说到泰国明星,除了出色的业务能力之外,他们接地气的特点也是大家津津乐道的,经常能在商场、公共交通里看到他们的身影,离开大荧幕,他们就是非常普通的人,完全没有明星的架子,今天,我们就大家来认识几位最最接地气的泰国明星。

1.หนุ่ม ศรราม “ให้มันพอดีนะไอ้หมา มีมากใช้มาก มีน้อยใช้น้อย ไม่มีก็อด เรื่อยๆ สบายๆ ไม่ต้องไปโอ้อวดอะไรกับใครเขา เดินให้เท้ามันติดดินเอาไว้ หิวก็กิน ง่วงก็นอน ไม่ต้องทำเป็นแอคอาร์ตอะไรมากมาย มีพันล้าน กับมีร้อยนึง ก็กินก๋วยเตี๋ยวชามเดียวก็อิ่มเท่ากัน” คำสอนของป๋าเดียร์ ชุมพร เทพพิทักษ์ ที่ หนุ่ม ศรราม ยึดมั่นมาโดยตลอด
1.Num Sornram “刚刚好就行,有多少就用多少,没有就先忍着,轻轻松松慢慢来,不用去和别人炫耀什么,脚踏实地,饿了就吃,困了就睡,不用过多表演, 有一千万和有一百铢都是一样吃一碗粿条就能饱。”Num Sornram一直秉承着Chumphorn Thepphithak的诫言。

2.ณเดชน์ คูกิมิยะ เป็นพระเอกหนุ่มที่อยู่ง่าย กินง่าย อย่างเมนูโปรดก็คือน้ำพริกฝีมือคุณแม่นั่นเอง
2. Nadech Kugimiya,是 一个随遇而安的男主角,最喜欢吃的就是妈妈做的辣椒酱。

3. ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ ใส่แต่เสื้อผ้ามือสอง วันสบายๆ ก็มักจะไปเดินเที่ยวสวนจตุจักร จนแม่ค้าในตลาดต่างรู้จักซันนี่กันไปทั้งตลาดเลยทีเดียว
3. Sunny Suwanmethanont,穿二手的衣服,平时也很喜欢去乍度乍周末市场逛,市场里的商家全部都认识Sunny了。

4. อั้ม พัชราภา ขึ้นชื่อเรื่องติดดินสุดๆ โดยเราจะเห็นว่าอั้มมักจะกินข้าวข้างทางบ่อยๆ แต่เมนูโปรดของอั้มนี่ไม่ใช่อาหารหรูๆ นะ เธอชอบกินส้มตำปลาร้าเป็นที่สุดต่างหากจะเป็นร้านอาหารข้างทาง
4. Aum Patchrapa,以接地气而著称,我们经常能够看到她在路边摊吃饭,最喜欢的菜也不是什么豪华的菜品,最喜欢吃的就是路边摊的臭鱼露青木瓜沙拉。

5. แอน ทองประสม เธอนั้นติดดินแบบสุดๆ ใช้ชีวิตง่ายๆ สบายๆ เฟรนด์ลี่มากๆ
5.Anne Thongprasom, 她非常接地气,生活非常简单轻松,非常友好。

6. โบว์ แวนด้า เธอนั้นก็มีความติดดิน ไม่ติดหรู แบบเดียวกับสามีเลยสบายๆ ไม่เรื่องมาก กินแบบพอเพียง
6. Bo Vanda,她也是 非常接地气的,不奢华,和自己的丈夫一样,非常轻松,不多事,一切都刚刚好。

7. ญาญ่า อุรัสยา ถึงเธอจะเป็นลูกครึ่งแต่เธอก็บอกว่าชอบอาหารไทยเอามากๆ ที่สำคัญเธอชอบทานเผ็ดๆ แซบๆ ซึ่งเธอสามารถทานได้ทุกแนว
7. Yaya Urassaya,虽然她是混血儿,但是她非常喜欢吃泰餐,很喜欢吃香辣的口味,各式菜肴都可以。

8. ชมพู่ อารยา เธอคนนี้มีโมเมนต์ที่แต่งตัวจัดเต็ม แต่ดันไปกินข้าว กินก๋วยเตี๋ยวข้างทางกับเดอะแก๊งอะไรประมาณนี้อยู่บ่อยๆ
8. Chompoo Araya,她有打扮非常耀眼的瞬间,但是当去街边摊吃饭的时候差不多就是这个样子的。

9. เบลล่า ราณี นอกจอเธอก็เป็นนางเอกสาวติดดินสุดน่ารักนะจ้ะ ถ้าใครได้ติดตามไอจีเธอ ก็จะได้เห็นภาพที่เธอกินก๋วยเตี๋ยวหรือข้างร้านทั่วไปอยู่บ่อยๆ
9.Bella Ranee,她除了是女主角,同时也是可爱的接地气的女明星,如果你关注她的社交媒体,就能看到她经常到街边摊去吃粿条。

国内接地气的明星你能想到谁呢?

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自silpa-mag,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。