《第n次坠入爱河》是泰国新人男歌手KINKAWORN于今年11月发表的出道单曲。要说泰语君听到这首歌的第一感受,那就是太甜了,年度甜曲歌单必有它!


KINKAWORN弟弟不仅歌唱得好,长得还非常韩范。喜欢的姐妹们可以去关注弟弟的IG@kinkaworn~
(MV)
ตกหลุมรักรอบที่ล้าน
第n次坠入爱河

ตกหลุมรักรอบที่ล้าน
第n次坠入爱河
มองยังไงก็แพ้ทุกทาง
怎么看 都为你倾倒
ไม่รู้เป็นอะไร
不知怎么回事
มองๆไปก็เห็น
看向你
คำว่าน่ารักเต็มไปหมด
满眼皆是可爱
เหมือนโดนสะกด
仿佛被催眠
รู้ไหมฉันโคตรชอบรอยยิ้มเธอ
你可知 我超喜欢你的微笑
รู้ไหมสายตาเธอทำฉันเพ้อ
你可知 你的眼神令我沉陷
เธอแทบไม่ใช่คนที่ฉันชอบเท่านั้น
你明明不是我的菜
แต่ฉันรักเธอมากขึ้นทุกวัน
却让我一天比一天更爱你
หนีไปไหนก็คงจะไม่ไหว
逃不出你的陷阱
ก็ฉันรักหาทางออกไม่ได้
沉迷于你的魅力 无法自拔
ก็เธอช่วยอย่าน่ารักเกินไปได้ไหม
你能不能别这么可爱
ใจฉันก็มีอยู่เท่านี้
我承受不住
ตกหลุมรักรอบที่ล้าน
第n次坠入爱河
มองยังไงก็แพ้ทุกทาง
怎么看 都为你倾倒
ไม่รู้เป็นอะไร
不知怎么回事
มองๆไปก็เห็น
看向你
คำว่าน่ารักเต็มไปหมด
满眼皆是可爱
เหมือนโดนสะกด
仿佛被催眠
ก็เธอดีเกินต้านไหว
你让我难以抵抗
ตกหลุมรักรอบที่ล้าน
第n次坠入爱河
มองยังไงก็แพ้ทุกทาง
怎么看 都为你倾倒
ไม่รู้เป็นอะไร
不知怎么回事
มองๆไปก็เห็น
看向你
คำว่าน่ารักเต็มไปหมด
满眼皆是可爱
เหมือนโดนสะกด
仿佛被催眠
เธอจะรับผิดชอบยังไงบอกที
你该如何对我负责
แค่ได้เห็นก็ใจเจ็บทุกที
一见到你 我的心就隐隐作痛
ทุกๆท่า ทุกมุมมันช่างดี
你的一切都如此美好
ก็ช่วยอ่อนโยนกับฉันสักทีได้ไหม
能不能对我温柔一点
ใจฉันก็มีอยู่เท่านี้
我的心 已被你俘获

你在我的眼里是如此的可爱,你的一言一行都牵动着我的心。
声明:本文由沪江泰语原创,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。