泰国人打招呼的方式往往是双手行合十礼,然后微笑着说一句:你好!一个微笑,一句话却成了打动对方的最好的方式。在泰国必懂的三句话:你好,对不起,谢谢,你都掌握了么?咱们一起来学习吧!

เพลง สวัสดีครับ สวัสดีค่ะ

เมื่อเจอกัน เราทักกัน สวัสดี (สวัสดีครับ/สวัสดีค่ะ)
当我们相见,打招呼:你好!(你好/你好)

เมื่อผิดพลั้ง ขออภัย ขอโทษที (ขอโทษครับ/ขอโทษค่ะ)
当犯了错,请求原谅,对不起。(对不起/对不起)

เมื่อจากกัน ยกมือไหว้ สวัสดี (สวัสดีครับ/สวัสดีค่ะ)
当分别时,双手行合十礼:再见。(再见/再见)

เมื่อใครมี จิตไมตรี ขอขอบคุณ (ขอบคุณครับ/ขอบคุณค่ะ)
当得到友好的人的帮助说一声谢谢。(谢谢/谢谢)
พลั้ง:失误
อภัย:原谅,用于晚辈对长辈。
ขอโทษ:对不起,用于朋友之间。
ไมตรี(ไม-ตรี):友善,友好

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。