男女朋友相互给对方过生日很正常，送惊喜也正常，但是这Baifern给Nine送惊喜怎么就被人调侃了…

นางเอกดัง ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ยกเค้กก้อนโตเซอร์ไพรส์วันเกิด นาย ณภัทร แฟนหนุ่ม งานนี้ถึงแผนจะล่ม แต่หวานหนักมาก มีแต่คำว่า “ที่รัก” เต็มไปหมด
当红女星Baifern Pimchanok捧个大蛋糕给男友Nine Naphat送生日惊喜。虽然计划泡汤了，但很甜，满口都是“亲爱的”！

幸福一刻：
（视频-可在沪江泰语视频号上收看）

หวานสุดจนฉุดไม่อยู่แล้ว สำหรับคู่ของพระเอกหน้าคม นาย ณภัทร เสียงสมบุญ และนางเอกหน้าหวาน ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ หลังฝ่ายหญิงยกทั้งเค้กก้อนโตและลูกโป่งชุดใหญ่ไปเซอร์ไพรส์วันเกิดฝ่ายชาย ฉลองอายุ 28 ปีเต็ม ชนิดที่คนโสดเห็นแล้วตาร้อนขึ้นมาทันที... 
帅气男主Nine和甜美女主Baifern，甜到让人沦陷！女方给男方制造生日惊喜，捧着蛋糕和气球，庆祝他28岁生日，让一众单身狗看了眼红。


โดย สาวใบเฟิร์น แชร์โมเมนต์สุดน่ารัก พร้อมแปะแคปชั่นหวานเจี๊ยบ “สุขสันต์วันเกิดนะค๊า @naphat_nine ถึงเซอร์ไพรส์จะล่ม 🤪 แต่ก็ขอให้ที่ยักมีแต่ความฉุก ฉมหวังทุกอย่าง มีแต่เสียงหัวเราะแบบนี้ จะคอยอยู่เป็นกำลังใจตรงนี้ฉะเม๋อนะคะ 🎂😊”
Baifern 分享最有爱的瞬间，附甜蜜文案：生日快乐呐@naphat_nine，虽然惊喜被毁🤪，但我希望你身体健康，心想事成，天天开心！我会一直在你身边支持你哦🎂😊”


งานนี้ทำเอาแฟนๆ พากันโฟกัสที่คำว่า “ที่รัก” ที่ สาวใบเฟิร์น เขียนเอาไว้ทั้งบนลูกโป่งและในแคปชั่นเลยทีเดียว จนอดเข้มาแซวกันกันไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็น
这个事情粉丝们关注的点是Baifern写在气球以及文案上的“亲爱的”以至于大家忍不住在评论区调侃：

อ๋ออ ณภัทร สะกดภาษาอังกฤษว่า Teerak นี่เอง,
哦~~Naphat英文拼写是Teerak啊

ที่ยักว้าาาาาาาแกรรรรรรรร,
哟哟哟亲爱的~

ว๊ายที่รักกกกกกกกก,
哟亲～爱～的～

หวานมาก น่ารัก,
好甜，好可爱！

ที่ยักกกกกกกแบบตะโกน เห็นพี่มีความสุขแล้วสุขตามจังเลย ทำไมน่ารักกันจังคะ,
好亲密的称呼，看到你幸福我就开心了，为什么这么可爱啊！

น้องเฟิร์นคนจริง!!
真·Baifern！！

ที่รักกก ไปเลยยย แมนๆ กลัวที่หนายยย งุ้ยยย ฯลฯ
亲爱的都叫上了，没在怕的～

这声亲爱的，再配上照片里水那小表情可给大家伙甜死哈哈哈哈哈哈！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自khaosod，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。