one day 1

เวลายี่สิบปี คนสองคน…

两个人…20年…

วันที่ 15 กรกฎาคม ปี 1988 ซึ่งเป็นวันสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยของพวกเขา เอ็มมา มอร์ลีย์ และเด็กซ์เตอร์ เมย์ฮิว ก็เริ่มสานสายสัมพันธ์ที่ยาวนานชั่วชีวิต

1988年7月15日是艾玛和德斯特毕业的日子，也正是那天，让他们漫长一生的命运从此交织在了一起...

one day 2

เธอเป็นเด็กสาวชนชั้นแรงงานผู้มีแนวคิดและความทะเยอทะยาน เธอฝันจะทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่ดีขึ้น

艾玛是一个出生在工人阶级家庭的女孩儿，充满着理想与渴望，梦想着能让世界变得更美好

one day 3

ส่วนเขาเป็นหนุ่มร่ำรวย ผู้ฝันว่าโลกนี้จะเป็นสนามเด็กเล่นของเขา

而德斯特则是有钱人家的花花公子，梦想着让整个世界成为他的游乐场

one day 4

ในเวลาสองทศวรรษหลังจากนั้น ช่วงเวลาสำคัญในความสัมพันธ์ของทั้งคู่ได้ถูกบอกเล่าผ่านวันที่ 15 กรกฎาคม หลายครั้งในชีวิตของพวกเขา ทั้งร่วมกันและแยกกัน เราได้เห็นเด็กซ์และเอ็มผ่านทางมิตรภาพและการทะเลาะเบาะแว้ง ความหวังและผิดหวัง เสียงหัวเราะและคราบน้ำตา

在对最他们关系发展至关重要的1988年7月15日之后的20年中，我们看到艾玛和德斯特经历了友情和争吵，希望和失望，欢笑和泪水...

one day 5

ระหว่างเรื่องเหล่านั้น คนทั้งคู่ก็ตระหนักได้ว่า สิ่งที่พวกเขาเฝ้าค้นหาและเฝ้าหวังอยู่นั้นอยู่ตรงหน้าพวกเขามาตลอด ขณะที่ความหมายที่แท้จริงของวันนั้นในปี 1988 ถูกเปิดเผยออกมา พวกเขาก็เริ่มเข้าใจกับธรรมชาติของความรักและชีวิตอย่างแท้จริง

在这段人生的旅途中，两人终于意识到：一直寻寻觅觅，最好的其实早就在身边。当1988年7月15日那天的真正的意义终于浮出水面，他们也终于真正领悟了爱情和生活的真谛…