我们生活的这个美丽的星球常常会受到各种自然灾害或者人为灾害的的影响。近日来我国某些地区遭受到暴雨袭击,严重影响到人们的出行和生命财产安全。所以今天让我们来一起了解一下各种灾害是怎么说的吧!

(注音规则:因为泰语里有尾音与颤音的情况,所以没有标注声调的音节发泰语里的二调,括号里标注的音与前(后)一个音一起拼读。)

灾害
ภัยพิบัติ pāi-pí-ba

自然灾害
ภัยธรรมชาติ pāi-tā-mā-cà

人为灾害
ภัยที่เกิดจากมนุษย์ pāi-tì-ge-za-ma-nú

干旱,旱灾
ภัยแล้ง pāi-lán

水灾, 洪灾
ภัยน้ำท่วม pāi-ná(m)-tù-a-(m)

山洪
ภัยจากน้ำป่า pāi-za-ná(m)-ba

火灾
อัคคีภัย a-kì-pāi

地震
แผ่นดินไหว pan-dīng-wái

塌方
ดินถล่ม dīng-ta-lou(m)

泥石流
โคลนถล่ม ke-lōu-ta-lou(m)

冰雹
ลูกเห็บ lù-hei

雪崩
หิมะถล่ม hi-má-ta-lou(m)

暴风雨
พายุฝน pā-yóu-fún

雷暴
พายุฝนฟ้าคะนอง pā-yóu-fún-fá-ká-nāng

闪电
ฟ้าแลบ fá-làn

被雷电击中
ถูกฟ้าผ่า tu-fá-pa

沙尘暴
พายุทราย pā-yóu-sāi

飓风
พายุเฮอร์ริเคน pā-yóu-hē-dí-kēi

龙卷风
พายุทอร์นาโด pā-yóu-tāng-nā-dōu

台风
พายุไต้ฝุ่น pā-yóu-dài-fun

风暴潮
คลื่นพายุ (k)lēn-pā-yóu

海啸
สึนามิ se-nā-mī

水龙卷
พายุงวงช้าง pā-yóu-nù(àng)-cáng

火山爆发
ภูเขาไฟระเบิด pū-káo-fāi-(de)rá-be

森林火灾
ไฟป่า fāi-ba