真没想到，Lisa的能力如此强大！连已经60多岁的星爷——周星驰都表示更喜欢她！而且还是在Ins上官方认证的哦！也太棒了吧！这张图，简直就是官方盖了章嘛↓




เมื่อวันทีผ่านมา “โจวซิงฉือ” (Stephen Chow) เปิดโอกาสให้แฟนคลับคอมเมนต์ถามคำถามในอินสตาแกรมส่วนตัว @stephechow มีแฟนคลับคนหนึ่งถามว่า “คุณชอบใคร เจนนี่ ลิซ่า จีซู โรเซ่?” โจวซิงฉือเลยมาคอมเมนต์ตอบว่า "ลิซ่า" ทำเอาแฟนๆ ชาว Blinks เป็นปลื้มหนัก ได้เห็นแฟนบอยรุ่นใหญ่ปรากฏตัวเพิ่มขึ้นอีกราย
昨日周星驰在私人Ins上向粉丝们开放了提问机会，有这样一位粉丝问道：“您喜欢谁呢？Jenny，Lisa，Jisoo还是Rose？”周星驰评论回复道：“Lisa”，让Blinks粉丝们沸腾了，Lisa又收获了一位大粉。


แฟนคลับเข้าไปคอมเมนต์เพิ่มเติมกันอย่างสนุกสนาน ทั้ง “ฉันก็ชอบเหมือนกันค่ะ”, “Thank you papi”, “ขนาดดาราดังสุดๆ ยังชอบลิซ่า”, “ถ้าคุณชอบลิซ่า ฉันก็ชอบลิซ่า!”, “หลังจากได้ดูรายการวาไรตี้ของ BLACKPINK ฉันก็คิดอยู่เสมอว่าถ้าลิซ่าได้เล่นหนังของคุณจะเป็นยังไง”
粉丝们打趣地进去评论说：“我们的喜好一样哦”、“谢谢爸比”、“就连这样的大咖，也喜欢Lisa呢”、“如果您喜欢Lisa，我也喜欢！”、“在看了BLACKPINK的各种综艺之后，我也在想如果Lisa演了您的电影，会是什么画面呢？”

ปัจจุบัน โจวซิงฉือ อายุ 60 ปี หลังจากมีงานแสดงที่สร้างชื่อก้องโลกอย่าง Shaolin Soccer และ Kung Fu Hustle (คนเล็กหมัดเทวดา) รวมถึงผลงานที่เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบ้านเรา เช่น God of Gamblers II (คนตัดคน 2), อุ้ยเสี่ยวป้อ, The God of Cookery (คนเล็กกุ๊กเทวดา) และ ไซอิ๋ว 95 เดี๋ยวลิงเดี๋ยวคน (A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella) แล้ว เขาผันตัวจากการเป็นนักแสดงนำในจอ เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ฮ่องกงอีกมากมาย ทั้ง Shaolin Soccer (2001), Kung Fu Hustle (2004) และ CJ7 (2008) ที่เขาแสดงเอง, Journey to the West: Conquering the Demons (2013), The Mermaid (2016) และ The New King of Comedy (2019) เป็นต้น
现在周星驰已经60岁了，许多作品使其获得了国际上的声誉，比如《少林足球》和《功夫》，以及大家耳熟能详的作品，如《赌神2》《鹿鼎记》《食神》《大话西游》，他从一流演员转型到导演，并推出了多部导演作品，如《少林足球》《功夫》《长江七号》《西游降魔篇》《美人鱼》《喜剧之王》等等。

果然是巨星和巨星之间的碰撞啊！最后问题来了，如果Lisa参演星爷的电影，你觉得她会是什么样子呢？


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。