《日落湄南河》泰语版主題曲《安素曼丽》,由男主角饰演者Nadech演唱。听这首歌曲觉得Nadech不仅帅到令人难以直视之外,歌声竟也這么温柔。

คงไม่มีทางใช่ไหม
没有可能了是吗

ให้เธอ ยอมรับใจที่ฉันมี
你不会接受我的心对吗

คำว่ารัก ไม่มีค่าพอ
爱情 不足以

ต่อเหตุผล ใดใด ที่เธอต้องการ
作为让你接受我的理由

หากว่าเธอยอมรับฟัง
如果你愿意倾听

เสียงหัวใจจากฉัน
我心底的声音

คำว่ารักเพราะเหตุผลใด
爱这个字 什么理由

ไม่ต้องเข้าใจ เพราะฉันไม่ต้องการ
都不需明白 因为我不想了解

และทุกคำที่เธอจะฟังต่อจากนี้
此刻起你听到的每一个字

คือทุกสิ่งที่ตรงมาจากใจฉัน
全部源自我的真心

เพราะมันคือ ความจริงใจ
都是我内心的一片赤诚

จากหัวใจ จริงๆ และไม่มีเหตุผลทั้งนั้น
没有任何其他的缘由

คำว่ารักของฉัน ถึงเธอไม่รับมันไป
即使你不愿接受我的爱意

อย่างน้อยฉันก็ได้สุขใจ
但我也很开心

ที่เคยได้พบและรักเธอเกินใคร
至少能遇见你能爱你

ฉันนั้นก็พร้อม แม้ต้องตายจากไป
我已准备好了 即使要付出生命

ก็เธอคือ ดวงตะวัน ในใจฉันเพียงดวงเดียว
你是我心中唯一的曙光

และจะยัง มั่นคง ตราบวันสุดท้าย
回守候你直到最后那一天

รู้ว่าเธอยังคงลังเลอยู่ใช่ไหม
我知道你还在犹豫 是吗

คงไม่มีคำใดใด ที่ใจจะเรียกร้อง
也许心里已没有任何话要述说

หากว่าเธอ เพียง จะเข้าใจ
只要你能够了解

ก็ไม่ต้องการอะไรแล้ว จากวันนี้
此刻我也别无他求

และทุกคำที่เธอจะฟังต่อจากนี้
此刻起你听到的每一个字

คือทุกสิ่งที่ตรงมาจากใจฉัน
全部源自我的真心

เพราะมันคือ ความจริงใจ
都是我内心的一片赤诚

จากหัวใจ จริงๆ และไม่มีเหตุผลทั้งนั้น
没有任何其他的缘由

คำว่ารักของฉัน ถึงเธอไม่รับมันไป
即使你不愿接受我的爱意

อย่างน้อยฉันก็ได้สุขใจ
但我也很开心

ที่เคยได้พบและรักเธอเกินใคร
至少能遇见你能爱你

ฉันนั้นก็พร้อม แม้ต้องตายจากไป
我已准备好了 即使要付出生命

ก็เธอคือ ดวงตะวัน ในใจฉันเพียงดวงเดียว
你是我心中唯一的曙光

และจะยัง มั่นคง ตราบวันสุดท้าย
回守候你直到最后那一天

รู้ว่าเธอยังคงลังเลอยู่ใช่ไหม
我知道你还在犹豫 是吗

คงไม่มีคำใดใด ที่ใจจะเรียกร้อง
也许心里已没有任何话要述说

หากว่าเธอ เพียง จะเข้าใจ
只要你能够了解

ก็ไม่ต้องการอะไรแล้ว จากวันนี้
此刻我也别无他求

 แค่บอกรัก
只说爱你

想要听到更多好听的泰语歌曲吗?戳开下面的链接吧↓↓