不老男神 New 被记者催婚啦！抬头望天的样子略显无奈。哈哈哈哈~



เป็นอีกหนึ่งพระเอกหนุ่มที่ถูกจับตาอยู่ไม่น้อยสำหรับหนุ่ม “นิว วงศกร” ยิ่งในเรื่องของความรักกับนางเอกสาว “นาว ทิสานาฏ” นั้นยิ่งถูกจับตาเพนิว วงศกรราะคบหาดูใจกันมานานพอสมควร
New Wongsakorn 是一位自带吸粉体质的演员，特别是和女星 Now Tisanart 恋爱长跑，这让人们对他更加关注。


不知道大家对New有没有印象呀，泰语君记得10年的时候看过他演的一部电视剧《心影》，当时真的给泰语君虐惨了！没想到转眼间，当时的霸道总裁New现在已经40岁啦~时间过得好快啊！！

《心影》男女主 New 和 Noow




ยิ่งล่าสุดหนุ่มนิวที่ถูกรุมถามถึงเรื่องนี้จนถึงขั้นที่เจ้าตัวต้องนำรูปที่ถูกถ่ายขณะสัมภาษณ์มาลงอินสตาแกรมแซวตัวเองเลยทีเดียว โดยหนุ่มนิวได้ลงภาพพร้อมแคปชั่นว่า “ก็แค่ถามว่า เมื่อไหร่จะแต่งงาน….”
最近，New 在采访中就被问到（何时结婚）这件事，（抬头望天的的样子略带无奈哈哈哈）以至于他将被采访时的照片发布在了 IG 上，并配文自黑说：“就只是问问，几时结婚….”







ซึ่งภาพนี้ก็ทำเอาหลายคนเข้ามาแสดงคอมเมนต์แซวกันอย่างมากมาย เพราะอายุอานามก็สามารถแต่งงานได้แล้ว แต่ถ้าหนุ่มนิวจะลงช็อตนี้ก็น่าจะแปลได้ว่าคงต้องรอไปก่อน เพราะจากการให้สัมภาษณ์เจ้าตัวได้บอกว่ายังไม่อยากรีบเร่ง ปล่อยให้มันเป็นไปตามเวลา
这张照片让很多人都前来调侃 New，因为他的年龄已经可以结婚啦！但看 New 发出这些截图应该意思是可能还是要再等等，因为 New 曾在采访中说到，还不着急，顺其自然就好。


New 和女友 Nut




嘤嘤嘤，和女友稳定的感情真让人羡慕呀~


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。