泰国贺岁电影《崩溃小姐》将于2012年12月27日在泰国各影院隆重上映。这部电影的主题曲由泰国乐队组合La-Ong-Fong 演唱。乐队名字是从法语“Enfant”中来的,意思就是“孩子”的意思,所以歌曲属于小清新风格的。一起来欣赏下吧。

ชื่อเพลง: ง้อแง้งอแง
歌名:爱哭鬼

ศิลปิน: ละอองฟอง
歌手:LA-ONG-FONG

อัลบั้ม: เพลงประกอบภาพยนตร์คุณนายโฮ
专辑:电影《崩溃小姐》主题曲

泰语歌词:

อาจดูงอแงงี่เง่าขี้งอนเยอะแยะ

ง๊องแง๊งงุงิตลอดทำอะไรก็ไม่มีใครสนใจ

เวลาที่มีน้ำตาห้ามได้ที่ไหนก็มันร้องไห้ได้ตลอด

ฉันจะงอนนิดนึงดิ้นหน่อยได้ไหมเธอ

*มันงอแงใช่ไม่รู้ตัวน้ำตาที่รั่วใช่ว่าห้ามไหว

เหตุผลจริงๆนั้นฉันมีรู้แต่ว่าตอนนี้ไม่อยากใช้

**ฉันแงเธอก็ง้อดีๆ(ง้อฉันง้อฉันหน่อยนะ)

ตื๊อหน่อยสิ(ตื๊อมันตื๊อไม่ได้แล้ว)

ขอดีๆขอแค่เป็นคนสำคัญ

ฉันงอนเธอก็ง้อดีๆ(เธออยากให้ฉันง้อไหม)

แค่นี้อ่ะทำได้ไหม(ยอมฉันยอมให้เธอแล้ว)

นะคนดีขอเพียงใจเธอเห็นฉันสำคัญ

งอแงงองอแงงอแงงองอแง

งี่เง่างี่งี่เง่างี่เง่างี่งี่เง่า

ง้องแง๊งง๊องง๊องแง๊งง๊องแง๊งง๊องง๊องแง๊ง

งุงิงุงิงุงุงิงุงิงุงิ

ซ้ำ(*)

ซ้ำ(**)

นะคนดีขอเพียงใจเธอมีฉันละกัน

 点击查看更多此系列文章>>