热门泰剧《藩篱情缘》今晚播出

作者：沪江泰语来源：沪江泰语 2013-09-06 13:19

泰剧：ต้นรักริมรั้ว
中文翻译：藩篱情缘
主演：Mark&Kim
上映时间：2013年9月6日周五、周六、周日的泰国时间20:15播出

预告片句型学习：

บัวไม่มีทางไปแต่งงานกับใครเพราะความจำเป็นอีกแล้วค่ะ แม่

我再也没有必要因为什么而着急和谁结婚了，妈妈

ถ้าบัวจะแต่งนะคะ บัวก็ต้องแต่งเพราะความรักค่ะ

如果我要结婚，我也要因为爱而结婚。

สวัสดีจ๊ะ เมียจ๊ะ

Hi，老婆！

ถ้าเธอแต่งกันจริง ฉันจะคืนตำแหน่งให้กับเธอเป็นของขวัญวันแต่ง

如果你真的结婚，我就会把经理之位作为礼物在结婚当天还给你

น้องบัวครับ แต่งงานกับผมนะครับ

Bua，和我结婚吧！

บัวน่าจะดีใจด้วย

Bua应该会感到很高兴。

กลับไป ผมจะหย่า

回去吧，我们离婚。

词汇学习：
แต่งงาน 结婚 ความจำเป็น 需要
เมีย 老婆 ตำแหน่ง职位
หย่า 离婚

图片欣赏：

更多相关阅读：

9

猜你喜欢