发生了那么抓马的事情，大家都在吃瓜一线，盼着正主出来回应。除了Nine妈有解释过是系统问题，但显然大家都不买账。事情牵扯到的另外两位主角都还没回应过什么，也是因为还没被记者逮到。现在Nine被记者逮到机会，那肯定是要好好回答问题了～

พระเอกสุดหล่อ นาย ณภัทร เปิดใจประเด็นดราม่า คุณแม่ อย่าง หมู พิมพ์ผกา บล็อกอินสตาแกรมตัวเองและแฟนสาวอย่าง ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก รวมทั้งคนรอบข้างเกลี้ยง
帅气男主 Nine Naphat首次敞开心扉回应母亲屏蔽自己和Baifern甚至周围人的抓马事件。

现场还是略显尴尬：
（视频-可在沪江泰语视频号上收看）


 โดยระบุว่า เป็นเรื่องเซนซิทิฟของคนในครอบครัวตน สถานการณ์ตอนนี้อยู่ในขั้นเยียวยาด้วยความรักของคนในครอบครัว ยืนยันไม่เกี่ยวความรักกับใบเฟิร์น ยังรักกันดี ชมแฟนสาวเป็นกำลังใจที่ดีเพราะมองโลกในแง่บวก
他表示：这是一件敏感的家事。 目前在大家爱的努力下，情况有所好转。 他坚持自己和Baifern的感情没有问题，彼此还是相爱的，称赞女朋友一直都积极面对，给自己鼓励和支持。

“ทุกคนทราบดีว่าคุณแม่ดูแลผมทั้งเรื่องส่วนตัว และเป็นผู้จัดการเรื่องงาน แม่ผมเก่งมาก ทำงานช่วยผมมาตลอดมา ตอนนี้ด้วยอายุเขาที่เพิ่มมากขึ้น แกก็มีความเครียดแหละ เป็นเรื่องปกติ หลังๆ ก็มีคนมาช่วยดูแลเพื่อให้คุณแม่สบายขึ้นได้พักผ่อนมากขึ้น คนที่มาดูแลก็คือพี่โบว์ หลังๆ แม่ก็จะมีความเครียดเรื่องงาน ผมก็เข้าใจมาตลอด และจะมีเรื่องเล็กๆ น้อยๆนิดหน่อย ตอนนี้ก็สบายใจอยู่ในการดูแลของคุณหมอเรียบร้อย
大家也知道，一直以来都是我母亲一手操持我的事情。 作为经纪人，她也很棒，一直在帮我。随着年龄的增长，她有压力很正常。有了P'Bow来帮忙照料，就能让母亲更轻松，多些休息。母亲工作焦虑我一直都理解，只是轻微有一点点，现在在医生的悉心照顾下缓解了。



รู้เรื่องพร้อมๆกับทุกคน ถามว่าตกใจมั้ย?จริงๆ ที่ผ่านมามันก็มีเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ปกติ มีมานานมาก มีมาตลอดเป็นปกติ เราเข้าใจแม่มาตลอด ไม่ใช่แค่ผมเข้าใจ ทุกคนรอบตัวผมเข้าใจ ส่งกำลังใจให้แม่มาตลอดผมเรียกว่ามันเป็นช่วงผลัดเปลี่ยนแล้วกัน ผมรู้ว่าคุณแม่ผมก็ต่อสู้กับมันมา ปัญหาที่เกิดขึ้นก็ได้คุยกันตลอดเป็นเรื่องปกติ
我也是大家知道这事的时候才知道的，要问会不会感到吃惊？事实上，之前一直都有一点点，正常，很长一段时间都是常态。 我能理解母亲，不仅我理解，我周围的人都理解，都给她加油鼓劲儿，我称之为过渡期好了。我知道我的母亲也为此内心斗争过。出现的问题一直都能谈的，很正常。



เรื่องบล็ตไอจีไม่ได้คุย อยู่บ้านก็ถามนู่นนี่ ปกติ ถามว่าสาเหตุมาจากอะไร มันเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่มันอยู่ในครอบครัวผมมานานมาก มันไม่ได้มีอะไร แต่ว่าพื้นฐานคือทุกคนเข้าใจกัน มีความรักให้กัน เรื่องงานเป็นหลักครับ
IG取关事件没聊过，在家会问这问那，一般就是问为什么，这在我家就是常态，是很小的事情。这没什么的，但前提是大家相互理解，相亲相爱，工作为主。

คนโยงว่าเกี่ยวกับเรื่องความรัก?ผมเข้าใจว่าทุกคนมีความเป็นห่วง ผมได้รับความเป็นห่วงเยอะมาก ขอบคุณมากๆ จริงๆ สำหรับความเป็นห่วง แต่เรื่องบางเรื่องมันเป็นเรื่องเซ้นสิทีฟจริงๆ ถ้าผมพูดอะไรไป สุดท้ายมันก็กลับมาทำร้ายตัวผมเอง มันไม่เป็นผลดีกับตัวผมเอง แต่ว่าทุกอย่างเราก็อยู่ในความเข้าใจและความรัก ตอนนี้ก็อยู่ในความดูแลของคุณหมอตลอด
大家会觉得这事跟与 Baifern 的感情有关系？我理解大家都很担心，我这都收到了很多，对此非常感谢。 但有些事情确实很敏感。如果我了说什么，到头来伤害的是我自己，于我不会是好事。 但我所做的一切都是出于理解和爱，现在母亲她也一直有医生在照顾。



จริงๆ เฟิร์นและคนรอบตัวผมเข้าใจหมดเลย รักแม่ รักทุกคนไม่มีใครมีปัญหาอะไรเลย ทุกคนรอบตัวไม่มีปัญหา เรามีแต่ความหวังดี มีแต่ความเข้าใจกัน
事实上，Baifern和我周围的人都理解。爱我的母亲，爱大家，没有人有什么问题，周围的人都没有问题。 我们彼此之间只有美好的祝愿和理解。

คนมองเรื่องที่นายไม่มีเวลาให้แม่ แม่เลยน้อยใจ? จริงๆ ผมก็ทำงานปกติมานานมาก กลับมาบ้านก็ได้พูดคุยบ้าง กินข้าว ผมก็ทำตามปกติทุกอย่าง
大家看到的是Nine没时间陪妈妈，妈妈才感到委屈的吧？ 事实上我很长时间都是这样正常工作，回到家也像往常一样聊天、吃饭，一切如往常啊。


เรื่องที่เกิดขึ้น ไม่กระทบความสัมพันธ์กับใบเฟิร์น ความสัมพันธ์ของผมกับเฟิร์นยังดี และดีขึ้นเรื่อยๆ ใช้ชีวิตทุกวัน ไม่ใช่แค่เฟิร์น ยังมีคนรอบข้างผม ขอย้ำเรื่องนี้เป็นเรื่องเซ้นสิทีฟ จริงๆ หวังว่าทุกคนจะส่งพลังงานดีๆ ให้กันและกัน มีความหวังดีต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน ขอบคุณสำหรับคนที่ห่วงใย สำหรับคนที่เจอปัญหานี้คือชีวิตมนุษย์ ให้ทุกอย่างอยู่บนพื้นความรักและความห่วงใย เดี๋ยวมันก็จะผ่านไปด้วยดี
发生的事情并不会影响我和Baifern的关系，我们关系还是很好的，并且每天都会变更好。过好每一天，不仅仅是Baifern，还有我身边的人。我再说一遍，这件事真的很敏感，希望大家都能传递正能量，有点同理心。感谢大家的关心，对于遇上这个问题的人来说就是人命关天的事。 在爱和关怀下，一切都会过去的。

เรื่องที่ชาวเน็ตบอกให้ปล่อยใบเฟิร์นไป? ไม่เป็นไร นั้นถือว่าเป็นความเป็นห่วงที่มอบให้คนใกล้ชิดของผม ทุกคนมีแต่ความหวังดีความห่วงใจ เพราะฉะนั้นตอนนี้ทุกคนมีแต่ความเข้าใจ และซัพพอร์ตกัน และก็เดินไปข้างหน้าอย่างเดียว เราไม่มีมาคิดถอยหลังอย่างเดียว"
有网友劝我放过Baifern？ 没关系，这算是大家对我亲近的人的关心，大家的担忧的点也是好的。 所以，现在只要大家相互理解支持，往前走，不退缩。”（言外之意就是说放了Baifern是不可能的咯，既然在一起了我们就要往前走，怎么能退回朋友呢）


也就是最近两天，Nine和Baifern也是在取关事件后首次同框，一起出席活动，不用说都知道肯定是要被拿放大镜观察的，但大家反馈看着举止还是很亲密很有爱，于之前并无异常，不少粉丝放下心来了～

 

到此，也算是大抓马下的一小段平息吧。已经忘记之前发生什么事情的，可以戳这边回顾：
妈妈取关小情侣：才多久？小水小九感情生变？极力撮合、一线磕糖的小九妈妈为何突然取关小水？
小情侣取关妈妈：看不懂，正式向妈妈宣战？曾是CP粉头的小九妈取关小水后续来了....
网友劝分：持续发酵难收场！泰国网友也纷纷劝分：Nine并非良配，Baifern快跑？？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正