在国产剧遍地开花多到追不动的今天，只靠发展国内剧粉是远远不够的，要知道远在泰兰德的人民不知道有多喜欢咱们的国产剧，每到新剧开播，他们都迫不及待准备好小板凳开始观看啦，本篇为大家带来爱奇艺平台国产新剧，有你正在看的吗？



เริ่มต้นเดือนมิถุนายนอย่างเป็นทางการ iQIYI (อ้ายฉีอี้) แพลตฟอร์มวิดีโอออนไลน์ชั้นนำของเอเชีย ขอเปิดลิสต์ซีรีส์จีนมาใหม่ที่ครบทุกรส ทุกชาติ ไม่ว่าจะเป็นแนวโรแมนติก, ดราม่า, คอเมดี้ ที่ครั้งนี้พร้อมเสิร์ฟทั้งซีรีส์แนวปัจจุบันและซีรีส์แนวพีเรียดฟอร์มยักษ์แห่งปี อ้ายมีหมดครบทุกแนว เชื่อได้เลยว่าซีรีส์เรื่องเหล่านี้จะโดนใจผู้ชมทุกคน ดูได้ไม่มีเบื่ออย่างแน่นอน จะมีเรื่องอะไรกันบ้างนั้น ตามไปดูกันเลย!
让我们来看看6月份亚洲领先的在线视频平台iQIYI（爱奇艺）新放出的各题材新剧，新剧题材各式各样，浪漫爱情、都市情感、欢乐喜剧全都有，既有现代剧又有年度古装大剧，大家喜欢的所有题材全都包含了，相信这些剧一定会让大家都看得爽歪歪，想知道爱奇艺都推出了哪几部吗？一起来看一下吧！



ผจญยุทธจักร (Wanru's Journey)
《少年江湖 (Wanru's Journey)》

เปิดประเดิมด้วยซีรีส์จีนแนวพีเรียด โรแมนติก-คอเมดี้ เบาสมองอย่างเรื่อง ผจญยุทธจักร (Wanru's Journey) กับเรื่องราวของ เสี่ยวหรู (รับบทโดย จงหยวนหยวน) สาวน้อยจอมต้มตุ๋นแห่งยุทธภพ เธอปลอมตัวเพื่อแสร้งว่ามาจากตระกูลที่มีชื่อเสียง และได้รู้จักกับสองคุณชายอย่าง มู่หรงชง (รับบทโดย อ๋าวรุ่ยเผิง) คุณชายแห่งตระกูลมู่แห่งเขาเซิ่งเยว่ และ ฝูหง (รับบทโดย เติ้งเชาหยวน) คุณชายตระกูลฝูงแห่งเมืองเจี้ยนอัน พวกเขาทั้งสามได้เข้าไปพัวพันกับการแก่งแย่งชิงคัมภีร์ลับ และได้จับมือร่วมกันฝ่าฝันทุกภัยอันตรายรวมไปถึงความขัดแย้งระหว่างสำนักในยุทธภพ ตลอดจนออกเดินทางท่องยุทธภพไปด้วยกัน นำแสดงโดยสามนักแสดงคุณภาพคับแก้ว อ๋าวรุ่ยเผิง , จงหยวนหยวน และ เติ้งเชาหยวน รวมท่องยุทธภพไปกับพวกเขาได้แล้ววันนี้
首先来讲一讲这部浪漫-喜剧题材的古装剧《少年江湖 (Wanru's Journey)》，该剧讲述的是女主小如（宗元圆饰），一个不学无术的江湖女骗子，伪装成名门望族子弟出来骗吃骗喝鬼混，结果无意中结识了两位公子哥：慕容冲和苻宏。慕容冲（敖瑞鹏饰）乃盛月山慕容家族的公子；苻宏（邓超元饰）则是建安城苻氏家族的少爷，就这样三个人误打误撞的被卷入了武林秘籍之争。他们三人相互扶持一路同行，在历经重重危险后一起踏上闯荡江湖之旅。该剧由敖瑞鹏、宗元圆和邓超元主演，大家可以一起和他们闯荡江湖去。



บอดี้การ์ดรัก โลกฟิคชั่น (To Ship Someone)
《全世界都在等你们分手(To Ship Someone)》

ต่อกันด้วยซีรีส์รักหวานโรแมนติกของคู่พระนางฝีมือดี จูเจิ้งถิง และ ลู่อวี้เซียว ในซีรีส์เรื่อง บอดี้การ์ดรัก โลกฟิคชั่น (To Ship Someone) กับเรื่องราวความรักระหว่างหนุ่มนักเขียนนวนิยายแนวดราม่ากับนักวางแผนภาพยนตร์และโทรทัศน์ ผู้ที่เชื่อมั่นในความรัก ทั้งคู่ได้มาทำงานร่วมกันในการสร้างสรรค์นิยายเรื่องใหม่ จนก่อตัวกลายเป็นความรักในที่สุด นำแสดงโดย จูเจิ้งถิง และ ลู่อวี้เซียว เรื่องราวของพวกเขาจะดำเนินอย่าง สามารถรับชมได้แล้ววันนี้
接下来是朱正廷和卢昱晓主演的浪漫爱情电视剧《全世界都在等你们分手(To Ship Someone)》，该剧讲述了一个专写都市情感小说的小说家和相信爱情的影视策划的故事，两个人要合作完成一部新作品，让整个故事最终成为完美的爱情篇章。这部剧朱正廷和卢昱晓为男女主，他们的故事正在上演，大家已经可以开始追剧啦。



ตำนานเลือดฟินิกซ์ (Beauty of Resilience)
《花戎 (Beauty of Resilience)》

ถึงคราวทวงบัลลังก์ของเจ้าแม่ซีรีส์ย้อนยุคอย่าง จวีจิ้งอี นางเอกสาวสวยมากความสามารถ ที่ครั้งนี้เธอกลับมาในผลงานซีรีส์จีนย้อนยุคเรื่องใหม่ฟอร์มยักษ์แห่งปีอย่าง ตำนานเลือดฟินิกซ์ (Beauty of Resilience) กับเรื่องราวของ เว่ยจือ (รับบทโดย จวีจิ้งอี) หญิงสาวที่มีสายเลือดนกฟีนิกซ์ และหยานเยว่ (รับบทโดย กัวจวิ้นเฉิน) ชายที่เป็นอดีตเทพมาจุติบนโลกมนุษย์ เพื่อสืบหาสายเลือดนกฟีนิกซ์กับคำนายที่ว่า “สายเลือดนกฟินิกซ์จะเป็นภัยพิบัติหายนะต่อทั้งสามอาณาจักร” นำแสดงโดย กัวจวิ้นเฉิน และ จวีจิ้งอี ผจญภัยไปกับตำนานบทใหม่ที่ยังไม่เคยมีใครรู้ได้แล้ววันนี้
是时候让鞠婧祎夺回属于自己的王位了，女主的饰演者是个美丽的实力派，这次她重回荧幕，主演大型古装剧《花戎 (Beauty of Resilience)》。该剧讲述的是女主魏枝（鞠婧祎饰）拥有凤凰血脉，而炎越（郭俊辰饰）乃是上界天君，下凡来人间正是来寻找拥有凤凰血脉的继承人，因为传说中讲了：“这位继承了凤凰之血的人会毁灭三界是可怕的存在。”该剧由郭俊辰和鞠婧祎主演，两人即将上演前所未闻的仙侠故事。



สยบรักจอมเสเพล (Destined)
《长风渡 (Destined)》

ต่อกันด้วยซีรีส์จีนย้อนยุคเรื่องใหม่ของพระนางระดับเบอร์ท็อปของวงการอย่าง ไป๋จิ้งถิง และ ซ่งอี้ บอกเล่าเรื่องราวของ หลิ่วยวี้หรู (รับบทโดย ซ่งอี้) ลูกสาวพ่อค้าผ้าในเมืองหยางโจว ที่มีแม่เลี้ยงที่โหดร้ายและพ่อที่ไม่เคยสนใจ เธอโดนจับแต่งงานกับ กู้จิ่วซือ (รับบทโดย ไป๋จิ้งถิง) หนุ่มเสเพล ไม่เอาไหน ในตอนแรกทั้งสองเริ่มต้นไม่ค่อยดีนัก เจอปัญหาต่างๆ รายล้อม ไม่ว่าจะเป็นจากในครอบครัวและในสังคม นำแสดงโดย ไป๋จิ้งถิง และ ซ่งอี้ เตรียมรับชมความรักบทใหม่ของพวกเขาได้เร็วๆ นี้
再来看看中国娱乐圈顶流级别演员白敬亭和宋轶的新古装剧《长风渡 (Destined)》，该剧讲述的是扬州城内的布商之女柳玉茹（宋轶饰）由于庶母凶煞，父亲不管不顾她的死活，被安排和纨绔子弟顾九思（白敬亭饰）成婚，她无力反抗这样的婚姻。一开始两人互相看不对眼，后续他们一起面对着各种来自家庭乃至社会的各种考验。《长风渡 (Destined)》由白敬亭和宋轶主演，一起来嗑生嗑死嗑这两人所演的新角色之绝美爱情吧。



ไม่พูดก็รู้ว่ารัก (Love You Self-evident)
《爱你不言而喻(Love You Self-evident)》

ปิดท้ายด้วยซีรีส์โรแมนติก-ดราม่า ไม่พูดก็รู้ว่ารัก (Love You Self-evident) กับเรื่องราวของ โม่หนิงซี (รับบทโดย สวีจื่อยิน) หญิงสาวที่ถูกแม่เลี้ยงและน้องสาวใจร้ายต่างกลั่นแกล้งและหักหลังตั้งแต่เด็กๆ เธอกลับมาอีกครั้งหลังจากถูกบังคับไปอยู่ต่างประเทศนานกว่า 6 ปี การกลับมาของเธอครั้งนี้ เธอต้องการทวงคืนทุกอย่างที่เป็นของเธอคืน รวมไปถึงการสืบหาความจริงเกี่ยวกับสาเหตุการตายของตาที่เหมือนจะมีเงื่อนงำบางอย่างซ่อนอยู่ นำแสดงโดย หูเหวินเซวียน และ สวีจื่อยิน เธอจะสามารถทวงทุกอย่างคืนได้หรือไม่ เตรียมติดตามรับชม ไม่พูดก็รู้ว่ารัก (Love You Self-evident) เร็วๆ นี้
最后来说说浪漫-都市情感剧《爱你不言而喻(Love You Self-evident)》，该剧讲述的是女主莫宁溪（徐紫茵饰）被继母抚养长大，而妹妹是个心思歹毒的人，从小就喜欢在背后使坏陷害自己的姐姐。剧中莫宁溪再次出现是在被绿茶妹妹陷害被迫出国的6年后，此次她之所以回国就是为了拿回本该属于自己的一切，还要去寻找外公死亡的原因，解开被掩盖的层层谜团背后的真相。该剧由胡文煊和徐紫茵主演。如果你想知道到底女主能否得偿所愿夺回属于自己的一切，那就赶紧一起来看《爱你不言而喻(Love You Self-evident)》吧。

不知道泰兰德那些喜欢看中剧的小伙伴对几部剧的喜欢程度如何，咱就是说强大的文化输出国产剧功不可没，为爱奇艺打call。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正