Mtime时光网9月14日报道 好莱坞的翻拍热潮已经不仅仅局限在本国影片或者是英语影片中了，外国影片也成为了制片人眼中的香饽饽。据报道，曾经执导了纪录片风格的恐怖片《最后一次驱魔》的导演丹尼尔·斯坦将翻拍泰国恐怖片《13骇人游戏》《13 เกมสยอง》。

《13骇人游戏》《13 เกมสยอง》讲述了一场神秘的、竞争激烈的游戏，只要参赛者连闯13关就能获得1亿美金的奖励。比赛规定参赛者不能放弃、不能告诉别人自己在玩这个游戏、更不能去追寻游戏的起源。否则，就会消失。这部泰国影片在全世界收到了良好的口碑和票房，而好莱坞也早就买下了影片的翻拍版权。

13 เกมสยอง (ชื่ออังกฤษ: 13 Beloved) เป็นภาพยนตร์ไทยแนวระทึกขวัญ ที่ออกฉายเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2549 กำกับโดย ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล นำแสดงโดย กฤษดา สุโกศล, อชิตะ สิกขมานา, ศรัณยู วงษ์กระจ่าง และ อเล็กซานเดอร์ ไซมอน เรนเดลล์
13 เกมสยอง เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากเรื่อง "13th Quiz Show" ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือการ์ตูน "รวมเรื่องสั้นจิตหลุด" (My Mania) ของ เอกสิทธิ์ ไทยรัตน์ นักเขียนการ์ตูนชาวไทย สำหรับรางวัลที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคือ รางวัลสาขาผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม โดย กฤษดา สุโกศล จากรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 16 ประจำปี 2549
《13 骇人游戏》（泰语：13 เกมสยอง），2006年上映的泰国惊悚悬疑电影。电影是根据泰国漫画《The 13th Quiz Show》（第十三项智力竞赛节目）改编，漫画原作者Ekasit Thairat亦参与电影编剧过程。此片尖锐地批判了现代曼谷的虚伪气息与拜金主义。本片由楚克·萨克瑞科执导，库萨达·苏库尚主演。

《13 骇人游戏》叙述残酷竞争之下，人在面临绝境时的真实面貌，带有浓厚的社会讽刺意涵。从1997年金融危机后，泰国经济迅速复苏，经历了海啸与政变。一切变化得快，变动最大的还是人心。和大部分地方一样，金钱冲淡了人情义理，曼谷也逐渐变成一个一切向钱看的欲望城市。本片常使观众想像若自己像剧中主角般，面临失业、卡债压力，而突然有人告诉你，只要完成十三个任务，就可以拿到一亿元，会选择玩还是不玩？