【泰语入门】每日泰语字母 第二十三课
今天是我们的辅音字母学习的汇总课。
*先来看看我们学过的全部的泰语辅音字母:
* 在泰语中我们每个辅音都有对应的辅音名称,这个辅音名称就是有这个辅音结合的具有意思的一个典型单词。
如:ก -ไก่(鸡)
我们来看看总的辅音名称表:
ก ไก่ | ข ไข่ | ฃ ขวด | ค ควาย | ฅ ฅน | ฆ ระฆัง |
ง งู | จ จาน | ฉ ฉิ่ง | ช ช้าง | ซ โซ่ | ฌ เฌอ |
ญ หญิง | ฎ ชฎา | ฏ ปฏัก | ฐ ฐาน | ฑ มณโฑ | ฒ ผู้เฒ่า |
ณ เณร | ด เด็ก | ต เต่า | ถ ถุง | ท ทหาร | ธ ธง |
น หนู | บ ใบไม้ | ป ปลา | ผ ผึ้ง | ฝ ฝา | พ พาน |
ฟ ฟัน | ภ สำเภา | ม ม้า | ย ยักษ์ | ร เรือ | ล ลิง |
ว แหวน | ศ ศาลา | ษ ฤๅษี | ส เสือ | ห หีบ | ฬ จุฬา |
อ อ่าง | ฮ นกฮูก |
这个辅音名称表是我们需要背诵的,只有记得辅音名称你才能区分一个形同发音的不同辅音,一定要花时间背诵哦!如:ศ ษ ส发音相同的,我们就这样区分,ศ ศาลา的ศ,ษ ฤๅษี的ษ ,ส เสือ的ส 。
*我们再来总结一下中高低辅音的划分(我们就排除不常用的两个辅音ฃ、ฅ):
中辅音:ก จ ด ต ฎ ฏ บ ป อ
高辅音:ข ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห
低辅音:ค ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ
*泰语中虽有42个常用的辅音字母,但实际的辅音只有21个,因为有很多发音相同的字母。
1、ก 2、ข ค ฆ 3、ง 4、จ 5、ฉ ช ฌ 6、ซ ศ ษ ส 7、ญ ย
8、ด ฎ 9、ต ฏ 10、ฐ ถ ฑ ฒ ท ธ 11、ณ น 12、บ 13、ป 14、ผ พ ภ
15、ฝ ฟ 16、ม 17、ร 18、ล ฬ 19、ว 20、อ 21、ห ฮ
我们学习的辅音字母必须掌握的以上内容,只有掌握这些知识,打牢了基础我们才能继续泰语的拼读部分。我们总说泰语拼读是难点,拼读是以辅音分类为基础的,有一定的拼读规律的,其实并不难只要我们有清晰的辅音知识脉络,拼读也就轻松自如啦!
*另外我们在泰文直译英文时候可以对照这个汇总表格。
泰语辅音直译英文对照表
ตัวอักษร 字母 |
แบบราชบัณฑิตยสถาน(规范版) |
แบบอื่น(其他版) |
||
พยัญชนะต้น(辅音) |
พยัญชนะสะกด(尾音) |
พยัญชนะต้น(辅音) |
พยัญชนะสะกด 尾 音 |
|
ก |
k |
k |
k |
k |
ข |
kh |
k |
kh/k |
k |
ฃ |
kh |
k |
kh/k |
k |
ค |
kh |
k |
kh/k |
k |
ฅ |
kh |
k |
kh/k |
k |
ฆ |
kh |
k |
kh/k |
k |
ง |
ng |
ng |
ng |
ng |
จ |
ch |
t |
ch/j |
ch/j/t |
ฉ |
ch |
t |
ch/chh |
ch/t |
ช |
ch |
t |
ch/chh |
ch/t |
ซ |
s |
t |
s |
s/t |
ฌ |
ch |
t |
ch |
ch, sh, t |
ญ |
y |
n |
y/nh |
n/nh |
ฎ |
d |
t |
d |
d/t |
ฏ |
t |
t |
t |
t |
ฐ |
th |
t |
th/t |
t |
ฑ |
d |
t |
d |
d/t |
ฒ |
th |
t |
th/t |
t |
ณ |
n |
n |
n |
n |
ด |
d |
t |
d |
d/t |
ต |
t |
t |
t |
t |
ถ |
th |
t |
th/t |
t |
ท |
th |
t |
th/t |
t |
ธ |
th |
t |
th/t |
t |
น |
n |
n |
n |
n |
บ |
b |
p |
b |
b/p |
ป |
p |
p |
p |
p |
ผ |
ph |
p |
ph/p |
p |
ฝ |
f |
p |
f |
p |
พ |
ph |
p |
ph/p |
p |
ฟ |
f |
p |
f |
p |
ภ |
ph |
p |
ph/p |
p |
ม |
m |
m |
m |
m |
ย |
y |
- |
y |
- |
ร |
r |
n |
r |
n |
ฤ |
rue, ri, roe |
- |
||
ฤๅ |
rue |
- |
||
ล |
l |
n |
l |
l/n |
ฦ |
lue |
- |
||
ฦๅ |
lue |
- |
||
ว |
w |
- |
w/v |
- |
ศ |
s |
t |
s |
s/t |
ษ |
s |
t |
s |
s/t |
ส |
s |
t |
s |
s/t |
ห |
h |
- |
h |
- |
ฬ |
l |
n |
l |
n |
ฮ |
h |
- |
h |
- |