大家是够还能记得，那些山盟海誓的誓言；是否还能记得，那些对爱的句句承诺，它们留给我们的是甜蜜的回忆，是我们内心难以忘怀的感动。中文的含蓄温柔转变成泰语，相信一样值得回味………

58 ประโยคคำพูดอบอุ่นที่ 100 ปีก็ไม่เปลี่ยน
100年不变的58句温柔

26. 不论天涯海角 ，只要你需要我，我就会"飞"回你的身边.
ไม่ว่าจะไกลกันจนสุดหล้าฟ้าเขียว เพียงแค่คุณต้องการผม ผมจะบินกลับมาเคียงข้างคุณ
天涯海角
ไกลกันจนสุดหล้าฟ้าเขียว

27. 你使得我的生活有情有爱,还有泪 ..... 
คุณทำให้ชีวิตของฉัน มีความรู้สึก มีความรัก และมีน้ำตา...

28. 我不会写情书,只会写"心".....
ผมเขียนจดหมายรักไม่เป็น เขียนเป็นแต่(คำว่า) “หัวใจ”...
情书
จดหมายรัก

29. 如果你冷,我将你拥入怀中;如果妳恨,我替你擦去泪痕..... 如果你爱我,我要向全世界广播;如果你离开我,我会默默地承受.... 
หาก คุณหนาว ผมจะเอาคุณโอบเข้ามาซบที่หน้าอก หากคุณเสียใจ ผมจะเช็ดคราบน้ำตาแทนคุณ..หากคุณรักผม ผมจะป่าวประกาศให้ทั่วโลกได้รับรู้ หากคุณห่างจากผมไป ผมจะยอมรับมันอย่างเงียบ ๆ
拥入怀中
โอบเข้ามาซบที่หน้าอก
泪痕
คราบน้ำตา
默默地承受
ยอมรับมันอย่างเงียบ ๆ

30. 不管今世也来世也好....我所要的只有你.....
ไม่ว่าจะเป็นชาตินี้หรือชาติหน้า ..คนที่ผมต้องการคือคุณเท่านั้น
今世
ชาตินี้
来世
ชาติหน้า

每日奉献，精彩继续…

 点击查看更多此系列文章>>