继上一期的盘点之后，小伙伴们有没有对泰国有了新的认识和理解呢？这一期的盘点依旧给大家带来一些网友的犀利的吐槽，让我们在休闲之余感受泰国独具特色的文化吧！

 

11.ถ้าเพื่อนมาใช้คอมที่บ้าน หัดเช็ดคีย์บอร์ดให้สะอาดก่อน ไม่งั้นเพื่อนอาจจะไม่กล้าใช้
如果朋友要来自己家里用电脑，一定要先把键盘擦干净不然恐怕朋友不‘敢’用。

12 .การปรุงก๋วยเตี๋ยวก็ทำให้รสชาติแย่ลงได้
河粉越是加工越是会失了它的风味。

13.พิซซ่าหวานไก่1ถาด สามารถซื้อข้าวราดแกงเขียวไก่ได้10จาน
一份甜鸡肉披萨够买10份绿咖喱鸡肉盖饭。

14.เลสเบี้ยนก็คือเกย์ประเภทหนึ่งนี่เอง
蕾丝边也是同性恋的一种。

15.หนังดีไม่จำเป็นต้องดัง หนังดังไม่จำเป็นต้องดี
好电影不需要宣传，有名气的电影不一定好。

16.ผู้ชายมีหนวดไม่จำเป็นต้องมีขนหน้าแข้ง
男人可以有胡子但没必有有腿毛。

17.ราคากระเป๋าสตางค์ของ louise vuitton1ใบมากกว่าเงินเดือนของครูบางคน้ำ
1个路易斯威登钱包的价格比一些老师一个月的工资还高。

18.แมวตัวใหญ่กว่าหมาก็มีให้เห็นเยอะแยะ
可以看到很多比狗还大的猫。

19.ร้านชายสี่บะหมี่เกี๊ยวใส่ผงชูรสเยอะมาก
四边面馆放的味精太多啦！

20.ผู้หญิงก็มีหนวดได้นะคะ
女人也可以也有胡子。
 

拓展阅读

ร้านชายสี่บะหมี่เกี๊ยว（英：Chaysee Bamee Kieaw Thai Noodle）是泰国很有名的一家专门经营面条的餐饮公司。

词汇

หนวด 胡子      ผงชูรส 味精    บะหมี่ 面条   เกี๊ยว 饺子、馄饨

สตางค์ 钱包      หน้าแข้ง 小腿    คีย์บอร์ด 键盘    เลสเบี้ยน 蕾丝边