小编还没接触泰语的时候就听说泰国人喜欢对美女说“水晶晶”，那是还不知道具体是个神马意思。其实“水”就是สวย意思是漂亮；“晶晶”就是จริง ๆ，真的、的确的意思。今天的泰语俚语就让我们一起来认识"จริง ๆ"这个词。

คำว่า"จริง ๆ"เมื่อใช้ในความหมายตอกย้ำแปลว่า "的确"
"จริง ๆ"这个词作强调语气的时候表示"的确"的意思。

例句：

คนไทยมีน้ำใจ เป็นมิตรที่ดีจริง ๆนะครับ
泰国人的确是善良友好呢。

ฉันไม่คุ้นเคยกับดินฟ้าอากาศที่นี่จริง ๆ
我的确不适应这儿的气候。

ง่ายจริง ๆ ใช่ไหม ~ 很简单吧^^

 点击查看更多此系列文章>>