出去旅游机票是我们花销的大头，经费有限的话很多好玩的地方被机票价格就劝退了。但好在时不时会有一些机票的促销，能让我们用很少的预算也能完成行程。那么如何才能更加高效地获得特价机票呢？接下来的注意事项你一定要认真看哦！

文章带读：
（音频-可在沪江泰语公众号上收听）
朗读：（泰）ฟ้าใส

เมื่อพูดถึงการเดินทางราคาประหยัด แผนการตลาดที่สายการบินต้นทุนต่ำมักจะใช้ตกทาสการตลาดอย่างเราได้บ่อย ๆ ก็คือ “ตั๋วเครื่องบินราคาโปรโมชัน” ซึ่งโปรโมชันที่ว่านี้ก็อาจจะเป็นโปร 0 บาทบ้าง โปร 590 บาทบ้าง โปร 999 บาทบ้าง หรือราคาใดก็ตามที่มันประหยัดกว่าค่าตั๋วปกติ แน่นอนว่าพอทาสการตลาดอย่างเราเห็นเมื่อไรเป็นต้องเริ่มวางแผนแล้วว่าอยากจะเดินทางหรือเปล่า อยากไปเที่ยวที่ไหนที่บินราคาโปรไหม ถ้าตัดสินใจได้แล้วส่วนใหญ่ก็จะรีบเข้าเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันของสายการบินนั้น ๆ เพื่อรีบจองตั๋วโดยทันที ทว่าหลาย ๆ คนมักเจอปัญหาคล้าย ๆ กันเสมอ ซึ่งก็คือ “ไหนล่ะตั๋วราคาโปร…” เพราะเปิดมาก็เจอแต่ราคาที่ไม่ใช่โปร
谈及低成本出行，低成本航空公司常常采用一种常见的营销策略，即“特价机票”。这些特价机票的价格可能是0泰铢，也可能是590泰铢或者999泰铢,或者是任何比普通票更便宜的价格。毫无疑问当我们看到的时候，可能就开始计划是否想出行，是否想去有特价机票的地方旅行？一旦做出决定，大多数人都会迅速打开航空公司的网站或应用程序，立即预订机票。然而，很多人都经常遇到类似的问题：“哪里才有特价机票？”因为一旦打开网页，却发现所看到的并不是特价价格。

ด้วยความที่มันเป็นโปรโมชันนั่นแหละนะ มันไม่ใช่ว่าจะจับจองกันได้ง่าย ๆ ของราคาโปรโมชันมักปล่อยออกมาจำนวนจำกัดเสมอ สวนทางกับปริมาณความต้องการ แต่ก็ไม่ใช่ว่าตั๋วราคาโปรไม่มีอยู่จริงนะ สายการบินเขาไม่ได้ทำการตลาดหลอกลวงแบบนั้นสักหน่อย ราคาโปรมีจริง ๆ และมีหลายคนได้มาจริง ๆ เพียงแต่ต้องวัดดวงกันหน่อยว่าเราจะสอยมาคตรอบครองได้ทันไหม Tonkit360 จึงมี tips ง่าย ๆ ในการจองตั๋วเครื่องบินราคาโปรให้ได้ตามใจหวัง
正因为这是一项促销活动，所以并不意味着预订会变得轻而易举。特价机票通常数量有限，需求量大但特价票少。但并不代表特价机票是虚假的，航空公司并不会采取欺骗性的营销手法。促销价格确实存在，也有很多人从中受益。只是也要看运气看是否能抢到。Tonkit360 在如何预订心仪的特价机票方面，提供了一些简单的建议和技巧。

วางแผนช่วงเดินทางให้ดี ตัดสินใจแล้วจองล่วงหน้าเลย
做好出行计划 决定之后就提前预订

จริง ๆ แล้วตั๋วเครื่องบินราคาโปรโมชันเนี่ยก็เปิดโอกาสให้เราจองล่วงหน้าได้นานพอสมควรเลย หมายความว่าช่วงเวลาที่สามารถเดินทางไม่จำเป็นต้องเป็นช่วงใกล้ ๆ แค่มีแผนว่าจะเดินทางแน่ ๆ จองวันเดินทางเป็นช่วงปีหน้ายังได้เลย แต่ก็ต้องเช็กวันให้ดี ๆ ว่าครอบคลุมในโปรโมชันครั้งนี้ด้วยหรือเปล่า ส่วนใหญ่สามารถจองล่วงหน้าได้ราว ๆ 1 ปีเลยทีเดียว ดังนั้น จึงควรที่จะมีแพลนเรื่องช่วงเวลาที่อยากจะเดินทางคร่าว ๆ ไว้ในหัวว่าจะเดินทางช่วงไหน คิดได้แล้วก็กดจองเลยอย่าลังเล ยิ่งจองล่วงหน้านานยิ่งได้ราคาดี และส่วนใหญ่ราคาตั๋วเครื่องบินมันจะอัปราคาขึ้นตามความต้องการ ถ้าเดินทางกะทันหัน ราคายิ่งสูง และราคาโปรก็อาจจะหายากด้วย
实际上，特价机票通常会提前很长一段时间就开放预订。这并不意味着出行日期必须紧邻在即，只要我们确定了旅行计划，甚至可以提前预订明年的机票。但务必确保所选日期在促销活动范围内。通常情况下，我们可以提前大约一年左右进行预订。因此，最好提前考虑好出行的大致时间段，然后毫不犹豫地预订。越早预订，价格优势通常越大。此外，机票价格常根据需求而上涨，临近出发时期，价格可能会更高。如果临时决定出行，可能很难获得特价机票。

จองให้เร็ว จองให้ไว เพราะโปรโมชันใคร ๆ ก็แย่งกัน
要迅速预订，因为促销活动会引发众多人的竞相抢购

โปรโมชันมักมีจำนวนจำกัด โดยเฉพาะโปรตั๋วเครื่องบินที่สายการบินมักจะปล่อยออกมาวันละไม่กี่ที่นั่ง แถมไม่ได้ปล่อยทุกวัน การจะหาราคาโปรให้เจอจึงค่อนข้างจะต้องพึ่งดวงและความเร็วอีกนิดหน่อย ดังนั้น จึงไม่มีคำแนะนำไหนที่จะดีไปกว่าการบอกว่า “อย่าลังเล จองให้ไว วอร์มนิ้วให้ดี และเตรียมข้อมูลของคุณให้พร้อม” เพื่อที่จะได้รีบกดจองให้เร็วที่สุด อย่างเช่น แผนวันเดินทางทั้งไปและกลับ หากวันที่วางแผนจะเดินทางแล้วไม่มีโปร พอจะยืดหยุ่นเลื่อนได้ไหม แล้วก็เตรียมพวกข้อมูลที่ต้องกรอกบ่อย ๆ อย่างข้อมูลส่วนตัว พาสปอร์ต พิมพ์เก็บไว้เลย พอเจอโปรถูกใจจะได้ไม่เสียเวลาพิมพ์ใหม่ ก๊อปปี้มาวางได้ ขอย้ำอีกครั้งว่าการคิดช้าแค่เสี้ยววินาที ตั๋วราคาโปรอาจหลุดจากมือคุณได้!
促销活动通常都有限额，特别是航空公司推出的特价机票，每天可能只有少数座位供应，并且不是每天都有。为了能抓住促销价格，需要一点运气和速度。因此，没有比以下的建议更实用的了：“不要犹豫，要迅速预订，手指做好准备并把需要的信息备好” 这将帮助你以最快速度预定。例如，出行的往返机票，如果计划的那天没有促销，是否能灵活地往后推迟？然后要准备需要经常填写的信息，如个人资料和护照等，先打出来保存好，看到心仪的促销后就不用浪费时间重新输入，就可以直接复制粘贴。再次强调一下，犹豫只一瞬间，特价机票就可能会从你手中溜走！

ราคาโปรโมชันไม่ได้มีทุกวัน!
特价并不是每天都有！

คนที่จองตั๋วเครื่องบินราคาโปรบ่อย ๆ อาจจะทราบดีอยู่แล้ว แต่กับคนที่ไม่ค่อยจะได้จองตั๋วเครื่องบินไปไหนมาไหน แล้วเห็นว่ากำลังมีโปรอยู่ เลยอยากที่จะลองเข้าไปสอยตั๋วราคาโปรกับเขาบ้าง เข้าไปก็ไม่เห็นจะเจอเลยราคาโปรที่ว่า เรื่องของเรื่องก็คือ คุณอาจจะกำลังเข้าใจผิดอยู่นั่นเอง เพราะข้อเท็จจริงก็คือตั๋วเครื่องบินราคาโปรเนี่ย สายการบินเขาไม่ได้ปล่อยออกมาทุกวันและมีปัจจัยสำคัญคือ มันมีจำนวนจำกัด ดังนั้น ต่อให้ระยะเวลาในช่วงโปรโมชันจะยังอีกนาน และระยะเวลาในการบินก็จองล่วงหน้าได้เป็นปี แต่คนอื่นเขาอาจจะสอยไปหมดแล้วก็ได้ไง หรืออีกกรณีก็คือช่วงเวลาที่เราจะเดินทางมันเป็นช่วงที่ไม่มีราคาโปรนั่นเอง ต้องเช็กวันเดินทางดี ๆ
那些经常预订特价机票的人可能已经很清楚，但对于不经常预订机票的人来说，尤其是在看到有促销时，他们可能会想尝试一下抓住促销机会。然而，他们点进去就没看到所谓的促销价。实际情况是你误会了，促销机票并非每天都有，航空公司并不会每天都提供促销价格。而且，有一个重要的因素是，特价机票的数量是有限的。因此，即使在促销活动期间，这些促销机票可能也会很快被预订一空。因此，即使促销活动持续很长一段时间，可以提前一年预订，但其他人可能已经预订完了。另外一种情况是，我们出行的日期可能恰好不在促销范围内，因此务必仔细检查出行日期。

ติดตามช่องทางชี้เป้าโปรโมชัน
关注促销活动的渠道

ต่อจากข้อก่อนหน้านี้ ขึ้นชื่อว่าโปรโมชัน มักจะเกิดสงครามขนาดย่อม ๆ ในการแย่งชิงกันเสมอ เพราะของมันมีน้อยและหมดเร็ว ตั๋วเครื่องบินราคาโปรก็เช่นกัน เพราะสายการบินไม่ได้มีราคาโปรทุกวัน จึงไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรที่ตอนเราจะจอง มันหายากหาเย็นมากเลยราคาโปรเนี่ย ด้วยอาจจะโดนสอยไปหมดแล้วก็ได้ เพราะฉะนั้น ให้พยายามติดตามช่องทางต่าง ๆ ของสายการบิน ช่องทางของตัวแทนจำหน่าย หรือพวกเพจท่องเที่ยวต่าง ๆ ที่มักนำโปรโมชันของสายการบินมาประชาสัมพันธ์ต่อ เพื่อที่เราจะได้ไม่พลาดข่าวสารโปรโมชัน ยิ่งรู้ได้เร็วก็ย่อมไปสอยมาได้ก่อนชาวบ้านเขาด้วย
根据前面所述，促销活动通常会引发小规模的竞争。因为宝贵资源有限且很快耗尽，这在特价机票上同样适用。航空公司并不是每天都提供促销价格，因此当我们决定预订时会发现促销机票变得很难找，这并不奇怪。促销机票可能已经被其他人预订一空，因此我们需要紧密关注各种渠道，如航空公司自己的渠道、代理商的渠道，或一些与旅行有关的社交媒体页面。这些渠道通常会宣传航空公司的促销活动，以便我们不会错过促销信息。了解得越早，就越有可能在其他人之前抢购。

ระวังเงื่อนไขอื่น ๆ ให้ดี
注意好其他条款和条件

คนที่กดซื้อตั๋วเครื่องบินบ่อย ๆ น่าจะทราบดีอยู่แล้วว่าโปรตั๋วเครื่องบินอย่างโปร 0 บาท เมื่อทำตามขั้นตอนเบ็ดเสร็จแล้วมันไม่ใช่ 0 บาทแต่อย่างใด โดย 0 บาทเป็นแค่ราคาบัตรโดยสารเท่านั้น แต่ราคาจริงในขั้นตอนชำระเงิน เรายังต้องเจอกับค่าภาษีสนามบิน ค่าภาษีน้ำมัน บริการเสริม และค่าธรรมเนียมต่าง ๆ รวมถึงอาจมีเงื่อนไขบางอย่าง ซึ่งตั๋วราคาโปรโมชันก็มักจะมีเงื่อนไขและข้อจำกัดนู่นนั่นนี่เยอะกว่าตั๋วราคาปกติด้วย ดังนั้น เช็กรายละเอียดของเงื่อนไขให้ดี ๆ ก่อนว่าเป็นอย่างไร เป็นตั๋วที่ต้องจองมากกว่า 1 ที่นั่งหรือเปล่าเพื่อที่จะได้ราคาโปร หรือเป็นตั๋วที่จำกัดวันเดินทางไหม หรือให้ราคาโปรเป็นตั๋วเที่ยวเดียวเท่านั้น เป็นต้น
那些经常购买机票的人可能已经很了解，像“0元促销”这样的机票，实际上在所有步骤完成后会发现并不是真的0元。0元只是机票的基础价格，实际支付时，还需要支付机场税、燃油税、附加服务费以及其他手续费，同时可能还会有一些其他特定条件。特价机票通常会有比普通机票更多的条款和限制。因此，在预订之前务必仔细阅读详细的条款，了解清楚具体情况。这可能涉及是否需要预订多个座位才能享受特价，是否有出行日期的限制，或者是否仅限制为单程促销等等。

大家快来记下这些注意事项吧！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。