明星粉丝齐聚一堂，三台台庆足球赛“掀翻”泰国娱乐圈！

一年一度的泰国三台台庆是很多粉丝非常期待的日子，汇集了泰国一众一线明星，还有好看的歌舞表演和激烈的足球比赛。今年正值三台五十四周年台庆，这场庆典的波澜更是让泰国娱乐圈为之震动。
但这中间，让泡泡哥 Pope 跟新人 Michael 也卷入了一场“骂战”。究竟发生了什么？

เริ่มแล้ว "54 ปี 3 Miracles" เปิดสนามศุภชลาศัย ฉลองครบรอบ 54 ปี ช่อง 3 สุดยิ่งใหญ่ พร้อมกับแมตช์ฟุตบอลซุปตาร์คู่หยุดโลก ระหว่าง สีพีช และ สีฟ้า นำโดยสองตัวแม่ "แอน-เจนี่" นั่งบัลลังก์ผู้จัดการคุมทีมฟุตบอล ส่วน "เกรท-กลัฟ, บอย-เก้า" ทำหน้าที่กัปตันสายแข็ง อีกทั้งยังมีเหล่าดาราน้อยใหญ่ที่ได้ยกขบวนชวนกันออกมา โชว์การแสดงเปิดสนามสุดอลังการ 1 ปี มีครั้งเดียว กับความยิ่งใหญ่แบบสุด ๆ ท่ามกลางแรงเชียร์ของคณะ ผู้บริหาร ผู้จัดละคร และแฟนคลับที่มากันอย่างคับคั่ง เมื่อวันเสาร์ที่ 23 มีนาคม 2567 ที่ผ่านมา ณ สนามศุภชลาศัย
"54年3个奇迹"已经开始！在最近Supachalasai体育场举办了庆祝泰国3台成立54周年的庆典，举行了一场由泰国明星参与的粉队和蓝队之间的足球比赛，由"Anne-Janie"二位坐镇球队经理。"Great-Gulf"和"Boy-Kao Noppakao"担任队长，还有一大批明星齐聚一堂，共同展示这场一年一度精彩绝伦的开幕，获得了管理层、制作人和大量粉丝的热情支持。这场盛会于2024年3月23日星期六在Supachalasai 体育场举行。

งานนี้ โตโยต้า ร่วมจัดหนักส่ง รถยนต์ โตโยต้า นิว โคโรลล่า ครอส เอช อี วี พรีเมียม ลักชัวรี่ มูลค่าสูงถึง 1,204,000 บาท มาให้ลุ้นรับรางวัลถึงในสนาม โดย คุณณัฐพล ธํารงลักษณ์ รองผู้อำนวยการ สายงานกลยุทธ์สื่อสารการตลาด บริษัท เอ็มไอกรุ๊ป จํากัด ตัวแทนจากทางโตโยต้า ส่งมอบกุญแจรถยนต์สุดหรูให้กับ ผู้บริหาร ช่อง 3 คุณฉัตรชัย เทียมทอง เตรียมส่งต่อให้กับผู้โชคดีเพียงหนึ่งเดียว หลังจากนั้นพลังแห่ง "Miracles" ก็เริ่มปลุกความบันเทิง ด้วย Opening Show กับ 4 เพลงฮิต เรื่องมหัศจรรย์, พี่ชอบหนูที่สุดเลย, วาสนาผู้ใด และ เกี่ยวกันไหม นำออกมาวาดลวดลายโดยกลุ่มพระเอกนางเอกตัวท็อป "เจมส์ มาร์, นาย ณภัทร, เต้ย พงศกร, ภณ ณวัสน์, กระทิง ขุนณรงค์, แมท ภีรนีย์, มาร์กี้ ราศรี, มิว นิษฐา, มิ้นต์ ชาลิดา, พรีม รณิดา, น้ำตาล พิจักขณา, ริว วชิรวิชญ์,  มีน พีรวิชญ์, อู๋ กิตติภณ, ไอซ์ ภาณุวัฒน์, ตี๋ ธนพล, จ๊อบ ธัชพล, เซ้นต์ ศุภพงษ์" ต่อด้วยกลุ่มสาว ๆ อย่าง "อแมนด้า, พาย รินรดา, น้ำหวาน ภูริตา, น้ำฟ้า ธัญญภัสร์, ติ๊ต๊ะ ชญานิศ, เดนิส เจลีลชา, เก๋ไก๋ ณัฐธิชา" และ "The 3 Miracles Show" ปิดจบแบบสวย ๆ ไปกับหนุ่มสาวจาก ละคร "ดวงใจเทวพรหม, คุณได้ไปต่อ, ใจซ่อนรัก" 
本次活动由丰田汽车赞助，并提供了一辆价值高达1,204,000泰铢的Toyota New Corolla Cross Hybrid EV Premium Luxury车作为奖品。车钥匙由来自MI Group有限公司的市场传播策略部副总监Natthapon Thamronglak代表丰田交给了3台的经理Chatchai Thiamthong，准备把这份礼物送给唯一的幸运儿。之后，“奇迹”的力量开始唤醒娱乐，为大家带来了四首经典歌曲的开场表演，分别是《奇迹》《我最爱你》《谁的福气》和《有 何关系》，由一群顶级男女主角演员组成的团队演绎，包括James Ma、Nine Naphat、Toey Pongsakorn、Pon Nawasch、Krating Khunnarong、Matt Peranee、Magie Rasri、Mew Nittha、Mint Chalida、Preem Ranida、Namtarn Pichukkana、Ryu Vachirawich、Mean Phiravich、Au Kittipon、Ice Panuwat、Tee Thanapon、Job Thuchapon、Saint Suppapong等，接着是一群女明星组成的队伍，包括Amanda、Pie Rinrada、Namwhan Phulita、Namfa Thunyaphat、Tita Chayanit、Denise Jelilcha、Kaykai Nutticha，最后以来自电视剧《名门绅士2：淑女之心》《未完待续》和《我们的秘密》的男女演员阵容出场完美结束。

แล้วก็มาถึงช่วงไฮไลท์สำคัญที่รอคอยกับเกมฟุตบอลคู่หยุดโลก ศึกปะทะแข้ง ระหว่าง สีฟ้า และ สีพีช โดยเปิดตัวทีมฟุตบอลกันด้วยโชว์จาก 14 สาว "Miracle Fashion" และ 4 สาว เจนล่าสุด "Miracle Girls" ออกมาต้อนรับ แต่เสียงกรี๊ดดังที่สุดเห็นจะเป็นตอนที่ 6 หนุ่ม หล่อล่ำกล้ามโต "เด่นคุณ, แชมป์ ชนาธิป, สมิธ ภาสวิชญ์, บอล กัมมัญญ์, มิล ศรุต, เกี๊ยก วัทธิกร" รวมตัวถอดเสื้อออกมาโชว์ลีลาตีกลองเชิญสองผู้จัดการทีม "แอน-เจนี่" ขึ้นเวทีนี่แหล่ะ แหม่ะ! ทำถึงจริง ๆ หลังจากนั้น 4 กัปตันสุดเก๋า "เกรท-กลัฟ" และ "บอย-เก้า" ต่างทยอยนำนักกีฬาทั้ง 38 ชีวิต ออกมาโชว์ตัว ซึ่งครึ่งแรก สีฟ้า ก็ตีไข่แตกยิงประตูนำไปได้ก่อน ด้วยฝีเท้าซ้ายพิฆาต ของ "กิก ดนัย" ทำให้สีพีช ต้องขอไปพักใจ
然后就到了人们期待已久的精彩时刻，即让世界暂停的足球比赛，在蓝队和粉红队的对决中，14名“ Miracle Fashion”女郎和最新的4名“ Miracle Girls”通过一场精彩的表演来欢迎足球队的登场。然而，最引人注目的场景出现在六名英俊帅气身材健美的男明星身上，包括Denkun、Champ Chanathip、Smith Paswitch、Ball Kommun、Mil Sarut，以及Kiakk Wattikorn。他们脱下球衣，展示出惊人的鼓点表演，迎接两位队经理“Anne-Janie”上台。这真是一个令人难忘的精彩瞬间！接着，四位出色的队长"Great-Gulf"和"Boy-Kao"分别带领着38名运动员登场。在上半场，蓝队率先打破僵局，由Kik Danai用左脚射门得分，让粉红队不得不暂时退守。

และขั้นรายการด้วย "Half-Time Show: Miracle of Love" ที่นำ 3 คู่จริง และ 2 คู่จิ้น "มาริโอ้-แต้ว, หมาก-คิม, อาเล็ก-โบว์ เมลดา, เจมส์ จิ-เบลล่า, ณเดชน์-ญาญ่า" ออกมาร้องเต้นวาดลวดลายหวานกระชากใจ กับเพลง มองนาน ๆ, ดาวหางฮัลเลย์, ฟ้ารักพ่อ, ลังเล, Dance The Night และปิดด้วย เพลง ยินดี
接下来是节目中一个重要的环节：“中场秀：爱的奇迹”，由3对真正的情侣和2对荧幕情侣组成的表演，包括Mario-Taew、Mark-Kim、Alex-Bow Maylada、James-Bella、Nadech-Yaya，跳舞表演呈现出甜蜜动人的画面，演唱了包括《凝视》《哈雷彗星》《天佑父亲》《犹豫》《Dance The Night》等歌曲，并以《Pleased》作为结束。

（视频-James-Bella）

การแสดงชุดนี้ประทับใจผู้ชมไปทั้งอัฒจันทร์ โดยเฉพาะคู่ข้าวใหม่ปลามัน หมาก-คิม หวานคูณสิบ
节目给观众留下了深刻的印象，尤其是新婚不久的Mark-Kim，他们的甜蜜程度十足。

หลังจากนั้นเวลาของศึกฟุตบอลครึ่งหลังก็กลับมา พร้อมกับเหล่าตัวตึงตัวเต็งก็กลับมาฟิตเปรี๊ยะ! อีกครั้ง ลงสนามผลัดกันรุกรับอยู่พักใหญ่ ๆ แต่ทำยังไง สีฟ้า ก็นำ สีพีช อยู่ดี จนกระทั่งช่วงเวลาสุดท้ายลูกโทษเท่านั้นที่จะตัดสิน และความฮึกเหิมของ สีพีช จึงซัดลูกโทษเข้าประตูได้มากกว่า เกมพลิก สีพีช กลายเป็นผู้ชนะด้วยคะแนน 6 ต่อ 4 คว้าชัยชนะไปในที่สุด ท่ามกลางความดีใจของ ผู้จัดการทีม "เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ์" และสองกัปตันสุดแซ่บ "เกรท-กลัฟ" ช่วงเวลานี้อะไรก็เกิดขึ้นได้จริง ๆ ทั้ง ๆ ที่ ทีม สีฟ้า ของ "แอน ทองประสม" และกัปตัน "บอย-เก้า" เป็นฝ่ายนำมาตลอดตั้งแต่ครึ่งแรก ปีหน้าคงต้องนัดล้างตากันใหม่
在下半场比 赛重新开始时，球员们重新投入比赛，展现出他们的激情和决心。他们轮番进攻和防守，蓝队始终领先粉队。直到最后一刻，唯有点球才能决定胜负。在点球大战中，粉红队以6比4的比分击败了蓝队，最终夺得胜利。在经理Janie和两位出色的队长Great-Gulf的欢呼声中，他们庆祝着胜利。比赛时间一切皆有可能发生，虽然经理Anne和队长Boy-Kao的蓝队一直领先，但也只能等明年再来了。

ส่วนตำแหน่ง แมนออฟเดอะแมตช์ ศึกฟุตบอลหยุดโลก สำหรับ สีพีช ตกเป็นของ "กลัฟ คณาวุฒิ" และ สีฟ้า ผู้รักษาประตูมือกาว "แก๊ป จักริน" ได้รับตำแหน่งนี้ไป ความสนุกครั้งนี้ได้เสียงพากย์ฟุตบอลระดับมืออาชีพอย่าง "บิ๊กจ๊ะ สาธิต กรีกุล" จับคู่มากับ "บูม สุภาพร" พากย์เสียงกันติดขอบสนาม ในส่วน "ดีเจนุ้ย" และ "แพท ณปภา" ทำหน้าที่พิธีกรตลอดงาน  
本场比赛最有价值球员的头衔授予了粉队的Gulf Kanawut和蓝队的守门员Gap Jakarin 。他们在比赛中表现出色，因此获得了这一殊荣。这场充满乐趣的比赛由职业足球解说员Sathit Kreekul和Boom Suphaphorn搭档，为现场观众带来精彩的解说。而DJ Nui和Patt Napapa则担任了整个活动 的主持人。

（视频-球赛哪家强）

และต้องขอแสดงความยินดีกับรางวัลใหญ่ที่ทุกคนรอคอย รถยนต์ โตโยต้า นิว โคโรลล่า ครอส เอชอีวี พรีเมียม ลัก ชัวรี่ มูลค่า 1,204,000 บาท ผู้โชคดีที่สุดในค่ำคืนนี้ ได้แก่ คุณสุพรรณี วิรุจติมา รับรถแล้วขับไปเที่ยวต่อกันได้เลย
最后，要祝贺获得了大家期待已久大奖的幸运儿：一辆价值1,204,000泰铢的Toyota New Corolla Cross Hybrid EV Premium Luxury车。在今晚，幸运的得主是Suwanni Wiruttima，拿到车后就可以开车去玩了。