看动画,学说冬日“泰语”
作者:沪江泰语原创
来源:沪江泰语
2012-11-07 10:31
1
ออกกำลังกายคลายหนาวกันเถอะ
大家一起运动起来,赶走寒冷!!
2
วู้ๆๆๆ อากาศเย็นๆแบบนี้ แต่งเทรนด์เกาหลีได้แล้วสิ อิอิ
呼呼~~天气这么冷,可以开始韩国风打扮了,嘿嘿~~
3
อากาศยิ่งหนาว ฉันก็ยิ่งเหงา
天气越冷,我越寂寞;
ไม่มีคนไหน เข้ามากอดหัวใจ
没有人来温暖我的心;
ไม่อยากเหงาก็ต้องเหงา
不想寂寞却要寂寞着;
ก็มันหนาวก็มันหนาว
要冷就冷吧;
เหมือนหัวใจมันแพ้อากาศทุกที
就像心每次都被天气打败。
4
อากาศมันเย็น เลยส่งเม้นอุ่นๆให้จ้า
天气变冷了,给你送去温暖~
5
ลำปางหนาวมาก แต่ลำพังหนาวกว่า
南邦(泰国北部的一个府),冷死了!但一个人更冷!
6
อากาศเิ่มหนาวแล้ว หรี่แอร์กันเถอะ
天气开始变冷了,让我们一起来调低空调吧~
7
หนาวมั้ย บริการกอดฟรี ไม่คิดตังศ์
冷吗?免费拥抱,不用钱。
8
หน้าหนาวปีนี้ ใครนอนคนเดียว ขอให้……นาวมาก
这个冬季,谁一个人睡,祈祷……寒冷来得更猛烈!
9
หนาวกาย…ยังพอว่า หนาวใจนี่สิ…!! ใครจะกอด?
身体冷, 还不如说心冷!!谁来拥抱一下?
10
หนาวแล้ว
天气变冷了
ใส่เสื้อหนาๆนะ
记得穿厚点的衣服
เป็นห่วงจ้า
担心你。