泰国搞笑歌曲《非常痛》
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2013-04-12 10:51
上次我们已经了解到泰国的一个流行词语,“直接说”,你是否印象很深刻呢?现在我们来听下另一个词จุงเบย(非常,很)和泰国人聊天能用到这些词,那你泰语学得很地道咯。现在一起来听歌吧~~
ตื่นขึ้นมา แคะขี้ตาล้างหน้าแปรงฟัน
เธอก็ลอยเข้ามา ไม่พูดจากทำหน้ามึนๆ
พบเธอเมื่อวาน ซื้อผัดไทยใกล้วินมอไซ
เธอมากับใคร ต้องผิดหวังอีกแล้วหรือเรา
เจอแบบนี้มันเจ็บจุงเบย แอบรักข้างเดียวเหมือนเคย
ก็เลยต้องเจ็บซ้ำๆ ไม่อยากผิดศีลเลยต้องผิดหวัง
ยอมรับความจริงทั้งๆ ที่เจ็บจุงเบย
(ฮึ่ย มันเจ็บจุงเบย ฮึ่ย มันเจ็บจุงเบย ฮึ่ย มันเจ็บจุงเบย)
บนไปทุกศาล ทำยังไงให้เขาเลิกกัน
แต่คงไม่มีวัน ไม่มีวันเธอหันมาแล
ก็หน้าตาฉันห่วย แถมไม่รวยดวงซวยทั้งปี
ศัลยกรรมไหนดี ที่ยันฮีหรือว่าเกาหลี
เจอแบบนี้มันเจ็บจุงเบย แอบรักข้างเดียวเหมือนเคย
ก็เลยต้องเจ็บซ้ำๆ ไม่อยากผิดศีลเลยต้องผิดหวัง
ยอมรับความจริงทั้งๆ ที่เจ็บจุงเบย
ที่เจ็บจุงเบย (ฮึ่ย มันเจ็บจุงเบย ฮึ่ย มันเจ็บจุงเบย)
เจอแบบนี้มันเจ็บจุงเบย แอบรักข้างเดียวเหมือนเคย
ก็เลยต้องเจ็บซ้ำๆ ไม่อยากผิดศีลเลยต้องผิดหวัง
ยอมรับความจริงทั้งๆ ที่เจ็บจุงเบย
เจอแบบนี้มันเจ็บจุงเบย แอบรักข้างเดียวเหมือนเคย
ก็เลยต้องเจ็บซ้ำๆ ไม่อยากผิดศีลเลยต้องผิดหวัง
ยอมรับความจริงทั้งๆ ที่เจ็บจุงเบย
(ฮึ่ย มันเจ็บจุงเบย ฮึ่ยฮึ่ยฮึ่ยฮึ่ย มันเจ็บจุงเบย)
(ฮึ่ย มันเจ็บจุงเบย ฮึ่ยฮึ่ยฮึ่ยฮึ่ย มันเจ็บจุงเบย)
(ฮึ่ย มันเจ็บจุงเบย) มันเจ็บจุงเบย
(ฮึ่ย มันเจ็บจุงเบย) มันเจ็บจุงเบย