当前,女性已经意识到自己有经济来源的重要性,越来越多的女性证明了女性完全不需要依靠男性!来看看香波妈关于女性经济独立的认知!

(视频-可在沪江泰语视频号上收看)
ชมพู่ อารยา ภรรยา น็อต วิศรุต นักธุรกิจหมื่นล้าน แฟนๆ แห่กดไลก์กันรัวๆ กับประโยค "เป็นอิสระทางการเงินของตัวเอง" 
Chompoo Araya,百亿商人Nott Visrut的妻子,粉丝们纷纷为其“经济独立”的言论点赞。



นางเอกซุปตาร์พ่วงตำแหน่งคุณแม่ลูกสาวที่ยังฮอตสุดๆ ชมพู่-อารยา รังษีสิงห์พิพัฒน์ ภรรยาสุดที่รักของ น็อต-วิศรุต รังษีสิงห์พิพัฒน์ นักธุรกิจเจ้าของโรงงานหมื่นล้านจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ผลิตหลอดไฟสายไฟระดับประเทศ ที่หลายคนบอกว่าเธอโชคดีมากๆ ที่มีสามีที่แสนดี มีลูกๆ ที่น่ารัก เรียกว่ามีครบเพรียบพร้อมทุกอย่าง ไม่ต้องทำงานให้เหนื่อยเพียงแค่ดูแลครอบครัวก็สบายสุดๆ แล้ว 
Chompoo-Araya Rangsi Singpipat 是超级巨星也是人气火爆的辣妈!她是大城府百亿工厂大老板、大企业家Nott Visrut Rangsisingpipat 的爱妻,Nott的家族经营着全国的灯泡、电线生意。很多人都说她很幸运,拥有优秀的丈夫和可爱的孩子,可以说拥有了一切!不用辛苦工作,只需要照顾一下家人就万事大吉了。



แต่บอกเลยว่า ชมพู่ อารยา ไม่ได้คิดแบบนั้น ทุกวันนี้เธอยังคงทำงานในวงการบันเทิงที่เธอรัก และทำแบรนด์เสื้อผ้า ทำแฟชั่นต่างๆ ที่เธอถนัดอย่างขยันขันแข็งมากๆ
但就是说,Chompoo Araya 可不这么想。 如今,她有继续在自己热爱的娱乐圈打拼,还创立了自己服装品牌,从事她所擅长的各种和时尚相关的工作,非常努力。



ซึ่งใน รายการ 3 แซ่บ ทางช่อง 3 ที่ ชมพู่ อารยา เป็นหนึ่งในพิธีกร เธอได้พูดถึงเรื่องการทำงานไว้ว่า
Chompoo说是3台的3 Zaap节目的主持人之一, 谈到工作,她表示:



การมีอิสระทางการเงิน ถ้าเราต้องพึ่งพิงฝ่ายชายมากเกินไป ความเคารพซึ่งกันและกันมันก็จะไม่มี โอเค เราก็อยากจะได้คนที่มาดูแลที่มาซัพพอร์ตเราถูกไหม เพราะใคร ๆ ก็อยากสบาย แต่ว่าถ้าเราต้องพึ่งพิงเขาชนิดที่ว่าขาดไม่ได้ ชมว่าความสัมพันธ์มันจะไม่มีทางยั่งยืน"
在经济上独立。如果我们过度依赖男人,就不会有相互尊重。好吧,我们当然希望有人照顾、支持自己,毕竟每个人都喜欢安逸。但如果依赖到离开那个人活不了,我认为那样两人之间的关系不可能会长久。



หลังจากที่แฟนๆ ได้ฟังแล้วต่างชื่นชมความคิดของ ชมพู่ นางเอกซุปตาร์เป็นแนวความคิดที่ดีมากของผู้หญิงยุคใหม่
粉丝们听完后,都很赞赏Chompoo这种现代女性的优秀见解。


总结来说大概是:可以有人照顾自己,但我们不能丧失自己照顾自己的能力!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。