《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。

点击获取音频：

45  [สี่สิบห้า]  在电影院里  ที่โรงหนัง

我们要去看电影。
เราอยากไปดูหนัง
rao yàak bpai doo năng

今天上映一部好电影。
วันนี้มีหนังดีฉาย
wan née mee năng dee chăai

这是一部新电影。
หนังเรื่องนี้เข้าใหม่
năng rêuang née kâo mài

售票处在哪里？
ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ?
chông kăai dtŭa yòo têe năi kráp / ká ?

还有空位吗？
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ?
yang mee têe nâng wâang èek măi • kráp / ká ?

一张票多少钱？
บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?
bàt pàan bprà-dtoo raa-kaa tâo-rai • kráp / ká ?

什么时候开演？
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ?
năng rêrm gèe mohng • kráp / ká ?

这电影演多长时间？
หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ?
năng chăai gèe chûa mohng • kráp / ká ?

能预定电影票吗？
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
jong dtŭa lûang nâa dâi măi • kráp / ká ?

我想坐在后面。
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
pŏm / dì-chăn • dtông gaan nâng kâang lăng

我想坐在前面。
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
pŏm / dì-chăn • dtông gaan nâng kâang nâa

我想坐在中间。
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
pŏm / dì-chăn • dtông gaan nâng dtrong glaang

这部电影很精彩。
หนังน่าตื่นเต้น
năng nâa dtèun dtên

这部电影不无聊。
หนังไม่น่าเบื่อ
năng mâi nâa bèua

但是原书比电影好多了。
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
dtàe nai năng-sĕu dee gwàa năng ná

音乐怎么样？
ดนตรีเป็นอย่างไร?
don-dtree bpen yàang rai ?

演员们怎么样？
นักแสดงเป็นอย่างไร?
nák sà-daeng bpen yàang rai ?

有英语字幕吗？
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม?
mee kam bplae dtâi pâap bpen paa-săa ang-grìt măi ?

 点击查看更多此系列文章>>