作为泰国公认的最性感女明星，Aum的人气一直很旺。最近，Aum与老东家的合约即将到期，关于去留问题的传言五花八门。同时，Aum的新恋情也浮出水面。那么在事业和爱情上，Aum都做了怎样的选择呢？一起来看看吧。

หลังจากซุปตาร์สุดเซ็กซี่ อั้ม พัชราภา ไชยเชื้อ ออกมายุติกระแสข่าวเม้าท์ ต่อสัญญากับช่อง 7 ไม่ได้ย้ายค่ายไปช่องคู่แข่งอย่างวิกพระราม4 หลังหมดสัญญากับวิกหมอชิต ช่อง 7 อั้มบอกขออยู่บ้านเดิมไม่ย้ายไปไหน ปีนี้ที่ละครไม่มี เพราะอั้มขอเคลียร์ตัวเอง พอเคลียร์จบปีหน้า แพลนละครไว้หลายเรื่อง เพราะฉะนั้นอั้มก็ต้องดูเรื่องที่ชอบจริงๆ
Aum patchrapa随后出面澄清了关于她不会再跟7台续约而是会转投新东家Rama IV的传言。和7台的合约到期之后，Aum还会继续留在老东家，不会转移阵地。至于今年一整年都没有电视剧跟大家见面，是因为Aum自己需要休整一下。到明年的时候，已经计划了几部电视剧要接。所以，Aum得要好好挑选自己真正喜欢的剧本。

ว่าแล้วเดือนหน้าอั้ม ก็จะกลับมาลุยละครอีกครั้งหนึ่งประกบคู่กับพระเอกหนุ่ม เวียร์ ศุกลวัฒน์ ในเรื่อง “พราว” งานนี้แหล่งข่าวช่อง 7 บอกว่าอั้ม จัดเต็มแน่นอน แฟนๆนับวันรอได้เลย แต่ที่แน่ๆตอนนี้อั้มกำลังมีความรักที่สุดแสนจะแฮปปี้มากๆ เพราะงั้นเรื่องงานคงไม่ใช่ปัญหาแล้วล่ะ
话说，下个月Aum就要回归，和weir开始拍摄电视剧“闪耀”。据7台的新闻消息，Aum在这部剧里绝对惊艳，大家就拭目以待吧！不过，对于现在沉浸在爱情的甜蜜中的Aum来说，心情绝对是happy的不得了！因此，工作的事情肯定也不在话下。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。