疑似大秀预热？别的不谈，她能一步步走到今天的地位，不是没道理

ล่าสุดก็มีข่าวสะเทือนวงการบันเทิงเกาหลีอีกครั้ง เมื่อเธอปฏิเสธการต่อสัญญากับค่าย YG Entertainment ทำเอาหุ้นของค่ายตกฮวบ เพราะเธอเป็นหนึ่งในแม่เหล็กของค่ายจริง ๆ ว่าแล้ววันนี้เรามาทำความรู้จักตัวตนอีกมุมของสาวน้อยคนเก่ง ประวัติ ลิซ่า BLACKPINK กับ 16 เรื่องราวน่ารู้จัก ที่กระปุกดอทคอมรวบรวมมาฝากกันดีกว่า แล้วคุณจะเข้าใจเลยว่า ทำไมเธอถึงทั้งสวย ทั้งเก่ง แถมยังเป็นที่รักของแฟน ๆ ทั่วโลกขนาดนี้
最近，娱乐圈再次发生了轰动性新闻称她拒绝续签与YG Entertainment的合同，这导致了该公司的股价下跌，因为她是该公司的真正支柱之一。现在，让我们从另一个角度来认识一下这位多才多艺的女生，来看看我们给大家找到的关于BLACKPINK的Lisa那16个值得了解的事实。然后您就会明白，为什么她如此美丽、才华出众，以及全球粉丝们那么爱她的原因。

ลิซ่า ลลิษา มโนบาล หรือ ลลิส เกิดที่กรุงเทพฯ ประเทศไทย เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1997 จบการศึกษาระดับประถมที่โรงเรียนประภามนตรี 1 และระดับมัธยมที่โรงเรียนประภามนตรี 2 โดยมีส่วนสูง 167 เซนติเมตร น้ำหนัก 46 กิโลกรัม แรกเริ่มเดิมทีลิซ่ามีชื่อจริงว่า ปราณปรียา ก่อนทางครอบครัวจะเปลี่ยนชื่อให้เป็น ลลิษา ที่มีความหมายว่า "บุคคลที่ได้รับการยกย่อง" ตามดวงที่ไปดูกันมา โดยสมัยเด็กลิซ่ามีชื่อเล่นน่ารัก ๆ ว่า ป๊อกแป๊ก ทำให้เหล่าแฟนคลับชาวไทยหยิบมาเรียกด้วยความเอ็นดูว่า พ้อกแพ้ก ที่ดัดแปลงมาจากการออกเสียงแบบเกาหลี (พ้อกคึแพ้กคึ) นั่นเอง
Lisa的真名是Lalisa Manoban，她于1997年3月27日出生在泰国曼谷。她在曼谷的曼那区的Prapamontree学校完成了小学教育，然后在北榄府Prapamontree学校完成了中学教育。她的身高为167厘米，体重为46公斤。最初，Lisa的名字是Pranpriya，但后来她的家人将她的名字改为了“Lalisa”，这个名字的意思是“备受称赞的人”，这是根据她的运势而起的名字。在童年时，Lisa有一个可爱的小名叫“ป๊อกแป๊ก”（Pokpak），泰国粉丝们喜欢怜爱地唤她Pokpak，这个小名从韩语发音改编而来。

สาวน้อยลิซ่า เติบโตพร้อมญาติ ๆ ที่สนิทสนมกันเป็นอย่างดีในจังหวัดบุรีรัมย์ และแม้จะเป็นลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนคนเดียวของคุณพ่อคุณแม่สายเลือดไทยแท้ ๆ แต่ก็มีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นลูกครึ่ง เนื่องจากเธอนั้นมีพ่อบุญธรรมคือ มาร์โค บรูชไวเลอร์ (Marco Brueschweiler) ชาวสวิส ที่มีดีกรีเป็นถึงเชฟชื่อดังระดับโลก ควบตำแหน่งที่ปรึกษาเกี่ยวกับธุรกิจอาหาร ครูผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารไทย รวมถึงเป็นหัวเรือใหญ่ในการจัดแข่งขันทำอาหารทั่วเอเชีย ซึ่งคุณพ่อมาร์โคก็เป็นอีกหนึ่งคนที่เลี้ยงดูลิซ่าด้วยความรักความเอ็นดูมาตั้งแต่ยังตัวเล็กตัวน้อยเลยทีเดียว
Lisa在武里南府的泰国家庭中长大，作为独生女的她尽管她都是纯泰国人但又很多人误以为她是混血儿，这是因为她的养父Marco Brueschweiler是一位瑞士人，世界级的主厨也是美食行业顾问、泰国美食研究方面的专家大厨，还是亚洲烹饪比赛的领导者。此外他还是把Lisa从小疼到大的人。

เมื่อรู้ตัวว่ามีความฝันอยากเป็นศิลปิน ลิซ่าก็เดินหน้าสมัครเรียนทั้งเต้นทั้งร้องในสาขาที่หลากหลาย ตั้งแต่ฮิปฮอป รำไทย ไปจนถึงร้องเพลงลูกทุ่ง กับคุณครูระดับมืออาชีพอย่าง คุณประภัสสร เทียมประเสริฐ เจ้าของรางวัลโทรทัศน์ทองคำ และคุณสุภาพรรณ ผลากรกุล หรือ ครูก้อย แห่งบ้าน AF โดยผลงานในวัยเด็กของลิซ่าก็ไม่ธรรมดา เพราะได้เป็นถึงตัวแทนโรงเรียนไปประกวดร้องเพลง คว้ารางวัลรองชนะเลิศในโครงการ 3 คุณธรรมนำไทย เมื่อปี 2009 และเป็นขาประจำในการแข่งเต้นของโครงการ To Be Number One ตั้งแต่ตอนประถมอีกด้วย
当意识到自己的梦想是成为艺人，Lisa便迈出了第一步，学习了各种各样的唱跳艺术，包括嘻哈舞蹈、泰国传统舞蹈以及泰国乡村音乐。她的专业老师包括电视金奖得主Prapasorn Tiampraset和知名的舞蹈老师Supapan Pongkool，就是歌唱选秀节目AF那个老师Krukoy。Lisa在童年时期就表现出非凡的才能，曾代表学校参加歌唱比赛，2009年在3 kun na tam nam thai 项目中获得亚军，并且小学就已经成为了To Be Number One项目的舞蹈队员。
 

หลังเดินสายประกวดในประเทศมาแล้วแทบจะทุกเวที ลิซ่าก็พร้อมลุยงานออดิชั่นระดับเอเชียอย่าง YG Audition in Thailand 2010 ซึ่งความสามารถนั้นก็โดดเด่น และเป็นคนเดียวจากผู้สมัครหลายพันคนที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นศิลปินฝึกหัดในสังกัด YG Entertainment บริษัทยักษ์ใหญ่แห่งวงการบันเทิงเกาหลีตั้งแต่ปี 2011 โดยใช้เวลาฝึกร่วม 5 ปี 3 เดือน ก่อนได้เดบิวต์เปิดตัวครั้งแรกในฐานะ ลิซ่า แรปเปอร์แห่งวง BLACKPINK ด้วยเพลง "Whistle" และ "Boombayah" เมื่อปี 2016 ซึ่งก็ติดหูฮอตฮิตไปทั่วโลก จนแต่ละเพลงนั้นทะลุ 862-1,600 ล้านวิวเข้าไปแล้ว
在泰国国内比赛表演之后，Lisa几乎在每个舞台上都有亮相。她参加了2010年的“YG Audition in Thailand”（YG泰国选拔赛），并因其杰出的才能，她在好几千的申请者中脱颖而出，2011年成为唯一被选中加入YG Entertainment的练习生。YG是韩国娱乐巨头。她经过5年零3个月的艺人训练，于2016年以BLACKPINK的成员身份正式出道，是团里的rapper，并在同年发表了她们的单曲《Whistle》和《Boombayah》。这两首歌曲在全球范围内取得了巨大成功，每首歌曲的观看次数都超过了8.62亿至16亿次。

นอกจากได้ร่วมแจมในมิวสิกวิดีโอเพลง "Ringa Linga" ของแทยัง จากวงรุ่นพี่ชื่อดัง Bigbang แล้ว ก่อนได้เดบิวต์กับวงอย่างเป็นทางการ ลิซ่ายังเป็นนางแบบประจำแบรนด์เสื้อผ้าของต้นสังกัดอย่าง NONA9ON ร่วมกับหนุ่ม บ๊อบบี้ และบีไอ แห่งวง iKON ตั้งแต่ปี 2014 จนถึงปัจจุบันอีกด้วย นี่แหละขวัญใจแมวมองที่แท้จริง
在正式出道之前，Lisa已经参与了一些MV的拍摄，其中包括与著名的Bigbang成员TAEYANG一起拍摄的MV《Ringa Linga》。此外，自2014年开始，她与iKON的Bobby和BI一起担任NONA9ON品牌服装的模特，并一直持续至今，真正的心尖宠。

นอกเหนือจากภาษาไทยที่เป็นภาษาแม่แล้ว ลิซ่า BLACKPINK สามารถพูดภาษาต่างประเทศได้อีก 3 ภาษาด้วยกัน คือ ภาษาอังกฤษ จากการใช้สื่อสารกับคุณพ่อบุญธรรมตั้งแต่ยังเล็ก ภาษาเกาหลี จากการบินไปใช้ชีวิตเด็กฝึกหัดถึงถิ่นตั้งแต่อายุ 14 ปี และภาษาญี่ปุ่น ที่ต้นสังกัดให้เรียนเพิ่มเติมเพื่อการโปรโมตเพลงและตัววง จัดว่าเป็นสาวเก่ง ความสามารถจัดเต็ม สมกับเป็นไอดอลของทุกคนเลยจริง ๆ
除了泰语是她的母语外，Lisa还能流利地说另外三种语言。她能够使用英语，这是因为她从小与养父Marco Brueschweiler进行交流时使用的语言，她也能够说流利的韩语，这是因为她在14岁时就到韩国当练习生。日语是因为她所属的公司要求她学习这门语言以宣传她们这个组合以及自己的音乐作品。她真是非常厉害多才多艺，真不愧是大家的偶像。
 

ด้วยความสามารถที่เก่งจนน่าชื่นชม รวมถึงนิสัยติดดินเป็นกันเอง รู้จักอ่อนน้อมถ่อมตน และใส่ใจแฟนคลับอยู่เสมอ ทำให้ ลิซ่า BLACKPINK เป็นที่รักของแฟน ๆ ทั่วโลก ถึงขนาดทุ่มทุนเปย์เงินหมดหน้าตัก เช่าบิลบอร์ดราคาแพงใจกลางไทม์สแควร์ และป้ายโฆษณาฉายภาพเคลื่อนไหวบนห้าง Coex Mall ในมหานครนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่ออวยพรวันคล้ายวันเกิดตอนที่อายุครบ 21 ปี ทำให้ลิซ่ากลายเป็นศิลปินหญิงสัญชาติไทยคนแรกที่ได้ขึ้นบิลบอร์ดในย่านดัง
由于她值得称赞的卓越才能、接地气的友好性格还十分谦虚并且也很关心粉丝，Lisa BLACKPINK成为了全球粉丝的宠儿。她的粉丝们甚至不惜花费巨资，租用了美国纽约时代广场的昂贵广告牌以及Coex Mall购物中心的移动广告牌，用来庆祝她的21岁生日。这使得Lisa成为了第一位在纽约时代广场广告牌上亮相的泰国女艺人。
 

ถ้าบิลบอร์ดในไทม์สแควร์ยังไม่ทำให้คุณเชื่อว่า ลิซ่า BLACKPINK นั้นฮอตขนาดไหน เราขอยืนยันอีกเสียงด้วยยอดฟอลโลบนอินสตาแกรม lalalalisa_m ที่มีผู้ติดตามมากถึง 97.6 ล้านคน ทำให้สาวลิซ่าขึ้นแท่นศิลปินและดาราที่มีผู้ติดตามมากที่สุดเป็นอันดับ 1 ของเมืองไทยและเกาหลีใต้ แถมพ่วงตำแหน่งดาราหญิงแห่งเอเชียที่มีคนติดตามมากที่สุด และยังไม่มีทีท่าว่ายอดฟอลโลนี้จะหยุดลงง่าย ๆ อีกด้วย (ข้อมูลเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2566)
如果纽约时代广场的广告牌还不能让您相信Lisa BLACKPINK的人气有多么的火爆，那么她在Instagram上的粉丝数量将再次证明她的热度。她的Instagram账户@lalalalisa_m拥有高达9760万的粉丝，使她成为泰国和韩国排名第一的艺人，同时也是亚洲女明星中拥有最多粉丝的艺人。这个庞大的粉丝群还在持续增长，Lisa的Instagram粉丝数量仍然不断攀升。 （截至2023年9月15日数据）

สำหรับคนที่สงสัยว่า ลิซ่า BLACKPINK นั้นทำศัลยกรรมอัปหน้ามาหรือไม่ ขอตอบเลยว่าไม่ได้ทำอย่างแน่นอน เพราะทางต้นสังกัดมีสัญญาสั่งห้ามศิลปินทำศัลยกรรมตั้งแต่ปี 2013 นั่นหมายความว่าที่ลิซ่าดูดีขึ้นผิดหูผิดตา เป็นเพราะโครงหน้าที่เปลี่ยนไปตามวัย ส่วนจะสวยเป๊ะขนาดไหนขอการันตีด้วยการติดโพล ผู้หญิงหน้าสวยที่สุดในโลก จากการจัดอันดับของเว็บไซต์ดัง TC Candler ติดกัน 7 ปีซ้อน นับตั้งแต่ปีแรกที่เดบิวต์ แถมยังไต่อันดับขึ้นมาเรื่อย ๆ ทุกปี ได้แก่ ปี 2016 ด้วยอันดับที่ 41, ปี 2017 ด้วยอันดับที่ 15, ปี 2018 กับการเข้า Top Ten เป็นอันดับที่ 9, ปี 2019 ขึ้นมาเป็นอันดับที่ 3 ปี, 2020 คว้าอันดับที่ 2 มาครอง จนกระทั่งปี 2021 เธอก็ก้าวมาอยู่ในอันดับที่ 1 ได้สำเร็จ และในปี 2022 เธอตกอันดับลงมานิดหน่อย กลับไปอยู่อันดับที่ 2 แต่ก็ยังอยู่ในอันดับต้น ๆ อยู่ดี
对于那些怀疑Lisa BLACKPINK是否进行了整容手术的人，可以明确回答，她确实没有进行整容手术。因为自2013年以来，她所属的经纪公司规定艺人禁止进行整容手术。Lisa之所以越来越美丽，是因为她的面部轮廓随着年龄的增长而自然改变。关于她有多美，可以从连续7年被评选为全球百位最美面孔的女性之一来证明。这些排名是由知名网站TC Candler发布的。从她首次出道以来一直在榜单上，从2016年的第41名开始，2017年排名第15，2018年跻身前十名，排名第9，2019年跃升至第3名，2020年获得第2名，最终在2021年荣登榜首。尽管在2022年略微下降到第2名，但她仍然居于榜单的前列。

ความโด่งดังของ ลิซ่า BLACKPINK เรียกได้ว่าโกอินเตอร์ของจริง นอกจากผลงานเพลงแล้ว เธอยังเป็นผู้มีอิทธิพลทางแฟชั่น ไม่ว่าจะปรากฏตัวในลุคไหนก็ปลุกกระแสเกินต้าน โดยเธอยังได้ร่วมงานกับแบรนด์แฟชั่นไฮเอนด์มากมาย พร้อมขึ้นแท่นแบรนด์แอมบาสเดอร์ระดับโลกคนแรกอย่างเป็นทางการของ Celine ซึ่งก่อนหน้านี้เธอก็ได้รับเลือกให้เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของ BVLGARI แบรนด์หรูชั้นนำของอิตาลี เคยเป็น Face ให้กับแบรนด์ดัง Prada ตลอดจนเป็นโกลบอลแบรนด์แอมบาสเดอร์ของเครื่องสำอาง MAC Cosmetics เริดยืนหนึ่งไหมล่ะ ?
Lisa BLACKPINK的名气不仅局限于音乐领域，她还是一位极具时尚影响力的人物。无论以何种造型示人，她都能引领时尚潮流。她曾经与众多高级时尚品牌合作，正式成为Celine的全球品牌大使，成为第一个担任这一职务的人。此前，她还担任BVLGARI这一意大利顶级奢侈品牌的品牌大使，曾是Prada品牌的形象大使，以及MAC化妆品的全球品牌大使。她的时尚影响力可见一斑。
 

อีกหนึ่งความสามารถของสาวลิซ่า คงจะหนีไม่พ้นเรื่องลีลาการแดนซ์หลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นท่วงท่าสุดเท่ เซ็กซี่พลิ้วไหว หรือฮา ๆ รั่ว ๆ ต้าวลิซก็สามารถออกสเต็ปได้แบบไม่เป็นรองใคร ถึงขนาดคว้าแชมป์โพล Best Female Dancer ของเว็บไซต์โพลออนไลน์ชื่อดัง Dabeme POP ได้ 4 ปีซ้อน ซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจ เพราะแค่คลิปแดนซ์ของเธอในช่องยูทูบที่ชื่อว่า LILI's FILM ก็ทำยอดวิวไปมากกว่า 260 ล้านครั้งแล้ว ซึ่งความเป๊ะด้านการเต้นยังส่งให้ลิซ่าได้ทำหน้าที่แดนซ์เมนเทอร์ให้กับรายการเซอร์ไวเวิล วัยรุ่นวัยฝัน ซีซั่น 2 และ 3 หรือ Youth With You เพื่อค้นหาศิลปินกลุ่มของประเทศจีนอีกด้วย
Lisa BLACKPINK的另一个才能是对多种舞蹈风格的精通。无论是帅气的舞台表演、性感的舞姿，还是滑稽幽默的舞蹈，她都能轻松应对，成为顶级舞者之一。她曾连续四年获得知名在线投票网站Dabeme POP举办的最佳女舞者奖。这一成就并不令人意外，因为她在YouTube上的舞蹈视频系列“LILI's FILM”已经累积了超过2.6亿次观看。她的舞蹈才华还让她成为中国选秀节目《青春有你》第二季和第三季的舞蹈导师，帮助寻找中国艺人。
 

ก่อนหน้านี้หลายคนคงได้ยินข่าวอดีตผู้จัดการของลิซ่าโกงเงินเธอไปถึง 1 พันล้านวอน หรือประมาณ 25 ล้านบาท แน่นอนว่าลิซ่าไม่ได้ออกมาพูดอะไรเกี่ยวกับประเด็นนี้เลย มีเพียงแต่ทางค่ายที่ออกมาเปิดเผยว่า อดีตผู้จัดการรายนั้นได้คืนเงินบางส่วนและกำลังผ่อนชำระอยู่ เจอเรื่องแบบนี้แล้วสาวลิซยังสตรองสุด ๆ นอกจากนี้เมื่อครั้งที่เกิดน้ำท่วมใหญ่ที่จังหวัดอุบลราชธานี ปี 2562 ลิซ่าก็ได้ร่วมบริจาค 100,000 บาท เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย ช่างเป็นไอดอลสาวที่น่ารักและจิตใจดีจริง ๆ
以前，很多人可能听说过Lisa的前经纪人涉嫌骗取她10亿韩元，约合2500万泰铢的财产。当然，Lisa没有公开谈论这个问题，只是经纪公司透露该前经纪人已经返还了部分资金并正在偿还中。面对这样的情况，Lisa表现得非常坚强。此外，2019年泰国乌汶大水灾时，Lisa捐款10万泰铢，用于帮助灾民。她是一个真正善良、有爱心的偶像。

 ไม่ใช่แค่โด่งดังในระดับเอเชียเท่านั้น แต่ความสวยและเก่งของเธอยังเป็นที่ประจักษ์ไปทั่วโลก โดย ลิซ่า BLACKPINK สามารถสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นศิลปินหญิงและศิลปินเดี่ยวคนแรกที่ชนะรางวัล MTV Video Music Awards 2022 (VMAs) สาขา Best K-Pop Video ไปได้ จากผลงานเพลง LALISA ในอัลบั้มโซโล่แรกของเธอ เรียกได้ว่าสาวน้อยมหัศจรรย์คนนี้เป็นอีกหนึ่งความภาคภูมิใจให้กับชาว BLINK โดยแท้ แบบนี้จะไม่ให้ปลื้มใจได้ยังไง
Lisa不仅在亚洲享有声誉，她的美丽和才华也走红全球。Lisa BLACKPINK以她的solo专辑《LALISA》中的歌曲《LALISA》赢得了2022年MTV音乐录影带大奖（VMAs）的最佳K-Pop视频奖，成为首位获得此殊荣的女性独唱歌手，也创下了历史记录。毫无疑问这个神奇的女孩子绝对是对粉丝们的又一骄傲之源。
 

 เรียกว่ากำลังถูกจับตาความสัมพันธ์จากทั่วโลกแบบตาไม่กะพริบ หลังมีข่าวลือว่า ลิซ่า BLACKPINK กำลังออกเดตอยู่กับ เฟรเดอริก อาร์โนลด์ ซีอีโอของบริษัทนาฬิกาหรู Tag Heuer ซึ่งเป็นบริษัทลูกของอาณาจักรสินค้า LVMH หรือเปล่า โดยหนุ่ม เฟรเดอริก ยังเป็นลูกชายคนที่ 2 ของ นายเบอร์นาร์ด อาร์โนลด์ ประธานอาณาจักร LVMH และบุคคลที่รวยที่สุดติดอันดับต้น ๆ ของโลกอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ทางค่ายเพลง YG Entertainment ต้นสังกัดของ ลิซ่า BLACKPINK ยังไม่สามารถยืนยันข่าวเรื่องการเดตของลิซ่าได้ จึงทำให้เกิดการคาดการณ์ว่า คำตอบนี้ของวายจีมีได้ 2 ความหมายคือ ลิซ่าอาจต้องการรักษาความเป็นส่วนตัว หรือทั้งลิซ่าและเฟรเดอริกอาจจะไม่ได้เดตกันตามที่เป็นข่าวก็ได้
世界各地的眼光都聚焦在BLACKPINK的Lisa身上，因为有传闻称她正在与奢侈手表公司Tag Heuer泰格豪雅的首席执行官Frédéric Arnault约会。泰格豪雅隶属于全球最大的奢侈品集团LVMH。LVMH由伯纳德·阿诺特（Bernard Arnault）缔造，他也是全球最富有的人之一。Frédéric Arnault是他的二儿子。然而，BLACKPINK的经纪公司YG Entertainment尚未正式确认Lisa的约会传闻，因此有人猜测这可能有两种可能性：要么Lisa想要保持私人生活的隐私，要么Lisa和Frédéric Arnault根本没有在约会。

หลังจากที่ทำเอาแฟนคลับลุ้นอยู่นานก็ปรากฏข่าวว่า ลิซ่า BLACKPINK ปฏิเสธข้อเสนอเรื่องการต่อสัญญาจาก YG ถึง 2 ครั้ง ซึ่งคาดว่ามูลค่าของสัญญาที่ได้รับนั้น สูงถึง 50,000 ล้านวอน หรือกว่า 1.3 พันล้านบาท และหลังจากที่ข่าวแพร่สะพัดออกไปก็ทำเอาราคาหุ้นของค่าย YG Entertainment ได้ร่วงลงไปกว่า 9% เลยทีเดียว ซึ่งถือเป็นราคาหุ้นที่ตกลงมากที่สุดใน 1 ปีนับตั้งแต่วันที่ 28 กันยายน 2565
经过长时间的等待，粉丝们得知BLACKPINK的Lisa两次拒绝了YG提出的续约建议。据传，这份合同的价值高达500亿韩元，相当于超过13亿泰铢。当这一消息传出后，YG Entertainment的股价一度下跌了超过9％，成为自2021年9月28日以来一年中股价跌幅最大的一天。

大家喜不喜欢这位优质偶像呢？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。