这位泰国网友了不得,她在父亲节临近时秀出了自己老爸年轻时的照片,尽管老爸现在已经成为了一个胖胖的憨厚大叔,可是20多年前的他可真是英俊潇洒、玉树临风啊,关键是大家都觉得他撞脸了一位中国人气明星!

กลายเป็นคลิปไวรัลบนโลกออนไลน์ หลังจากผู้ใช้ TikTok ชื่อบัญชี @._zalot ได้โพสต์คลิปวิดีโอ พร้อมแคปชั่นว่า "แม่เทสดีสุด ๆ #พ่อสมัยหนุ่มๆ"
这件事已经成为了网络世界的一股病毒!抖音用户 @._zalot分享了一个视频并配文说:“妈妈的眼光太好了#爸爸年轻的时候”

โดยในคลิปเจ้าตัวได้เผยภาพปัจจุบันของคุณพ่อ พร้อมเล่าว่า แม่บอกว่าสมัยก่อนพ่อหล่อมาก ซึ่งเมื่อลองดูรูปในอดีตของคุณพ่อตัวเอง ทำเอาเจ้าตัวถึงกับไม่เชื่อสายตาว่านี่คือพ่อของตัวเอง
在视频中她放上了爸爸现在的照片,并说,妈妈说以前爸爸特别帅,所以自己就去看了下爸爸以前的照片,简直不敢相信自己的眼睛,这居然是我爸爸?

เพราะแม้กระทั่งรูปติดบัตรประชาชน สมัยเป็นนักเรียน รูปข้าราชการ รูปสมัยทำงาน ขนาดใส่แว่นตา ยังเอาคุณพ่อไม่ลง ความหล่อทะลุจอมากๆ
因为哪怕是爸爸学生时代身份证上的证件照、公务员照片和工作照都好帅,戴上眼镜都盖不住爸爸的颜值,这帅气简直要溢出屏幕!
หลังจากคลิปถูกเผยแพร่ออกไป ก็มีคนเข้ามาชมความหล่อของคุณพ่อ จนมียอดวิวกว่า 8 ล้านครั้ง หลายคนถึงกับสงสัยว่าคุณพ่อหล่อขนาดนี้ รอดพ้นสายตาแมวมองได้ไง บ้างก็บอกว่าถ้าคุณพ่อเกิดช้ากว่านี้ อาจจะได้เล่นซีรีส์ของนาดาว และบอกว่าคุณแม่เทสดีมาก เข้าสู่โครงการแม่ชนะไปเลย
在视频被放在网上传播之后,有很多人夸赞爸爸的帅气,浏览量已经突破了800万次,很多人都好奇说怎么爸爸这么帅啊,居然被星探错过了!有些人还说如果爸爸晚生个几十年,都可以去出演Nadao的剧了,还有人说妈妈眼光可真好,简直可以载入模范妈妈的史册。

นอกจากนี้ อีกหลายเสียงยังบอกว่า ห น้าตาของคุณพ่อสมัยก่อนนั้น เหมือนกับดาราดังชาวจีน อย่าง หยาง หยาง นักแสดง นายแบบ​ และนักร้อง ที่มีผลงานซีรีส์เรื่องดังอย่าง ดุจดวงดาวเกียรติยศ You Are My Glory และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย
除此之外,还有很多人说,这位爸爸之前的照片很像一位中国明星,那就是演员、模特、歌手杨洋,他有着《你是我的荣耀》等多部影视作品。



这种没有滤镜没有美颜没有化妆的照片,都可以吊打小鲜肉,只不过……鲜肉还是会变成老腊肉……

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook等网站,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。