曾一起在7台的 Bow 和 Mik 由于日久生情，所以感情迅速升温，两人常常一起出去旅游逛街。但是Bow换了新东家去了3台之后，两人的见面便越来越少，互动似乎也不如以往频繁。最近就有新闻爆出二人已分手？？


ก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับความสัมพันธ์ของคู่ นางเอกสาว โบว์ เมลดา กับ พระเอกหนุ่ม มิกค์ ทองระย้า หรือไม่ หลังจากที่ภาพคู่หายไปในช่วงนี้ แล้วล่าสุดทางด้านของโบว์ ก็ออกมาโพสต์แคปชั่นมีพิรธทำให้ชาวเน็ตชวนสงสัยไปอีก
不知道 Bow Maylada 与 Mik Thongraya 二人之间的关系是否出现了什么问题？两人的合照最近可谓是消失殆尽，并且近日 Bow 也发了一条反常的动态，更加让网友们怀疑这二人是不是已经分手了？



โดยทางด้าน โบว์ เมลดา ได้ออกมาโพสต์รูปสวยๆ หลายช็อต พร้อมกับแคปชั่นเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเรื่องความโสดว่า "Being single is smarter than being in the wrong relationship" ซึ่งแปลว่า การเป็นโสดฉลาดกว่าการมีความสัมพันธ์ที่ผิด
Bow 在个人 IG 上发了好几张美照，同时配上英文的单身文案说道：“Being single is smarter than being in the wrong relationship”，翻译过来就是，单身比在一段错误的关系中更明智。



แล้วทางด้านของแฟนๆ ก็เข้ามาคอมเมนต์ถาม ถึงแคปชั่นที่โบว์โพสต์สงสัยว่าคู่ โบว์-มิกค์ เลิกกันแล้วหรือไม่ รวมถึงเมื่อย้อนไปดูรูปคู่ในอินสตาแกรมของโบว์ก็เห็นว่าหายไปหมดแล้ว
于是粉丝们纷纷在 Bow 的评论区下留言，想知道二人是否真的已经分手了？并且当再翻 Bow 的 IG，发现二人的合照也全都不见了。



และทั้งคู่ที่ต่างอันฟอลโลว์อินสตาแกรมกันด้วย งานนี้คงต้องรอให้ โบว์-มิกค์ ออกมาเคลียร์แล้วว่าตอนนี้สถานะว่ายังรักหรือเลิกกันแล้ว แต่ก็แอบลุ้นว่าขอให้แค่งอนๆ กันก็พอนะจ๊ะ โบว์-มิกค์
另外，二人还互相取关了对方的 IG，看来这件事只有让当事人 Bow 和 Mik 出面澄清才知道二人到底发生了什么？是否已分手？不过粉丝们都希望只是一时冲动，还是想嗑二人CP的糖。




分手也好，赌气也罢，感情这个事情，勉强不来嘛。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。