“ไมค์ พิรัชต์” กักตัวมา 100 กว่าวัน ได้ออกมาข้างนอกแล้ว งานนี้เลยมีอาการแพนิค
Mike Phirat居家隔离了一百多天终于可以出门了，但似乎现在有点社恐。

บินจากเมืองไทยวาร์ปไปทำงานที่เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีนมาได้สักพักใหญ่แล้ว สำหรับหนุ่มหล่อ “ไมค์ พิรัชต์” แต่เพราะที่นั้นสถานการณ์โควิด19 รุนแรงจึงมีการประกาศล็อกดาว์เป็นเวลานาน จน “ไมค์” เคยออกมาเล่าการปลดล็อคสกิลด้านต่างๆ ทำให้ตอนนี้สกิลในการกักตัวของเจ้าตัวอยู่ที่ LV.99 แล้ว
Mike Phira从泰国飞到上海工作已经有段时间了。但是因为疫情严重，所以封城了很长时间。而Mike也解锁了很多新技能，现在居家隔离技能已达到99级啦。

ล่าสุดดูเหมือนว่าสถานการณ์โควิดที่เซี่ยงไฮ้จะดีขึ้นมากแล้ว จน “ไมค์” สามารถออกมาเดินเล่นข้างนอกเพื่อสูตรอากาศบริสุทธิ์และถ่ายรูปแบบชิวๆได้บ้างแล้ว หลังจากหายหน้าหายตาจากไอจีไปนานหนึ่งเดือนด้วย โดยเขียนแคปชั่นว่า...
最近，上海疫情似乎好转不少，Mike也可以出去散散步、呼吸一下新鲜空气并随手拍些照片。在IG消失了一个月后写下了以下文案...

“ได้ออกมาข้างนอกซักที หลังจากกักตัวไปร่วม 100 กว่าวัน ความรู้สึกไม่ชินกับการเจอผู้คนเลย panic มากตอนเจอคนเต็มถนน ความรู้สึกเหมือนเพิ่งตื่นจากฝันที่ยาวนาน คงต้องใช้เวลาอีกซักพักกว่าจะชิน หายจากไอจีไป 1 เดือนเต็มๆตอนนี้กลับมาละนะครับ หวังว่าคงจะยังไม่ลืมกันนะทุกคน”
居家隔离了一百多天，终于可以出门了。不太适应见到人的感觉，看到路上都是人觉得有点恐慌。感觉像是从一个漫长的梦里醒来似的。可能要花点时间才能适应。在IG消失了整整一个月，现在回来啦。希望大家都还没忘记我。

แน่นอนว่าเหล่าบรรดาแฟนคลับพร้อมใจเข้ามากระหน่ำกดไลค์รูป “ไมค์” กันเพียบและปาอิโมจิหัวใจแบบรัวๆ รวมทั้งยังบอกว่าคิดถึงหนุ่มคนนี้สุดๆอยากให้รูปลงบ่อยๆอีกด้วย
当然，粉丝们也蜂拥而至地来给Mike的图点赞并发送爱心表情。还有说自己很想念Mike的，希望Mike可以多多发照片。

疫情期间，大家也要做好防护哦～

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。