别的嗑CP小朋友有的，小企鹅们也必须拥有！这么可爱的男孩子你怎么可以不认识他们，今天的小短文仍然也是属于两人的甜蜜互动，没办法，这俩孩子就是这么认真，推特榜常常被霸屏，粉丝们也太爱他们俩啦！



เป็นคู่จิ้นที่เพิ่งจะจูงมือลงทุนทำธุรกิจร่วมกัน สำหรับนักแสดงหนุ่มสุดฮอต “บิวกิ้น พุฒิพงศ์” กับ “พีพี กฤษฏ์” ซึ่งแค่เปิดตัวก็ทำเอาแฟนคลับกรี๊ดกันคอแทบแตก เพราะในซีรีส์ก็ว่าฟินจิกหมอนแล้ว แต่ชีวิตจริงฟินคูณ 10 ไปเลย
泰兰德最火的两位火热小鲜肉 Billkin Putthipong 和 PP Kritt 每时每刻都黏在一起出镜活动，这对官配CP之所以能让粉丝们尖叫连连像打了鸡血一样，是因为他们不仅在剧中就已经你侬我侬，现实生活里更是甜蜜指数翻十倍！




ก่อนหน้านี้ในโซเชียลมีการแชร์คลิปที่ “บิวกิ้น – พีพี”เดินเข้า ไปถ่ายรูปสติ๊กเกอร์ด้วยกัน จนทำเอาแฮชแท็ก “#หวานใจก็ถ่ายตู้CC” ติดเทรนทวิตเตอร์มาแล้ว เชื่อว่าวินาทีนั้นทุกคนอยากเห็นภาพที่ทั้งคู่ถ่ายด้วยกันแน่นอน
此外前不久网上被疯传的“Billkin-Pp”一起拍大头贴视频引发热议，推特上掀起一股“#甜心一起去拍大头贴”的巨浪，相信大家从见到两人钻进机器里的那一刻起，就迫不及待想看他们拍的照片了。



ล่าสุดวันนี้(23 ธ.ค. 64)ก็มาถึงเพราะรูปที่ทุกคนรอคอยมาถึงแล้วจ้า เมื่อ“พีพี” ได้ปาภาพคู่กับ “บิวกิ้น” สุดมุ้งมิ้งในไอจีสตอรี่ บอกเลยว่าใครเห็นแล้วต้องอุทานว่าโคตรน่ารัก ดูแล้วเขินไม่ไหว ต้องยิ้มแก้มแตก รูปออกมาคล้ายฟิวแฟนสุดๆ แฟนคลับคนไหนที่เคยบนเอาไว้ว่าอยากเห็นรูป คงถึงเวลาแก้บนแล้ว
12月23日当天这组让粉丝们一直眼馋的合照终于出炉了，“Pp”将和“Billkin”一起拍的可爱大头贴照发到了自己的IGStory上，任谁看了都忍不住夸这两位少年太可爱了吧，光是看一眼都会让人害羞啦，哎呀嘴巴要咧到耳朵后面了！照片氛围情侣感十足，那些盼星星盼月亮想看到他们大头贴照的人，这下子满意了吧~



ด้วยพลังความรักของแฟนคลับทำเอา “#หวานใจก็ถ่ายตู้CC” กลับมาขึ้นเทรนทวิตเตอร์อันดับ 1 อีกครั้งและยังพากันแจกของรางวัลกันสนุกสนานเต็มทวิตเตอร์กันไปหมด เพราะความสุขที่เห็นคู่จิ้นมันจุกอกจริงๆ ส่วนปีใหม่นี้คนไหนที่ยังไม่มีเรฟเฟอเรนช์ถ่ายรูปกับแฟน จะยืมรูปคู่ของ “บิวกิ้น-พีพี” มาเป็นเรฟเฟอเรนช์ก่อนก็ได้น้า
在粉丝们爱的力量下，“#甜心一起去拍大头贴”的词条再次回归霸屏整个推特，而且还占据了榜首的位置，话题下大家都在送礼庆祝，一片欢乐，因为照片中的少年们脸上是发自内心的幸福，是如此般配又幸福的一对儿呀。马上新年了，情侣们若是不知该如何跟另一半拍合照的话，就可以参考“Billkin-Pp”的这组照片。





BKPP一出手就知有没有，作为泰兰德男男CP的模范代表，两位帅哥可是没少释放甜蜜因子，不知道新的一年他们还要怎么秀恩爱呢，准备好接招吧。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。