泰星Aff的父亲去世，在葬礼上她真情流露怀念父亲，讲述了她和父亲之间的种种幸福时光，同时她的众多圈内好友也出席了葬礼，并给予了Aff关怀和鼓励。

ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความเศร้าโศก ณ วัดธาตุทอง ซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีฉาปนกิจ คุณพ่ออนุสสอนน์ ภักดิ์สุขเจริญ คุณพ่อของนักแสดงสาวชื่อดัง แอฟ ทักษอร
著名女演员Aff Taksaorn的父亲的葬礼现场（That Thong寺庙）被悲伤的氛围笼罩着。

โดยในช่วงหนึ่งของพิธีการทางศาสนา แอฟ ทักษอร ได้มีโอกาสขึ้นกล่าวประวัติ และเส้นทางชีวิตของคุณพ่ออนุสสอนน์ ผู้เป็นที่รักยิ่ง รวมทั้งถ้อยคำไว้อาลัยซึ่งถ่ายทอดออกมาจากความรู้สึกที่อยู่ภายในหัวใจ จนถึงกับกลั้นน้ำตาแห่งความรักและความคิดถึงเอาไว้ไม่อยู่...
在宗教仪式进行的其中一个环节，Aff Taksaorn有机会讲述她亲爱的父亲的经历以及人生道路，包括从内心情感深处流出的哀悼词，直至忍不住流下了爱与思念的眼泪。

"การได้เกิดมาเป็นลูกพ่อ คือสิ่งที่แอฟภูมิใจ การได้เป็นที่รู้จักในฐานะแอฟ ลูกคุณอนุสสอนน์ สถาปนิกสุดเท่ ผู้เป็นที่รักของลูกค้ามากมาย อาจารย์ที่เคารพรักของลูกศิษย์ และในฐานะแอฟลูกพ่อสอนน์ คุณพ่อที่รักและใจดีกับลูกที่สุด เราสนิทกันมาก มากที่สุดเท่าที่พ่อกับลูกสาวจะสนิทกันได้
“能够成为父亲的孩子，是我引以为傲的事情。众所周知，建筑设计师Anusorn是我的父亲，受到众多顾客的喜爱，同时也是受学生们爱戴的老师。他是我最亲爱最善良的父亲，我们非常的亲近，亲近到父女之间所能到达的最亲近的程度。”

พ่อเป็นที่พึ่งทั้งกายและใจให้ลูกเสมอ พ่อเป็นคนเดียวในโลกที่แอฟอุ่นใจได้ว่าติดต่อได้ตลอดเวลา เพราะสำหรับพ่อลูกสำคัญกว่าสิ่งใดเสมอ แอฟจะจดจำทุกคำสอน ทุกหนังสือที่พ่อได้อ่าน โดยเฉพาะหนังสือปรัชญาที่พ่อชอบ ตอนเด็กๆ พ่ออ่านให้แอฟฟัง พอโตขึ้นแอฟกลับได้อ่านให้พ่อฟังตอนที่พ่อป่วย
“父亲一直是我身体和心灵上的避难所，也是这个世界上唯一一个我能放心且随时联系的人，因为对于父亲来说，孩子永远是最重要的。我会记住父亲的所有教导，父亲读过的每一本书，尤其是他喜欢的哲学书。父亲读给我听，长大以后，我读给生病的父亲听。”

แต่พ่อยังยิ้มทุกครั้งแม้พ่อจะเจ็บป่วย พ่อยิ้มให้ลูกทุกครั้งที่ลูกอ่านให้ฟังอย่างตั้งใจ หนังสือ 3 เล่มโปรดที่พ่อเคี่ยวเข็ญให้ลูกอ่านตั้งแต่เล็กจนโต คือ โจนาธาน ลิฟวิงสตัน นางนวล, โลกของโซฟี และสุดท้ายคือ เจ้าชายน้อย The Little Prince ซึ่งแอฟขอยกประโยคหนึ่งที่เรารัก นั่นก็คือ 'เราจะมองเห็นแจ่มชัดด้วยหัวใจเท่านั้น สิ่งสำคัญนั้นไม่อาจเห็นได้ด้วยดวงตา' แอฟจะไม่ลืมความรักความพัน และช่วงเวลาแห่งความสุขของเรา แอฟขอกราบพ่อด้วยหัวใจ พ่อจะอยู่ในใจของลูกตลอดไป"
“尽管父亲生病了，但他仍然微笑常在，每次我认真地读给他听时，他都会对我微笑。《海欧乔纳森・利文斯顿》、《苏菲的世界》、《小王子》这三本是父亲要求我从小读到大的书，我想引用我喜欢的一句话：‘我们只有用心才能看得清楚，重要的事只用眼睛是看不到的’。我不会忘记我们之间无尽的爱以及幸福的时光，我谨向父亲致以最诚挚的敬意，他永远活在我的心里。”

อั้ม พัชราภา เดินทางมาให้กำลังใจ แอฟ ทักษอร ร่วมไว้อาลัยคุณพ่ออนุสสอนน์ บรรยากาศสวดพระอภิธรรมคืนที่ 4 คนดังเนืองแน่น 
Aum Patcharapa也前来鼓励Aff Taksaorn，共同悼念了他的父亲Anusorn。第四晚的追悼会现场，众星云集。

บรรยากาศสวดพระอภิธรรม คุณพ่ออนุสสอนน์ ภักดิ์สุขเจริญ ในคืนที่ 4  ณ วัดธาตุทอง กรุงเทพมหานคร บุคคลจากหลากหลายวงการรวมถึงคนในวงการบันเทิงต่างเดินทางมาร่วมไว้อาลัยและให้กำลังใจ แอฟ ทักษอร กันอย่างเนืองแน่นเหมือนเช่นทุกวัน
于曼谷That Thong寺庙为Anusorn Paksukcharoen先生举办的第四晚追悼会，一如既往地有大批社会各界人士以及娱乐圈明星前来吊唁，并给予了Aff Taksaorn以鼓励。

และ อั้ม พัชราภา ก็เดินทางมาให้กำลังใจ แอฟ เช่นกัน รวมถึง เมย์ เฟื่องอารมย์, อั้ม อธิชาติ-นัท มีเรีย, แอน ทองประสม, วุ้นเส้น วิริฒิพา, ต้นหอม ศกุนตลา, ลิเดีย ศรัณย์รัชเต์, ปู ปริศนา กล่ำพินิจ เป็นต้น
Aum Patcharapa也前来鼓励Aff，来吊唁的还有May Fueang-arom、Aum Atichart-Nat Myria、Ann Thongprasom、Woonsen Virithipa、Tonhom Sakuntala、Lydia Saranrat、Pu Prisana Klamphinij等。

นอกจากนี้ยังมี ทิม พิธา เพื่อนสนิทตั้งแต่สมัยยังเป็นวัยรุ่นก็เดินทางมาให้กำลังใจ แอฟ ทักษอร เรียกว่าเป็นมิตรภาพที่ยังน่ารักเหมือนเดิม
此外，青少年时期就关系亲密的朋友Tim pita也来到现场给予Aff Taksaorn鼓励，可以说，两人的友谊依旧如从前一样美好。  

愿Aff的父亲在天堂安好。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。