市值百亿，泰国7台为啥能赚这么多钱？
泰国7台是一家有泰国陆军背景的泰国民营电视台，与3台、1台等电视台一样，制作的电视剧都十分受大家的欢迎，前段时间也都发了几大电视台的台历，可以戳这边回顾：供下载丨泰国电视台新年台历哪家强？小咖：应该早一些跟化妆师搞好关系啊......
泰语君之前也为大家介绍了2023年7台的新剧预告，那么大家是否知道，7台其实是一家市值超百亿的持股公司呢？来一起看看7台的盈利秘密吧~
ภาพจำของช่อง 7 ในความคิดของใครหลายคน ก็น่าจะเป็นเพียงสื่อ ผู้ผลิตรายการข่าว ละคร และผู้ถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬาต่าง ๆ แต่รู้หรือไม่ว่า นอกจากธุรกิจสื่อแล้ว ช่อง 7 ยังเป็นนักลงทุนในกิจการอื่น ในฐานะบริษัทแบบช่อง 7 เราก็จะเรียกว่า Holding Company วันนี้ เรามาดูกันว่าพอร์ตการลงทุนของช่อง 7 ใหญ่ขนาดไหน และเข้าไปลงทุนในธุรกิจอะไรบ้าง ? ลงทุนแมนจะเล่าให้ฟัง
许多人脑海中对于7台的记忆应该只和传媒相关，认为他们是新闻、电视剧的制作方以及会直播各种体育赛事。但大家是否知道，除了传媒方面的业务，7台还在其他业务上进行了投资，像7台这样的公司可以被称为持股公司。今天，我们就来带大家看看，7台到底有多大的业务投资范围，其投资的业务又包括哪些方面呢？
หากเรามาดูผลประกอบการในปี 2564 ของช่อง 7 หรือบริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ จำกัด รายได้ 5,016 ล้านบาท กำไร 1,965 ล้านบาท
คิดเป็นอัตรากำไรสุทธิ สูงถึง 39% หรือรายได้ที่ช่อง 7 ทำได้ทุก ๆ 100 บาท เป็นกำไรมากถึง 39 บาท ซึ่งก็เรียกได้ว่าเป็นระดับที่สูง จึงไม่แปลกเลยที่กำไรเพียงปีเดียวของช่อง 7 จะมากกว่าธุรกิจสื่อรายใหญ่ ทั้งเวิร์คพอยท์ ช่อง 3 และช่องวัน รวมกัน..
如果我们来看看2021年7台（曼谷广播电视有限公司）的业绩会发现，他们2021年的收入是50.16亿泰铢，利润为19.65亿泰铢。净利润达到了39%，或者说7台每赚取100铢的收入，就有39铢为纯利润。这个净利润可以算是水平相当高了，所以7台一年的收入能够超过包括WorkPoint、3台、1台在内的大型传媒公司加起来的收入也就不奇怪了。
เหตุผลสำคัญ ที่ช่อง 7 มีกำไรสูงขนาดนี้ ก็เป็นเพราะว่าบริษัทมีรายได้จาก “เงินปันผล” จากการเข้าไปถือหุ้นในบริษัทต่าง ๆ ด้วย แล้วช่อง 7 ลงทุนในธุรกิจอะไรบ้าง ?
7台能够有如此高的利润的重要原因就是：他们公司拥有从各大公司持有的股份而得到的“股息”。那么7台到底都在哪些业务上进行了投资？
เฉพาะหุ้นในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ช่อง 7 ลงทุนอยู่ด้วยกัน 5 บริษัท ได้แก่
- BAY หรือ ธนาคารกรุงศรีอยุธยา
- SCCC หรือ ปูนซีเมนต์นครหลวง
- GLAND หรือ แกรนด์ คาแนล แลนด์
- AYUD หรือ อลิอันซ์ อยุธยา แคปปิตอล
- ESTAR หรือ อีสเทอร์น สตาร์ เรียล เอสเตท
โดยมูลค่าหุ้นที่ช่อง 7 ถืออยู่ในทั้ง 5 บริษัทนี้ รวมกันสูงถึงเกือบ 14,000 ล้านบาท ซึ่งทางบริษัทก็ยังมีการลงทุนในธุรกิจนอกตลาดอื่น ๆ อีกด้วย
在泰国的证券交易所中，7台在以下5家公司都有持股：
- BAY（大城银行）
- SCCC（暹罗城市水泥股份有限公司）
- GLAND（大运河房地产集团）
- AYUD（大城府安联人寿）
- ESTAR（泰国东星房地产开发）
7台在这五家公司中所持股份的总价值加起来高达将近140亿泰铢，而且他们在市场外业务中也有其他投资。
หากเราลองคำนวณเงินปันผล ที่ช่อง 7 ได้รับก็จะพบว่า ในปี 2564 ช่อง 7 ได้รับเงินปันผลจากการถือหุ้นทั้ง 5 บริษัทในตลาดหลักทรัพย์ ราว 440 ล้านบาท คิดเป็นเกือบ 1 ใน 4 ของกำไรทั้งหมดที่บริษัททำได้เลยทีเดียว จึงอาจกล่าวได้ว่า เงินปันผลเป็นอีกหนึ่งช่องทางการหารายได้สำคัญ
如果我们计算一下7台获得的股息会发现，7台从泰国证券交易所中的上述5家公司的持股中获得了约4.4亿泰铢的股息，相当于7台公司所有利润的四分之一，所以可以说股息是7台另外一个重要的增收渠道。
นอกจากนี้ เราจะเห็นได้ว่า ทั้ง 5 บริษัทที่ช่อง 7 เข้าไปถือหุ้น ล้วนแต่ไม่ใช่บริษัทสื่อ ซึ่งการเข้าไปถือหุ้นบริษัทอื่น ที่ไม่ได้ทำธุรกิจเหมือนตน ก็เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในกลยุทธ์ การใช้เงินสดเพื่อกระจายความเสี่ยง โดยเราจะเห็นได้ชัดว่า ในปี 2563 อุตสาหกรรมสื่อทั้งโลกต้องเผชิญกับวิกฤติอย่างหนัก จากการแพร่ระบาดของโควิด หลายบริษัทตัดลดงบโฆษณา จนทำให้บริษัทสื่อหลายรายขาดทุน และต้องปิดตัวไป แต่ช่อง 7 ยังสามารถทำกำไรได้เกือบ 1,000 ล้านบาท ทั้ง ๆ ที่ผู้เล่นรายอื่นขาดทุน ส่วนหนึ่งก็มาจากเงินปันผล นั่นเอง
此外，我们也可以看出，7台投资持股的5家公司，都不属于传媒公司。所以在并非自家业务的其他业务公司中持股也是一个用现金去分散投资风险的谋略。因为我们能清楚看到，2020年全世界的传媒行业都因为新冠疫情而遭遇重大危机，很多公司都削减了广告预算，这使得很多传媒公司有了亏损，不得不关门大吉。但7台在许多同行都处于亏损状态的时候仍然拥有将近10亿泰铢的利润，一部分原因就是他们所持有的股息。
ทีนี้ เราลองมาดูกันว่า หากช่อง 7 จดทะเบียนเข้ามาอยู่ในตลาดหลักทรัพย์ บริษัทแห่งนี้จะมีมูลค่าเท่าไร ?
现在我们来试着看看，如果7台在证券交易所中进行登记，这家公司将价值多少？
เมื่อเราลองมาดูบริษัทสื่อที่อยู่ในตลาดหลักทรัพย์ เช่น
- BEC
บริษัท บีอีซี เวิลด์ จำกัด (มหาชน)
ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของกลุ่มบริษัทตระกูลมาลีนนท์ เจ้าของช่อง 3 ซื้อขายกันที่อัตราส่วนมูลค่าบริษัทต่อกำไร หรือ P/E 27 เท่า
- ONEE
บริษัท เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด (มหาชน)
เจ้าของช่องวัน 31
ซื้อขายกันที่ P/E 24 เท่า
- WORK
บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน)
เจ้าของช่องเวิร์คพอยท์ 23 ซื้อขายกันที่ P/E 69 เท่า
ซึ่งหากให้ P/E 24 เท่า อย่างน้อยช่อง 7 ก็จะมีมูลค่าบริษัท มากถึง 47,136 ล้านบาท
那么我们来观察一下证券交易所中其他的传媒公司，比如：
- BEC World有限公司：3台母公司，市盈率27倍。
- WorkPoint Entertainment有限公司：经营WorkPoint 23频道，市盈率69倍。
如果按照市盈率27倍来算，7台能得到的利益总额至少是471.36亿泰铢。
ถึงตรงนี้ เราก็สามารถสรุปได้ว่าช่อง 7 แม้จะมีธุรกิจหลักเป็นสื่อ แต่ก็มีกลยุทธ์ในการนำเงินสดของบริษัทมาลงทุนในกิจการอื่น ๆ เพื่อหาช่องทางรายได้เข้าบริษัทเพิ่มเติม ซึ่งกลยุทธ์นี้เอง ก็อาจจะเรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งในเคล็ดลับ ที่ว่าทำไมช่อง 7 แม้จะทำธุรกิจในอุตสาหกรรมดั้งเดิม แต่ยังสามารถทำกำไรได้ ในระดับพันล้านบาท เป็นประจำทุกปี..
在这一点上我们可以得出结论，即使7台的主营业务是传媒，但他们也有将公司现金投资于其他业务的策略，以便为公司寻找更多收入渠道。这项策略也可以说是7台的一个秘诀，那就是他们即使仍然做着传统行业，但每年还是能够获取高达几十亿的利润...
今天的泰国经济小课堂又有新知识啦！
