每个人都希望自己的将来是美好的，可是一旦没有实现，失望却是最痛苦的。 世界上，每个人都有不同的希望，可是，世间的事并不都像人所期望的，事事都能如愿以偿。 

希望 ความหวัง

每个人都希望自己的将来是美好的，可是一旦没有实现，失望却是最痛苦的。

คนทุกคนต่างก็หวังว่าจะมีอนาคตที่สวยงาม แต่ว่าเมื่อไม่สามารถไปถึงในสิ่งที่คาดหวัง การผิดหวังก็จะกลายเป็นเรื่องที่เจ็บปวดที่สุด

世界上，每个人都有不同的希望，刚出生的小孩希望吃奶，要人抱。大一点的小孩，希望有糖果吃，有玩具可以玩。 青年人希望能做一番大事业，赚大钱，当大官。而老年人却希望有乖子孙孝敬。可是，世间的事并不都像人所期望的，事事都能如愿以偿。

ในโลกนี้ แต่ละคนต่างก็มีความหวังที่ไม่เหมือนกัน เด็กแรกเกิดหวังจะได้ดื่มน้ำนม ต้องการคนอุ้ม เด็กที่โตขึ้นมาอีกหน่อย อยากจะมีลูกอมรับประทาน มีของเล่นให้เล่น วัยรุ่นหวังที่จะทำกิจการใหญ่ หาเงินได้เยอะ เป็นข้าราชการชั้นสูง แต่คนสูงอายุหวังให้ลูกหลานเชื่อฟัง เคารพและกตัญญู แต่ว่าเรื่องต่างๆในโลกไม่อาจเป็นดังที่ผู้คนได้คาดหวังไว้ว่า ทุกเรื่องจะสมหวังดังที่เขาตั้งใจไว้

各位朋友，你们或许也有一些很伟大的希望，但是，千万要记得，唯有现在多努力，才有实现的一天。『 一分耕田，一分收获 』这是永远不变的道理。

เพื่อนๆทุกท่าน พวกเธออาจจะมีความหวังที่ยิ่งใหญ่กันบ้าง แต่ว่า จะต้องจำไว้ให้ดีว่า มีเพียงความขยันหมั่นเพียรให้มากในตอนนี้ จึงจะมีวันที่ปรากฏเป็นความจริง “ ลงแรงหว่านไถหนึ่งส่วน ย่อมได้รับผลหนึ่งส่วน ” นี่คือหลักแห่งความจริงที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

 点击查看更多此系列文章>>