考验演员够不够敬业很重要的指标就是他们能为了角色做出多少牺牲，勇于改变和突破自己平时光鲜亮丽的明星光环，角色需要什么形象，自己就改变成什么形象，泰国大银幕中也不乏这样敬业的明星，接下来就让我们看看他们为了角色改变的形象！

1. ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์
1.Sunny Suwanmethanont

เริ่มต้นกันที่หนุ่มซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ ที่ปรับลุคเพิ่มกล้ามฟิตหุ่นให้สมกับเป็นนักเทนนิสมืออาชีพในหนัง มิสเตอร์เฮิร์ท มือวางอันดับเจ็บ เพื่อบทบาท ดอน สีชัง นักเทนนิสชื่อดังมือวางอันดับโลก เพื่อความสมจริงเจ้าตัวถึงขั้นไปเรียนตีเทนนิส โดยมีโค้ชเยาวชนทีมชาติมาฝึกสอนให้ และยังไปออกกำลังกายด้วยการชกมวยอีกต่างหาก เรียกได้ว่าฟิต แอนด์ เฟิร์ม เพื่อหนังเรื่องนี้กันเลยทีเดียว
先从男演员Sunny Suwanmethanont开始，在电影《心碎天王》中饰演Don Sichang，为了角色改变了自己的形象，使自己的身材更符合职业网球手的标准。这部电影中他的角色是一位全球排名靠前的网球手。为了真实地诠释角色，他甚至还学习打网球，由国家青年队的教练亲自指导。此外，他还通过泰拳进行体能训练，为了这部电影练得非常结实健壮。

นอกจากนี้ ซันนี่ ยังลงทุนเพิ่มน้ำหนักกว่า 10 กิโลกรัม เพื่อรับบท จอห์น ในหนังเรื่อง รัก 7 ปี ดี 7 หน จากพระเอกดังแต่อกหักจนต้องทิ้งวงการบันเทิงไปเป็นคนดูแลสัตว์น้ำในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ที่ทั้งอ้วน หนวดเคราเฟิ้ม เรียกว่าโทรมสุด ๆ ไปเลย
除此之外，Sunny 还为了扮演电影《爱无7限》中的John，努力增加了超过10公斤的体重。他在片中扮演一位曾经很出名的男演员，但由于失恋而离开娱乐圈，成为水族馆的水生动物管理员，他肥胖、满脸胡须的形象，可谓是颓废至极。

《爱无7限》观影地址：

 

2. เต๋อ ฉันทวิชช์
2.Ter Chantavit

สำหรับพระเอกหนุ่มคนนี้ก็ไม่น้อยหน้า เขาทุ่มเทเพิ่มน้ำหนักกว่า 10 กิโลกรัม เพื่อรับบท เด่นชัย ในหนัง แฟนเดย์..แฟนกันแค่วันเดียว ทั้ง ๆ ที่ตัวหนังไม่ได้เกี่ยวข้องกับความอ้วน-ผอมของตัวละคร แต่เพราะด้วยความที่ เด่นชัย เป็นผู้ชายที่ไม่ได้ดูแลตัวเอง ถ้าเต๋อยังหุ่นดีหน้าใสก็จะดูไม่สมกับลุคเนิร์ด ๆ นั่นเอง แต่ความพีคอยู่ที่เจ้าตัวสามารถลดน้ำหนักกลับมาเท่าเดิมได้ในเวลาเพียงแค่ 1 เดือน เรียกได้ว่าหุ่นสั่งได้กันเลย
这位男演员同样不甘示弱。为了在电影《相爱一天》中扮演Den Chai，他特意增加了超过10公斤的体重。尽管电影情节与角色的体重无直接关系，但由于Den Chai是一个不太注重形象的男性，如果他依然保持着健康的身材和清爽的面容，就会与角色形象不符。然而，令人惊讶的是，Ter只用了一个月的时间成功地减回原体重。可以说，在身材管理上的努力实在令人钦佩。

《相爱一天》观影地址：

ไม่ใช่แค่นั้น เพราะก่อนหน้านี้ หนุ่มเต๋อ ก็ได้ทุ่มสุดตัวในการลดน้ำหนักกว่า 10 กิโลกรัม เพื่อรับเล่นหนังโปรแกรมหน้า วิญญาณอาฆาต จาก 74 กิโลกรัม ให้เหลือ 65 กิโลกรัม แถมยังต้องฝึกตัวเองให้เป็นคนเก็บอารมณ์ด้วย
不仅如此，因为在此之前，Ter为了参演电影《厉鬼将映》也曾成功减掉超过10公斤的体重，从74公斤减至65公斤，而且还得自己训练以打造一个能够情绪内敛的角色。

《厉鬼将映》观影地址：

 

3. ญดา นริลญา
3.Yada Narilya

มาถึงคิวของนักแสดงสาวหน้าใหม่ สำหรับ ญดา นริลญา กุลมงคลเพชร กับบทบาท มิ้ง ในหนัง ร่างทรง ที่เจ้าตัวต้องลดน้ำหนักกว่า 10 กิโลกรัม และใช้เวลาเพียงแค่ 1 เดือน ซึ่งเจ้าตัวเคยเปิดเผยว่า ในช่วงแรกของการถ่ายทำ เพื่อความสมจริงต้องมีการเพิ่มน้ำหนักขึ้นประมาณ 5 กิโลกรัม และมาลดลงในตอนท้ายเพื่อให้สมจริงและสอดคล้องไปกับเรื่องราวในหนังนั่นเอง
来说说到新人女演员Yada Narilya Gulmongkolpech，在《灵媒》中扮演Ming的她也必须在短短一个月内减掉超过10公斤的体重。她曾透露，在拍摄初期为了增强真实感必须增加约5公斤体重，最后阶段再减回，以使角色更加真实贴切地呈现在电影中。

《灵媒》观影地址：

 

4. ไอซ์ซึ ณัฐรัตน์
4.Ice Nattharat

ไอซ์ซึ ณัฐรัตน์ นพรัตยาภรณ์ ที่ทุ่มสุดตัวลดน้ำหนัก 17 กิโลกรัม ภายใน 1 เดือนครึ่ง เพื่อรับบท อู๊ด ในหนัง One for the Road วันสุดท้าย..ก่อนบายเธอ โดยเจ้าตัวเผยว่า เคยลดน้ำหนักเพื่อทำการแสดงมาแล้วก่อนหน้านี้ จึงมีเคล็ดลับในการลดน้ำหนักและสามารถปรับตัวได้ดี แต่ความยากจะอยู่ที่ระยะเวลาลดน้ำหนักในการถ่ายทำ เพราะช่วงแรกเราถ่ายทำช่วงที่ยังสุขภาพแข็งแรง จากนั้นกองเบรกให้เราพักลดน้ำหนักประมาณเดือนครึ่ง และต้องลดให้ได้ 17 กิโลกรัม เพื่อให้สมกับบทบาทนั่นเอง
Ice Nattharat在电影《一杯上路》中扮演Aood时，付出了巨大的努力，在短短一个半月内成功减掉了17公斤的体重。他透露之前曾为演出而进行过减重，因此在减肥方面有一些经验，能够有效地调整身形。然而，挑战在于在拍摄期间的减肥，因为一开始在健康的状态下拍摄，然后导演给予半个月的休息时间，需要在这段时间内减掉17公斤，以适应角色的要求。

《一杯上路》观影地址：

 

大家还能想到泰国大银幕上谁的颠覆形象呢？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。