帅哥王嘉尔现身泰国出席活动啦！每次，王嘉尔去泰国都能引起不小的轰动呢。不得不说，嘉尔在泰国的地位可是属于Top级别的，属实是泰妃的心上人啊！一起来看看此次嘉尔与粉丝间的互动吧~

ลูกเขยไทย "แจ็คสัน หวัง" (Jackson Wang) -"แจ็คสัน GOT7" หรือ "พี่แจ็ค" กลับมาเยือนเมืองไทยแล้ว พร้อมแจกความสดใส ส่งต่อความสุขไม่เคยจางหาย
“泰国女婿”王嘉尔（或Jackson Wang、Jackson GOT7、Jackson哥哥）现身泰国，持续给粉丝传递阳光快乐！

ทำเอาสนามบินแทบแตกอีกครั้ง สำหรับการกลับมาเยือนเมืองไทยของศิลปินชื่อดังระดับโลก "แจ็คสัน หวัง" (Jackson Wang) หรือ "แจ็คสัน GOT7" และศิลปินเดี่ยวที่เป็นขวัญใจชาวไทย จนถูกตั้งชื่อว่า "พี่แจ็ค" ได้กลับสู่อ้อมอกอากาเซ่ชาวไทย (ชื่อเรียกแฟนคลับ) เพื่อเตรียมมามอบความสุข และโมเมนต์สุดประทับใจอีกครั้ง
泰妃们到机场迎接来泰的国际顶级爱豆王嘉尔，机场都要被挤爆啦！泰妃们的心上人、“泰国女婿”王嘉尔回到了IGOT 7（GOT 7粉丝名）的怀抱，给粉丝带来了幸福、美好的时刻。

เพียงแค่ก้าวแรกที่เดินทางมาถึงสนามบิน พี่แจ็คก็ได้มอบรอยยิ้มให้กับทุกคน พร้อมกับยกมือไหว้ทุกคนที่มารอคอยอย่างสวยงาม อีกทั้งยังได้โพสต์ความในใจถึงแฟนๆอีกว่า "กลับมาไทยแลนด์อีกครั้งในปีนี้ ขอบคุณมากที่ได้เห็นทุกคนให้การต้อนรับ และรู้สึกเป็นเกียรติสำหรับเวลาอันทรงคุณค่าของพวกคุณ ขอให้ทุกคนกลับบ้านโดยสวัสดิภาพ และพักผ่อนให้เพียงพอ พรุ่งนี้เป็นอีกหนึ่งวันอันยิ่งใหญ่ของพวกเรา ทั้งโรงเรียน ทั้งที่ทำงาน"
一抵达机场，王嘉尔就给粉丝们送去了迷人笑容，向等待已久的粉丝们行合十礼，并向粉丝们说道：“今年再次回到泰国，非常感谢各位粉丝热烈的欢迎，非常荣幸大家能为自己花时间。希望大家平安到家，好好休息，明天对我们来说又是重要的一天，无论工作或学习上都是。

"หวังว่าทุกคนจะได้รับพลังบวกกลับไป บางครั้งเราอาจจะเจอช่วงเวลาที่ไม่ดี แต่เราสามารถเรียนรู้จากมัน เพราะเราไม่สามารถหลีกหนีได้ ปล่อยให้มันเป็นไป เผชิญหน้ากับมัน และสิ่งนั้นจะไม่สามารถกลับมาทำร้ายเราได้อีก และถ้าทุกคนกลับถึงแล้ว โปรดบอกผมด้วยนะ ไม่ได้เจอกันมาสักพักหนึ่งแล้ว คิดถึงพวกคุณเหลือเกิน"
“希望大家可以收获正能量，有时候我们可能遇到一些不好的事，但是我们可以从中得到教训。因为我们无法避免这一切、放任不管，勇敢面对它，它将无法再次伤害我们。大家到家了要告诉我哦，好久不见，真的很想念你们。”

偶像与粉丝的双向奔赴谁懂啊！粉丝喜爱王嘉尔，他也以真诚回馈粉丝，这样的偶像谁不爱呢？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自komchadluek，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。