又一对明星男女脱单咯！以“毒贩脸”著称的男星Umm阿提查与大其6岁的泰国歌手兼演员Nat Myria近日宣布了婚期。泰国娱乐圈的这对姐弟恋终于要修成正果啦！

 

อั้ม นัท แต่งงาน สละโสดอีกคู่ อั้ม อธิชาติ จูงมือ นัท มีเรีย วิวาห์แน่ มิ.ย. 57 เผยจัดพิธีเรียบง่าย ผูกข้อมือกันเฉพาะครอบครัว
又一对单身男女脱单喽~Umm和Nat即将在6月步入结婚礼堂。他们表示婚礼会办的非常简单，只邀请了双方家人举办传统婚礼。

 

เรียกได้ว่าเป็นข่าวดีรับปีใหม่เลยทีเดียว สำหรับคู่รักหวานแห่งวงการบันเทิงอย่าง นัท มีเรีย วัย 38 ปี และ อั้ม อธิชาติ ชุมนานนท์ วัย 32 ปี ที่ปลูกต้นรักกันมานาน จนในที่สุดความรักสุกงอมจนได้ฤกษ์ประกาศข่าวดีแล้วว่า ทั้งคู่เตรียมเข้าพิธีวิวาห์กันในเดือนมิถุนายนนี้แล้ว งานนี้ก็ทำเอาแฟน ๆ เฮไปตาม ๆ กัน
新年伊始就传来好消息，38岁的Nat和32岁的Umm一起种了这么久爱的小树，终于要开花结果啦。他们宣布将在今年6月举行婚礼，粉丝们听到这个消息都感到非常振奋！


ส่วนพิธีนั้นจะจัดขึ้นอย่างเรียบง่าย มีเพียงการผูกข้อไม้ข้อมือในวงของคนในครอบครัวเท่านั้น ทั้งนี้ ทีมงานกระปุกดอทคอม ก็ขอแสดงความยินดีกับ อั้ม อธิชาติ และ นัท มีเรีย ว่าที่เจ้าบ่าวเจ้าสาวป้ายแดงกันด้วยนะจ๊ะ
他们的婚礼一切从简，只会邀请双方家人，按照泰国传统风俗来办。我们也给这对新人送上祝福哦。

相关阅读：

Aum（阿提查）&Nat韩国甜蜜之旅

阿提查AUM与女友甜蜜恩爱

泰星Aum阿提查频换女人，20年不重复

专访阿提查（Aum）与女友Nut的姐弟恋幸福的秘诀

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。