这两年对于PP来说可谓是事业风生水起的两年,他不仅有了知名度极高的作品,时尚代言也一个接一个,当其不断被媒体问及目前身价的时候,他也表示对这个问题感到很头疼。

ทำเอาเสียงกรี๊ดลั่นห้างเมื่อเปิดตัวพรีเซ็นเตอร์ “พีพี กฤษฏ์” ที่อาบน้ำโชว์กันแบบจ่ะๆ กลางห้าง ล่าสุดเจ้าตัวก็เผยถึงเรื่องนี้ รวมไปถึงตอบเรื่องค่าตัวที่หลายคนสงสัยว่าปีนี้ฟาดไปจุกๆ 100 ล้านแล้วจริงหรือเปล่า ซึ่งเจ้าตัวบอกว่า
当“PP Krit”现身自己的代言商品现场,在商场中央进行沐浴表演,可谓是迎来了全商场粉丝的尖叫。最近PP提到了这个活动,也回答了很多人都很好奇的问题,那就是今年他的身价是否已经达到了1亿?PP是这样回答的:

เป็นฝันที่ไม่กล้าฝันได้อาบน้ำกลางห้าง ดีใจที่ได้มาเจอกับทุกคน ยอมรับเขินไม่คิดว่าจะถึงคิวเราแล้ว ชุดวันนี้ก็เรียบร้อยข้างในเป็นเกล็ด ชุดที่เลือกก็ให้เหมาะกับการอาบน้ำ รีเควดขอเปิดหลัง ดีใจแฟนๆ มาซัพพอร์ตเสียงกรี๊ดลั่นห้าง
“我想都不敢想会在商场中央沐浴,很开心能够见到大家,我承认自己很不好意思了。今天的服装也是得体的,里面是鳞片状的,很适合来沐浴,产品方要求要露背,看到粉丝们这样来商场支持我为我尖叫我很开心。”

ครึ่งปีที่ผ่านมาฟาดพรีเซ็นเตอร์ไปเยอะ บอกจำเลขไม่ได้ว่าฟาดไปเกิน 100 ล้านหรือยัง ยังเหลืออยู่บ้าง ขำขำเป็นวัยรุ่นสร้างตัว ทำงานหนักเพราะด้วยวัยที่ยังมีแรงอยู่ก็อยากทำ ขอบคุณทุกคนที่เชื่อมันในตัว
“过去的半年里我接到了很多代言,我还没办法告诉大家我的身价是不是超过了1亿,还有很大空间。我是个想要创造自身价值的年轻人,会很努力地工作,因为我还年轻还有很多余力所以就想要努力工作,感谢大家这么地相信我。”

ขอให้เป็นปีทองเป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆ เคล็ดลับของการมีงานเยอะก็เต็มที่และทำออกมาให้ดีที่สุด ทำจิตใจให้ผ่องใสต้อนรับทุกสถานการณ์
“希望今年会一直是顺利的黄金之年,关于能够接到这么多工作的秘诀就是拼尽全力、把一切做到最好,放松身心轻松面对一切。”

竟然还能在商场上演沐浴大戏,这样的广告代言活动请多来点啊~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。