最近，喜欢泰国电影的同学们可要有福了，Billkin主演的首部大银幕作品马上就要和大家见面，这部以亲情为主题的电影肯定会让大家非常感动，接下来就和我们来一起先睹为快吧！

เดินหน้าถ่ายทำกันมาได้พักใหญ่ ๆ สำหรับผลงานหนังเรื่องแรกของหนุ่ม "บิวกิ้น พุฒิพงศ์" กับ พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์ ที่เคยฝากผลงานการกำกับไว้ในซีรีส์ ฉลาดเกมส์โกง กับเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวคนจีน และ Generation Gap ในครอบครัวยุคใหม่ ล่าสุดมีความคืบหน้าจากเว็บไซต์ Screen Daily โดยตัวแทนจำหน่ายของ GDH อย่าง WME Independent ได้เปิดเผยว่า หนังเรื่องนี้จะมีชื่อภาษาอังกฤษว่า "How To Make Millions Before Grandma Dies" และมีแพลนเตรียมที่จะนำไปเปิดตัวและขายที่งาน European Film Market (EFM) ที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี อีกด้วย
在经历了长时间的拍摄后，Billkin Putthipong与《天才枪手》电视剧导演Phat Bunnithiphat的首部电影作品已经迈出了重要的一步。这部电影讲述了华人家庭和新时代家庭代沟的故事。最近，根据Screen Daily的报道，GDH的销售代表WME Independent透露，这部电影的英文片名将是"How To Make Millions Before Grandma Dies"，并计划在德国柏林举办的欧洲电影市场（EFM）上推介和销售。

เรื่องย่อ หลานม่า How To Make Millions Before Grandma Dies บอกเล่าอะไร
《姥姥的外孙 》故事梗概

ในหนัง หลานม่า How To Make Millions Before Grandma Dies "บิวกิ้น" รับบทชายหนุ่มที่ลาออกจากงานมาเพื่อดูแล "อาม่า" ที่กำลังจะเสียชีวิต ซึ่งเขาไม่ได้ทำไปด้วยความรัก แต่ทำเพราะหวังมรดกมูลค่านับล้านต่างหาก เขาต้องพยายามอย่างหนักเพื่อจะได้เป็นหลานรักที่อาม่าจะยกมรดกทั้งหมดให้ก่อนที่เวลาของอาม่าจะหมดลง 
在电影《姥姥的外孙》中，Billkin饰演一位年轻男子，他辞去工作来照顾即将离世的姥姥。但他的动机并非出于爱，而是出于希望继承她上百万的遗产。 他必须努力成为姥姥愿意在生前将全部遗产传给的外孙。


นักแสดง หลานม่า How To Make Millions Before Grandma Dies มีใครบ้าง
《姥姥 的外孙》演员阵容

  • บิวกิ้น พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล
    Billkin Putthipong Assaratanakul

  • ดู๋ สัญญา คุณากร
    Du  Sanya Kunakorn

  • ตู ต้นตะวัน ตันติเวชกุล
    Tu Tontawan Tantivejakul

  • เผือก พงศธร จงวิลาส
    Phuak Pongsatorn Jongwilas

  • เจีย สฤญรัตน์ โทมัส
    Jear Sarinrat Thomas

  • แต้ว อุษา เสมคำ
    Taew Usa Semkam

 

ทั้งนี้ บิ้วกิน เคยให้สัมภาษณ์ถึงความตั้งใจและทุ่มเทกับบทบาทนี้ ถึงขั้นลดน้ำหนัก 10 กิโลกรัม เพื่อความสมจริง เอาเป็นว่าใครที่อยากชมหนังเรื่องนี้ก็อดใจรอกันอีกนิด เพราะ "หลานม่า How To Make Millions Before Grandma Dies" วางกำหนดฉายไว้ 4 เมษายน 2024 เชื่อได้เลยว่างานนี้มีเสียน้ำตากันอย่างแน่นอน เพราะแค่อ่านพล็อตเรื่องคร่าว ๆ น้ำตาก็คลอแล้ว !!!
Billkin曾在采访中谈到了他对这个角色的决心和投入，甚至减重10公斤以追求真实。想观看这部电影的人还需要再等待一下，因为《姥姥的外孙》定于2024年4月4日上映。但可以确定的是，这部电影将会让观众感动到热泪盈眶，因为即使是简单地看剧情梗概，眼泪就已经要流 下来了！

（视频-可在沪江泰语公众号上收看）

让我们一起期待Billkin在电影中的精彩表现吧！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。