近日，外媒报道称Lisa拒绝了YG给出的500亿韩元续约金（约合2.7亿人民币）。传闻一出，YG股票暴跌，于是公司火速出面否认辟谣称：“正在讨论与Lisa的续约，相关传闻尚未得到正式确认。”来看看网友们针对此事怎么说。

YG ออกมายืนยันว่าข่าวลือที่ ลิซ่า BLACKPINK ปฏิเสธเงินจำนวน 5 หมื่นล้านวอน (1.3 พันล้านบาท) จาก YG ในการขอต่อสัญญากับค่ายไม่ใช่เรื่องจริง ชาวเน็ตแสดงความเห็นกันฉ่ำ
YG已出面证实，有关BLACKPINK成员Lisa拒绝了YG给出的500亿韩元（约合13亿泰铢，2.7亿人民币）续约金的传言并不属实。对此，网友们纷纷发表了自己的看法。

จากหมดสัญญาไปตั้งแต่เดือนสิงหาคมเป็นต้นมา การต่อสัญญาของ BLACKPINK ยังไม่มีการอัปเดตแต่อย่างใด หลายสำนักข่าวคาดการณ์ว่าอาจจะรอจนกว่าจบทัวร์ Born Pink ที่กรุงโซล ในช่วงนี้จึงมีข่าวลือมากมายที่อ้างว่ามาจากแหล่งข่าววงในที่เปิดเผยตัว
从8月合同到期至今，BLACKPINK续约事宜尚未更新。多家新闻机构猜测，可能要等到在首尔举行的Born Pink巡演结束后再谈此事。在此期间，出现了许多自称是内部消息的传闻。

วันที่ 15 ก.ย. สำนักข่าวเกาหลีรายงานว่า มีข่าวลือว่า ลิซ่า BLACKPINK ปฏิเสธที่จะรับเงินราว 5 หมื่นล้านวอน (ราวๆ 1,347,139,000 ล้านบาท) เพื่อการต่อสัญญากับ YG
9月15日，韩国某新闻社报道称，有传闻称BLACKPINK成员Lisa拒绝接受约500亿韩元（约合13.47139亿泰铢，约合2.7亿人民币）与YG续约。

ในเวลาต่อมา YG ออกมาปฏิเสธข่าวลือ โดยระบุว่า “รายละเอียดการต่อสัญญาของลิซ่ายังไม่ได้มีการตัดสินใจอย่างชัดเจน ยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการจากข่าวลือที่เกิดขึ้นแต่อย่างใด”
YG随后否认了这一传闻，并表示:“有关Lisa续约的细节尚未明确，目前该传闻尚未得到官方证实。”

ทางด้านชาวเน็ตต่างแสดงความคิดเห็นกันอย่างมากถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น
对此，网友也就可能发生的情况发表了自己的看法：

รออีก 2 วัน รับรองว่ามีข่าวออกมาหลังจบคอนแน่นอน
หลังบคอนปุ๊บ ประกาศปั๊บแน่
ถ้าเป็นลิซ่าล่ะก็ เชื่อว่ามีบริษัทต่างประเทศยื่นข้อเสนอมาให้เธอเพียบแน่ๆ รวมถึงค่ายที่อเมริกาด้วย
ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมสำนักข่าวชอบลงข่าวบูลลี่ลิซ่าโดยเฉพาะ ทั้งๆ ที่ BLACKPINK มีสี่คน แต่ละคนก็ยังไม่ได้ตัดสินใจกันทั้งนั้น
ฉันก็คงไม่ต่อสัญญาเหมือนกันถ้าฉันเป็นลิซ่า
“我敢保证，再过两天等演唱会结束后一定会有消息。”
“演唱会结束后，肯定会发布公告。”
“如果是Lisa的话，我相信有很多外国公司已经向她发出邀请了，包括美国那边的公司。”
“不理解为什么这些媒体特别喜欢发布对Lisa不友好的报道，尽管BLACKPINK有四个成员，但每个人都还未做决定啊。”
“如果我是Lisa我也不会续约。”

นี่มัน Deja Vu สุดๆ ก่อนเดบิวต์ BLACKPINK ก็แยกวง 2NE1 ตอนนี้ YG กำลังจะเดบิวต์ BABYMONSTER ก็เลยจะแยกวง BLACKPINK เหรอ
ถ้าคุณเป็นแฟนของลิซ่าจริง คุณจะอยากให้ลิซ่าออกจาก YG 100% เพราะค่ายดูแลลิซ่าได้ไม่ดีเท่าที่ควรจะเป็นเลย
YG หุ้นตกทันทีหลังข่าวลือปล่อยออกมา ฮ่าๆ เสียใจที่ชอบมีเด็กคนโปรดในวงบ้างหรือยังล่ะ YG
จริงๆ แล้วลิซ่าสามารถบินกลับไปใช้ชีวิตสบายๆ อยู่กับครอบครัวที่ไทยตลอดไปได้เลยนะ
ถ้ามีใครสักคนอยากออก ก็ควรแยกวงไปเลยนะ ดูตอนก่อนที่ 2NE1 จะแยกวงสิ คนที่ยังอยู่กับค่ายเดิมไม่เห็นได้รับการดูแลที่ดีเลย
อยากให้ต่อสัญญาหมดทั้งวง แต่ถ้าอยากออกเดี่ยวก็แยกวงไปเลย
“这画面似曾相识啊，BLACKPINK出道前，2NE1就解散了，现在YG要出BABY MONSTER了，BLACKPINK就要解散了？”
“如果你是Lisa的真爱粉，你百分百会希望Lisa离开 YG，因为公司没有尽到好好对待Lisa的责任。”
“传闻一出，YG股价立刻下跌，哈哈。YG你后悔了吗？这么喜欢区别对待Lisa。”
“事实上，Lisa可以飞回泰国与家人永远过着舒适的生活。”
“如果有人想离开，就应该解散组合。看看2NE1解散之前，她们在原来的公司似乎并没有受到很好的对待。”
“希望组合四人都能续约，但如果想单飞，就解散组合吧。”

BLACKPINK เดบิวต์อย่างเป็นทางการในวันที่ 8 สิงหาคม 2016 ฉลองครบรอบ 7 ปีของวงไปไม่นาน โดย BLACKPINK เป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ในรอบ 7 ปีของ YG ต่อจาก 2NE1 และจนถึงตอนนี้ยังไม่มีรายละเอียดใดๆ จาก YG ถึงเรื่องการต่อสัญญาของสมาชิกแต่ละคนแต่อย่างใด เพราะมีความเป็นไปได้หลายอย่าง ทั้งต่อสัญญาทุกคนครบวง ต่อสัญญาแต่บางคน หรืออาจจะไม่มีใครต่อสัญญาเลยก็ได้ และอนาคตของ BLACKPINK ก็ยังไม่แน่ใจว่าจะเป็นอย่างไรเช่นกัน ต้องติดตามอัปเดตจาก YG ต่อไป
BLACKPINK于2016年8月8日正式出道，不久前才庆祝了团体七周年。BLACKPINK是YG继2NE1之后时隔7年推出的新女团，目前YG方面还没有任何关于各个成员续约情况的消息，因为有许多的可能性：组合内所有成员都续约，部分成员续约或者谁都不续约。BLACKPINK也不确定未来会怎样，需要继续关注YG的更新。

有网友猜测或许Lisa真的不续约，这样比较方便她闯美。后续情况如何，要看YG更新的信息了。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。