都说泰国明星比较亲民，看我们有“泰国一哥”之称的 Nadech 便是如此，值此泰国新年宋干节即将到来之际，泰国明星们纷纷结伴出游，而我们的 Na 锅就选择了一种与众不同的方式，这次 Na 锅开启了自己的旅游新体验，今天泰语君就带大家一起来看看我们的背包客 Na 锅。

ณเดชน์  คูกิมิยะ ใช้เวลาว่างให้คุ้มควงแขน พี่กู้ ผู้จัดการส่วนตัว เที่ยวแบบ Backpacker นอนห้องแบบโฮสเทล คนแห่กดไลก์ให้กับความชิลล์
Nadech Kugimiya 和自己的经纪人 Gu 结伴开启背包客旅行，住普通旅店，网友们纷纷为此点赞。



พระเอกสุดฮอตของเมืองไทยเบอร์ต้นของวงการ ณเดชน์ ที่ขอใช้เวลาว่างจากการทำงานให้คุ้มค่าทุกนาทีด้วยการแทคทีมกับ พี่กู้ ผู้จัดการส่วนตัวเที่ยวทะเลภูเก็ตกับการใช้ชีวิตแบบเรียบง่ายสไตล์ Backpacker ที่ไม่ต้องหรูหราเน้นเก็บเกี่ยวประสบการณ์ 
作为泰国当今最炙手可热的男一号，我们的 Na 锅充分利用自己的休闲时光，与他的经纪人 Gu 组队一起去普吉岛开启一段朴素，背包客式的新旅程，不讲排场，只注重旅途的体验。



ก่อนหน้านี้เราได้เห็นภาพของ ณเดชน์ ไปเรียนเล่นเซฟบอร์ดมาแล้ว พร้อมๆ กับภาพของการขี่มอเตอร์ไซค์เที่ยวแบบสุดชิลล์จนหลายคนกรี๊ดจำผิดจำถูกเป็น มาริโอ้ มาแล้ว  
不久前，我们看到了 Na 锅学习冲浪板的照片以及骑摩托车惬意旅游的照片，好不让粉丝们尖叫，还迷迷糊糊记错以为是马里奥！



ล่าสุดมีภาพของ ณเดชน์ จากผู้จัดการส่วนตัวกับการเลือกช็คอินเลือกเข้าที่พักสไตล์ Backpacker ด้วยการนอนแบบโฮสเทล หลายคนเห็นแล้วต่างกดไลก์ให้กับความน่ารักแบบง่ายๆ ไม่ต้องหวือหวาของพระเอกคนนี้กันอย่างล้นหลามเลยทีเดียว  
最近，经纪人发出了 Na 锅选住背包客式风格旅店的图，网友们看见后纷纷为 Na 锅的低调、简单和可爱点赞。

ทั้งนี้ พี่กู้ ในฐานะคนสนิทผู้จัดการส่วนตัวที่รู้ใจได้เขียนข้อความบอกไว้อย่างประทับใจว่า "จะบินก็ทำได้ แต่อยู่กับดินก็ง่ายไม่ลำบาก ดีแล้วมีหลายมิติดี สัมผัสง่าย" 
Gu作为Na锅的贴心经纪人还发了一段令人印象深刻的文案：“要飞也可以飞，但是把脚踏在泥土上也不难，真好，多重体验，轻松触碰。”


哇哦，终于知道为什么我们的 Na 锅演技那么好了，原来灵感都来自生活里。泰国疫情又开始了，大家还是减少出行，做好防护为好哦！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。