众所周知,泰国是一个佛教国家,佛教讲究善恶因果,明发比丘。所谓“善有善报,恶有恶报,因果法则,是循著必然的路径”,那么今天我们就来学习学习关于“善恶因果”的泰语词汇吧!

词汇学习:
善事 กุศลกรรม
因果之律 กฎแห่งกรรม
因果报应 กงเกวียนกำเกวียน
无人逃脱因果之律 ไม่มีใครหนีพ้นกฎแห่งกรรม
果报 กรรมตามสนอง
报应 กรรมตามสนอง
现世现报 กรรมตามสนองทันตาเห็น/กรรมตามทัน
现世报 กรรมตามสนองทันตาเห็น/กรรมตามทัน
现世报应 กรรมตามสนองทันตาเห็น/กรรมตามทัน
善 ความดี
ความชั่ว
善恶 ความดีความชั่ว
生死轮回 เวียนว่ายตายเกิด
ชาติภพ

句子拓展:
แถมสุภาษิตจีนเกี่ยวกับกรรมค่ะ
种瓜得瓜,种豆得豆。
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว/ทำอะไรย่อมได้อย่างนั้น (ปลูกแตงได้แตง ปลูกถั่วได้ถั่ว)
自作自受。
อย่าทำชั่วเพราะคิดว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย อย่าเว้นการทำความดีเพราะคิดว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย
勿以恶小而为之,勿以善小而不为。
ทำดีไม่หวังสิ่งตอบแทน หวังสิ่งตอบแทนไม่ใช่การทำดี
行善不望报, 望报非行善。
คนดีฟ้าคุ้มครอง
吉人天相。
คนดีย่อมได้กรรมดี
好人有好报。