虽然首次公开晒情侣照还没多久，但James与女友属于是偷偷幸福很久了！鉴于泰娱几对很被看好的情侣都求婚的求婚结婚的结婚，网友也开始操心这对了～



เพิ่งกลับมาจากตะลุยหิมะที่ทริปญี่ปุ่น สำหรับพระเอกหนุ่ม เจมส์ จิรายุ ที่ล่าสุดควงหวานใจสาว โฟม แพ็กกระเป่าไปเที่ยวด้วย
近日，James jirayu与女友Foam刚结束日本的雪山之旅

ล่าสุดเจ้าตัวเผยถึงทริปนี้ว่า
谈到这次旅行，正主表示



ไปเที่ยวครั้งนี้มีเวลาไปเที่ยวไม่นาน แค่ 7-8 วัน ตั้งใจจะไปเล่นสกีอีกครั้ง เป็นสถานที่ ๆ มีความทรงจำกับแฟนสาวทำให้ต้องไปทุกปี โชคดีทริปนี้ราบรื่น ไม่มีอุบัติเหตุหรือเจอพายุหิมะ มีแค่หิมะตกหนักเท่านั้น เป็นปกติของการไปเล่นสกีอยู่แล้ว ก่อนจะไปเที่ยวมีคุยกับเพื่อนร่วมทริป เพราะมีข่าวที่ญี่ปุ่น ทั้งแผ่นดินไหว อุบัติเหตุเครื่องบิน แต่สุดท้ายก็ต้องไปเพราะจ่ายเงินไปครบหมดแล้ว
这次时间不多，才玩了7-8天，打算再去滑一次雪。那个地方留有跟女朋友的美好回忆，所以每年都要去。幸运的是这次行程很顺利，没遇到意外或是暴风雪什么的，只是雪下得很大，滑雪一般都会遇到。因为日本地震+飞机失事的新闻，去之前也跟同行的朋友商量过，不过因为钱都交了，最后还是要去。



เรื่องรูปที่ลงเมื่อปีใหม่ที่ผ่านมา เป็นรูปคู่กับแฟนสาว ยืนมองทะเลที่ริมชายหาด ช่วงพระอาทิตย์จะลับขอบฟ้าจนทำเอาหลายคนลุ้นตัวโก่งว่าซุ่มขอแต่งงานหรือเปล่า? ยังไม่ได้มีการคุกเข่าขอแต่งงาน วันนั้นไปงานแต่งเพื่อนพอดีจังหวะนั้นเห็นแสงสวยจึงชวนถ่ายรูปคู่กันแค่นั้น ในอนาคตว่าที่เจ้าสาว ก็ต้องเป็น โฟม นี่แหละ ชอบเขาเป็นผู้หญิงเรียบง่ายยอมรับว่าเคยคุยกันเรื่องแต่งงาน ว่าอยากจะให้ออกมาเป็นยังไง ฝ่ายหญิงชอบเรียบง่ายไม่ต้องอลังการซึ่งตนคงตามใจอยู่แล้วเมื่อถึงวันนั้น
跨年的时候发的照片是跟女友的合照，夕阳西下，俩人站在海边沙滩（浪漫得不像话），于是好多人问是不是偷偷求婚了？还没有求婚，只是那天朋友婚礼，刚好风景绝美就拍了合照。未来的新娘一定是Foam，就喜欢她那种简单的女孩子，也承认有聊过结婚，聊过想怎么出场。女方喜欢简单，不想要过多的装饰，所以到时候可能比较随性。


 
搞半天还没求婚，好多网友要失望了。不过，应该也不是很远了把～

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。