一直想找一首属于夏天的歌给大家,小编就从记忆中挖了这一首很能代表泰国现代摇滚的歌曲来自泰国当红乐队Paradox的ฤดูร้อน给大家,苦苦在外国网站搜寻三个小时总算是把这首歌质量较好的版本挖了过来。 

 

Paradox成立于1996年
 
那时 乐队成员都还在著名的朱拉隆功大学学习
 
也许正是因为有这样的背景
 
和其他泰国摇滚乐队比起来
 
Paradox给人的感觉会有些不大一样
 
无论在MV里怎么搞怪
 
他们身上还是有种抹不掉的学院派气质
 
Paradox的曲风比较偏向Britpop
 
隐约能看到Beatles的痕迹
 
Paradox — ฤดูร้อน
 
บ่อยครั้งที่ใจเดินออกไปไม่มองข้างทาง หยดน้ำตาอยู่กับการไม่มีค่า
很多次心不在焉 不在路旁 眼泪滴落 毫无价值
ฉันเดินหลงทางอยู่กลางผู้คน ที่สับสนวุ่นวาย
我在人群中迷失自我 并困惑不已
หันไปหาเธอไม่เจอผู้ใด เมื่อเธอมาจากฉันไป
转身找你 你却不在
 
ยืนมองท้องฟ้าไม่เป็นเช่นเคย ฤดูร้อนไม่มีเธอเหมือนก่อนเหมือนเก่าขาดเธอ
看着天空已经改变 这个夏天 你已不在不再如以往 不再和从前 已经失去你
ยืนมองท้องฟ้าไม่เป็นเช่นเคย ฤดูร้อนไม่มีเธอเหมือนก่อนเหมือนเก่าขาดเธอ
看着天空已经改变 这个夏天 你已不在不再如以往 不再和从前 已经失去你
 
หยุดทั้งหัวใจ เดินต่อไปไม่มีแสงดาว โอบกอดน้ำตาโอบกอดหัวใจกับความเศร้า
我心已止 走下去眼前却一片灰暗 我用心去拥抱难过