泰语日语对对碰：日常分类词汇之附近的店

作者：沪江泰语鈴来源：沪江泰语 2013-01-11 10:06

关于词汇，绝对是每个进行泰语学习的同学们必须跨过的一个坎。分类常用词汇神马的最有爱啦~而且这个是沪江泰语小编独家放送的日泰双语版哦！方便联想记忆，一次搞定两门语言！超值有木有！

今天我们来看看小编初到泰国时候最纠结的两个店……太多专门用语不会啊，结果闹了很多笑话还多花钱啊……说起来都是眼泪。为了防止这样的状况发生呢，果断先把词汇积累上！洗衣店和照相馆！首先洗衣必须的，每周两到三次；其次证件照啊、旅游的美照啦、要寄给朋友的明信片啦~说起来这两个店是除了超市之外落地后最急需的店，所以今天就来看这个吧！

附近的店	*ร้านขายของที่ยู่ใกล้ๆ	近くの店（ちかくのみせ）
照相馆	ร้านถ่ายรูป	写真屋（しゃしんや）
显像	ล้าง（ฟิล์ม，รูป）	現像（げんぞう）
洗片	อัดรูป	プリント
加洗	อัด（รูป）เพิ่ม	焼き増し（やきまし）
扩印	ขยาย	引き伸ばし（ひきのばし）
负片	*ฟิล์มเนกาตีฟ（ฟิล์มถ่ายรูป）	ネガ
一般画幅	ภาพขนาดธรรมดา	*サービスサイズ
宽幅	*ภาพขนาดกว้าง	*パノラマサイズ
洗衣店	ร้านซักรีด	*クリーニング屋
干洗店	ซักแห้ง	*ドライクリーニング
水洗	ซักน้ำ	水洗い（みずあらい）
去污渍	ลบรอยเปื้อน	染み抜き（しみぬき）
防水	กันน้ำ	防水加工（ぼうすいかこう）
尺寸修改	แก้ขนาด	サイズ直し（さいずなおし）
改小	หด	縮む（ちぢむ）
改大	ยืด	伸びる（のびる）