ออกไปเลย ไม่แคร์” ดาราดังส่วนใหญ่ที่อยู่เป็น จะไม่ค่อยเรื่องเยอะ กับเงินค่าตัวตรงจุดนี้ ให้เท่าไหร่ก็จำใจรับๆ ไปเท่านั้น! วีนเยอะขอเยอะไม่ได้นะ
好的电视剧人们欢呼着观看，但相反，如果是糟糕的电视剧，用力过猛，同时也没“善有善报，恶有恶报”的寓意，观众也会觉得不OK，并且不再支持，因为这也会被认为制片方和电视台没有考虑为社会增光溢彩。电视台行政人员曾经就提出过很多遍，“如果哪位男女演员自身问题很多的，就自己出去，我们不在乎。”大多数能一直红下去的明星都不会自带一摊事儿，有多少片酬就接受多少，过度的索取是不行的。


有人曾说过，现在的人不像我们以前追星，观众热衷于情节、人物事件、演员的外貌和演员的个人特色。如果哪位明星就片酬事儿多的话，大多数电视台行政人员是不会在乎自以为自己很出名的明星的，这些明星也往往会慢慢地被新人替代。”相信好的演员能给粉丝做榜样，演员诞生的背后也一定有着我们不为人知的苦累，但无论如何，我们都要不忘初心！


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thairath，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。