电视剧《临时天堂》海报
        片 名: สวรรค์เบี่ยง
　　中文名: 临时天堂
　　类 型：爱情（暴力的爱，爱情虐待）
　　地 区：泰国
　　语 言: 泰语
　　播 出: CH3
　　年 代: 2008
相信已经有不少朋友看过这部电视剧了，看了有多么的纠结，大家自己来总结一下吧~~~



เนื้อเพลง: สิ้นสุดสักที เพลงประกอบละคร สวรรค์เบี่ยง
《 现在就结束吧 》 临时天堂主题曲

เจ็บมานานแค่ไหน จะต้องเจ็บไปอีกนานไหม
已经伤的那么重，还要继续承受多久

แต่ทำไมหัวใจ ของฉันมันยังไม่ชิน
为什么我的心还是无法悉怀

เจ็บที่ต้องทนเห็น ต้องทนที่จะได้ยิน
苦痛来袭，淹没我的世界

ไม่มีสักวัน ที่มันจบสิ้นสักที
我早已无路可逃

อยากจะมีวันไหน มันสิ้นสุดไปทีได้ไหม
等着某天 ，挥去心中的阴霾

ไม่อยากทำร้ายใจ ของฉันไปมากกว่านี้
我已经承受不了更深的伤害

จบมันไปได้แล้ว เมื่อทางจะไปไม่มี
既然无法相爱，不如转身离开

รักแล้วมีแต่ความเสียใจ
爱已只剩伤害

หัวใจทนไม่ไหวแล้ว รับอะไรไม่ไหวแล้ว
伤痛早已满溢，如何继续忍受

ฉันไม่อยากนั่งรอ ขอเลือกเดินหนีไป
只想在爱迷失之前逃出泥沼

เสียใจมากี่ร้อยครั้ง เพียงแค่ครั้งเดียวมันแทบขาดใจ
痛入骨髓的爱就让它早日结束吧

เจ็บช้ำมาสักเท่าไหร่ อยากขอให้สิ้นสุดซะที
爱那么痛 可以结束了吗？

อยากจะมีวันไหน มันสิ้นสุดไปทีได้ไหม
等着某天 ，挥去心中的阴霾

ไม่อยากทำร้ายใจ ของฉันไปมากกว่านี้
我已经承受不了更深的伤害

จบมันไปได้แล้ว เมื่อทางจะไปไม่มี
既然无法相爱，不如转身离开

รักแล้วมีแต่ความเสียใจ
爱已只剩伤害

หัวใจทนไม่ไหวแล้ว รับอะไรไม่ไหวแล้ว
伤痛早已满溢，如何继续忍受

ฉันไม่อยากนั่งรอ ขอเลือกเดินหนีไป
只想在爱迷失之前逃出泥沼

เสียใจมากี่ร้อยครั้ง เพียงแค่ครั้งเดียวมันแทบขาดใจ
痛入骨髓的爱就让它早日结束吧

เจ็บช้ำมาสักเท่าไหร่ อยากขอให้สิ้นสุดซะที
爱那么痛 可以结束了吗？

หัวใจทนไม่ไหวแล้ว รับอะไรไม่ไหวแล้ว
伤痛早已满溢，如何继续忍受

ฉันไม่อยากนั่งรอ ขอเลือกเดินหนีไป
只想在爱迷失之前逃出泥沼

เสียใจมากี่ร้อยครั้ง เพียงแค่ครั้งเดียวมันแทบขาดใจ
痛入骨髓的爱就让它早日结束吧

เจ็บช้ำมาสักเท่าไหร่ อยากขอให้สิ้นสุดซะที
爱那么痛 可以结束了吗？